Samsung SAMSUNG PL210 Uživatelský manuál

Panduan pengguna ini berisi petunjuk lengkap penggunaan kamera Anda. Harap baca panduan ini secara keseluruhan. Klik topik User ManualPL210/PL

9Daftar IsiPL210/PL211Informasi Kesehatan dan KeselamatanPemecahan masalah dasarPencarian cepatDaftar IsiMerekam video ...

Apendiks 99Sebelum menghubungi pusat layanan Jika Anda memiliki masalah dengan kamera Anda, cobalah beberapa prosedur penyelesaian masalah sebelum me

Apendiks 100Sebelum menghubungi pusat layanan Situasi Perbaikan yang disarankanWarna di dalam foto tidak sesuai dengan jenis sesungguhnyaWhite balanc

Apendiks 101Sebelum menghubungi pusat layanan Situasi Perbaikan yang disarankanKomputer Anda memutuskan hubungan dengan kamera saat mentransfer fileT

Apendiks 102Spesifikasi kameraJangkauanLebar (W)Tele (T)Normal80 cm - tak terbatas200 cm - tak terbatasMakro5 cm - 80 cm150 cm - 200 cmMakro Oto5 cm

Apendiks 103Spesifikasi kameraPemotretanFoto• Mode: Otomatis Pandai (Putih, Warna Makro, Potret, Potret Malam, Potret Cahaya Latar, Cahaya Latar, La

Apendiks 104Spesifikasi kameraUkuran gambarUntuk microSD 1 GBSangat baikBaik Normal4320 X 3240 130 234 3454320 X 2880 140 254 3744320 X 2432 183 321

Apendiks 105Spesifikasi kameraSumber listrikBaterai isi ulang Baterai lithium-ion (BP85A (850 mAh))Jenis Konektor 20 pin (keluaran USB/AV)Sumber list

Apendiks 106Daftar KataACB (Auto Contrast Balance)Fitur ini otomatis meningkatkan kontras gambar ketika subjek gelap atau ketika kontras antara subje

Apendiks 107Daftar KataKompensasi EVFitur ini memungkinkan Anda untuk cepat menyesuaikan nilai eksposur yang diukur oleh kamera, dengan kenaikan terb

Apendiks 108Daftar KataMakroFitur ini memungkinkan Anda untuk mengambil foto dengan objek sangat kecil dari jarak dekat Saat menggunakan fitur makro,

10Daftar IsiKompensasi untuk arah cahaya (ACB) ... 53Mengubah pilihan pengukuran ... 54

Apendiks 109Pembuangan yang Benar untuk Produk ini (Sampah Listrik & Peralatan Elektronik) (Berlaku di Uni Eropa dan negara-negara Eropa lain den

Apendiks 110IndeksAACBdalam mode Pemotretan 53pada mode Putar 72Album Pandai 64Apertur 34Area FokusAF Pelacak 47AF Pusat 47Multi AF 47BBaterai

Apendiks 111IndeksKualitas foto 41LLampu AF 88Lampu kilatKor Mata Merah 44Mata merah 44Non aktif 43Otomatis 44Sink Lbt 44SL Aktif 44MMakro 4

Apendiks 112IndeksKamera 86Mengakses 84Suara 85Tampilan 85Pengenalan Wajah Pandai 50PengukuranBerbobot Tengah 54Multi 54Satu Titik 54Penyesua

Silakan lihat jaminan yang menyertai produk Anda atau kunjungi situs web http://www.samsung.com/ untuk pertanyaan atau layanan purnajual.

Mengeluarkan dari kemasan …………………………… 12Bagian-bagian kamera ………………………………… 13Memasukkan baterai dan kartu memori ……………… 15Mengisi baterai dan

Fungsi dasar 12Mengeluarkan dari kemasanPeriksa kotak produk Anda untuk perangat berikut.Aksesori tambahan Kantung kamera Kartu memori/ Adaptor

Fungsi dasar 13Bagian-bagian kamera Sebelum Anda mulai, biasakan diri Anda dengan bagian-bagian kamera dan fungsinya.Tutup ruang bateraiInsert a memo

Fungsi dasar 14Bagian-bagian kamera Tombol Mode: Membuka daftar mode pemotretanIkon Mode DeskripsiOtomatis PandaiMengambil foto dengan mode situasi y

Fungsi dasar 15Memasukkan baterai dan kartu memoriMempelajari cara memasukkan baterai dan kartu memori opsional ke dalam kamera. Mengeluarkan batera

Fungsi dasar 16Mengisi baterai dan menghidupkan kameraMenghidupkan kameraTekan [POWER] untuk menghidupkan atau mematikan kamera.• Layar pengaturan a

Fungsi dasar 17Melakukan pengaturan awalLayar pengaturan awal muncul jadi Anda bisa mengkonfigurasi pengaturan dasar kamera.1 Tekan [ ].• Layar peng

Fungsi dasar 18Mempelajari ikon-ikonIkon-ikon yang ditampilkan akan berubah sesuai dengan mode yang Anda pilih atau pilihan yang Anda tentukan.C. Ik

1Informasi Kesehatan dan KeselamatanSelalu patuhi peringatan dan petunjuk penggunaan berikut untuk menghindari situasi membahayakan dan memastikan

Fungsi dasar 19Memilih pilihanAnda dapat memilih dengan menekan [ ] dan menggunakan tombol navigasi ([ ], [ ], [ ], [ ]).Anda juga dapat mengakses pi

Fungsi dasar 20Memilih pilihan5 Tekan [ ] atau [ ] untuk bergulir ke White balance dan kemudian tekan [] atau [ ].Ukuran FotoKualitasEVISOWhite balan

Fungsi dasar 21Mengatur tampilan dan suaraMempelajari cara mengubah pengaturan dasar tampilan dan suara sesuai pilihan Anda.Mengatur suaraAtur apakah

Fungsi dasar 22MemotretMempelajari tindakan dasar untuk memotret dengan mudah dan cepat menggunakan mode Otomatis Pandai.1 Pada mode Pemotretan, teka

Fungsi dasar 23Memotret Digital zoom Jika indikator zoom berada dalam jangkauan digital, kamera menggunakan digital zoom. Dengan menggunakan zoom o

Fungsi dasar 24Memotret Intelli zoom Jika indikator zoom berada dalam rentang Intelli, kamera menggunakan Intelli zoom. Resolusi foto berbeda berga

Fungsi dasar 25MemotretMengurangi guncangan kamera (OIS)Mengurangi guncangan kamera secara optik pada mode Pemotretan.Sebelum koreksi Setelah koreksi

Fungsi dasar 26Tips mendapatkan foto yang lebih jelas Pegang kamera Anda dengan benar Pastikan tidak ada yang menghalangi lensa. Tekan

Fungsi dasar 27 Mencegah subjek tidak fokus Akan sulit memfokuskan subyek pada saat: - terdapat sedikit kontras antara subyek dan latar belak

Mode pemotretan ………………………………………… 29Menggunakan mode Otomatis Pandai ………………… 29Menggunakan mode Jenis ……………………………… 30Menggunakan mode Bingkai Aja

2Informasi Kesehatan dan KeselamatanPerhatian—situasi yang dapat menyebabkan kerusakan pada kamera Anda atau perlengkapan lainKeluarkan baterai jik

Fungsi-fungsi lanjut 29Mode pemotretanMengambil foto atau merekam video dengan memilih mode pemotretan terbaik untuk kondisi yang ada.Ikon DeskripsiM

Fungsi-fungsi lanjut 30Mode pemotretanMenggunakan mode JenisMengambil foto dengan pilihan jenis yang diatur sebelumnya.1 Pada mode Pemotretan, tekan

Fungsi-fungsi lanjut 31Mode pemotretan3 Sejajarkan subyek dengan frame dan tekan setengah [Bidik] untuk memfokuskan.4 Tekan [Bidik] untuk memotret.Me

Fungsi-fungsi lanjut 32Mode pemotretan6 Pilih Membidik → Perbaikan wajah → sebuah pilihan.• Pilih pengaturan lebih tinggi untuk menyembunyikan jumla

Fungsi-fungsi lanjut 33Mode pemotretanMenggunakan mode Sorot ObjekMode Sorot Objek membuat subjek lebih dapat dibedakan dengan menyesuaikan kedalaman

Fungsi-fungsi lanjut 34Mode pemotretanMenggunakan mode Dual ISMengurangi guncangan kamera dan mencegah foto buram dengan fungsi Stabilisasi Gambar Op

Fungsi-fungsi lanjut 35Mode pemotretanMenggunakan mode ProgramMengatur berbagai pilihan (kecuali kecepatan bidik dan nilai aperture) pada mode Progra

Fungsi-fungsi lanjut 36Mode pemotretan5 Tekan [ ]. 6 Pilih Video → Suara Hidup → sebuah piihan suara.Pilihan DeskripsiSuara Hidup Aktif: Mengaktifkan

Fungsi-fungsi lanjut 37Mode pemotretanMenggunakan mode Smart Scene DetectionPada mode ini, kamera otomatis memilih pengaturan kamera yang sesuai berd

Fungsi-fungsi lanjut 38Mode pemotretanIkon DeskripsiMuncul saat merekam video area pepohonan rimbun.Muncul saat merekam video matahari terbenam.6 Tek

3Informasi Kesehatan dan KeselamatanJangan memaksa bagian kamera atau memberi tekanan pada kamera.Hal ini dapat mengakibakan kegagalan fungsi kamer

Fungsi-fungsi lanjut 39Merekam memo suaraMempelajari cara merekam memo suara yang dapat Anda putar kapanpun. Anda dapat menambahkan memo suara ke seb

Memilih resolusi dan kualitas ……………… 41Memilih resolusi …………………………… 41Memilih kualitas gambar …………………… 41Menggunakan pengatur waktu …………… 42Mem

Pilihan pengambilan gambar 41Memilih resolusi dan kualitasMempelajari cara mengubah pengaturan resolusi dan kualitas gambar. Jika merekam video 1 P

Pilihan pengambilan gambar 42Menggunakan pengatur waktuMempelajari cara mengatur pengatur waktu untuk menjeda pemotretan. 3 Tekan [Bidik] untuk mem

Pilihan pengambilan gambar 43Memotret dalam gelapMempelajari cara memotret pada malam hari atau kondisi kurang cahaya.Menggunakan lampu kilatGunakan

Pilihan pengambilan gambar 44Memotret dalam gelap• Opsi lampu kilat tidak tersedia jika Anda menyetel opsi Terus menerus, Tangkap gerak, AEB atau me

Pilihan pengambilan gambar 45Mengubah fokus kameraMempelajari bagaimana mengatur fokus kamera berdasarkan subyek Anda.Menggunakan fokus otomatisUntuk

Pilihan pengambilan gambar 46Mengubah fokus kamera• Jika Anda tidak menyentuh area apapun pada layar, bingkai fokus akan ditampilkan di bagian tenga

Pilihan pengambilan gambar 47Mengubah fokus kameraMengatur area fokusAnda dapat memperoleh foto yang lebih terang dengan memilih area fokus sesuai de

Pilihan pengambilan gambar 48Menggunakan deteksi wajah Jika Anda menggunakan pilihan deteksi wajah, kamera secara otomatis mendeteksi wajah manusia.

4Informasi Hak Cipta• Microsoft Windows dan logo Windows adalah merk dagang terdaftar Microsoft Corporation.• micro SD™, micro SDHC™ adalah merek

Pilihan pengambilan gambar 49Menggunakan deteksi wajah Mengambil bidikan senyumKamera secara otomatis melepaskan bidikan jika mendeteksi adanya senyu

Pilihan pengambilan gambar 50Menggunakan deteksi wajah Menggunakan pengenal wajah pandaikamera secara otomatis menunjuk wajah yang sering Anda foto (

Pilihan pengambilan gambar 51Menggunakan deteksi wajah • Kamera bisa salah mengenali dan menyimpan wajah tergantung pada kondisi pencahayaan, peruba

Pilihan pengambilan gambar 52Menggunakan deteksi wajah 4 Setelah Anda selesai mengambil foto, daftar wajah akan muncul.• Wajah favorit Anda ditandai

Pilihan pengambilan gambar 53Mengatur kecerahan dan warnaMempelajari bagaimana mengatur kecerahan dan warna untuk kualitas gambar yang lebih baik.Kom

Pilihan pengambilan gambar 54Mengatur kecerahan dan warnaMemilih sebuah jenis cahaya (White balance)Warna foto Anda tergantung pada jenis dan kualita

Pilihan pengambilan gambar 55Mengatur kecerahan dan warna Menentukan white balance Anda sendiri 1 Pada mode Pemotretan, tekan [ ].2 Pilih Membidik

Pilihan pengambilan gambar 56Menggunakan mode burstSulit untuk memotret subyek yang bergerak cepat atau menangkap ekspresi wajah dan gerak tubuh sub

Pilihan pengambilan gambar 57Meningkatkan kualitas fotoMempelajari bagaimana meningkatkan kualitas foto dengan menerapkan efek filter pandai, atau me

Pilihan pengambilan gambar 58Meningkatkan kualitas fotoFilter yang tersedia pada mode FilmIkon DeskripsiNormal: Tanpa efek.Efek Palet 1: Membuat tamp

5Indikator-indikator yang digunakan dalam panduan iniMode pemotretan IndikatorOtomatis PandaiProgramDUAL ISJenisVideoIkon mode pemotretanIkon-ikon

Pilihan pengambilan gambar 59Meningkatkan kualitas foto Menentukan warna RGB sendiri 1 Pada mode Pemotretan, tekan [ ].2 Pilih Membidik atau Video

Pilihan pengambilan gambar 60Meningkatkan kualitas fotoMengatur foto AndaMengatur kontras, ketajaman, dan saturasi foto-foto Anda.1 Pada mode Pemotre

Memutar ulang ……………………………… 62Memulai mode Putar ……………………… 62Melihat foto ………………………………… 67Memutar video ……………………………… 68Memutar memo suara ………

Putar/Edit 62Memutar ulangMempelajari cara memutar foto, video, atau memo suara dan mengelola file. Tampilan pada mode Putar Informasi Ikon Deskrip

Putar/Edit 63Memutar ulang Memberi peringkat wajah favorit Anda Anda dapat memberi peringkat untuk wajah-wajah favorit Anda. Fitur ini hanya tersed

Putar/Edit 64Memutar ulang4 Tekan [ ] atau [ ] untuk bergeser di antara file.• Tekan dan tahan untuk bergulir di antara file dengan cepat.5 Tekan [

Putar/Edit 65Memutar ulang Mengunci file Mengunci file dari penghapusan tidak disengaja.1 Pada mode Putar, tekan [ ].2 Pilih Pilihan File → Kunci →

Putar/Edit 66Memutar ulang Menyalin file ke kartu memori Anda dapat menyalin file dari dalam memori internal ke kartu memori.1 Pada mode Putar, tek

Putar/Edit 67Memutar ulang Memulai peragaan slide Anda dapat menggunakan efek dan suara untuk peragaan slide Anda.1 Pada mode Putar, tekan [ ].2 Pi

Putar/Edit 68Memutar ulangMemutar videoAnda dapat memutar video, mengambil gambar dari video.1 Pada mode Putar, pilih satu video dan tekan [ ].Jeda2

6Ekspresi yang digunakan dalam panduan ini Menekan bidik•Tekan setengah [Bidik]: tekan bidik setengah jalan ke bawah.•Tekan [Bidik]: tekan bidik

Putar/Edit 69Memutar ulang Menambah memo suara pada sebuah foto 1 Pada mode Putar, pilih satu foto dan tekan [ ].2 Pilih Pilihan File → Memo Suara

Putar/Edit 70Mengedit fotoMelakukan edit foto seperti mengubah ukuran, memutar, menghapus mata merah, dan mengatur kecerahan, kontras, dan saturasi.•

Putar/Edit 71Mengedit fotoIkon DeskripsiNormal: Tanpa efek.Miniatur: Menerapkan efek miring-geser (tilt-shift) untuk menjadikan subjek tampil sebagai

Putar/Edit 72Mengedit foto Menentukan warna RGB sendiri 1 Pada mode Putar, pilih satu foto dan tekan [ ].2 Pilih Edit → Filter Pandai → RGB pilihan

Putar/Edit 73Mengedit foto Menyembunyikan ketidaksempurnaan wajah 1 Pada mode Putar, pilih satu foto dan tekan [ ].2 Pilih Edit → Ubah gambar → Per

Putar/Edit 74Mengedit foto4 Tekan [ ].5 Pilih Pilihan File → DPOF → Ukuran → sebuah pilihan.Pilihan DeskripsiPilihMenentukan ukuran cetakan foto yang

Putar/Edit 75Melihat file pada sebuah TV Melihat foto atau video dengan menghubungkan kamera ke sebuah TV menggunakan kabel A/V.• Untuk beberapa TV,

Putar/Edit 76Memindah file ke komputer (untuk Windows)Pindahkan file ke komputar Anda dengan memakai program Intelli-studio bawaan. Anda juga dapat m

Putar/Edit 77Memindah file ke komputer (untuk Windows)5 Hidupkan kamera.• Komputer mengenali kamera secara otomatis.Jika Anda mengatur pilihan USB k

Putar/Edit 78Memindah file ke komputer (untuk Windows) Memakai Intelli-studio Intelli-studio adalah program bawaan untuk memainkan dan mengedit fil

7Pemecahan masalah dasarAnda dapat mencari jawaban atas pertanyaan umum. Pecahkan masalah dengan mengatur opsi pemotretan.Mata subyek terlihat mera

Putar/Edit 79Memindah file ke komputer (untuk Windows)Memindahkan file dengan menghubungkan kamera sebagai diska lepasAnda dapat menghubungkan kamera

Putar/Edit 80Memindah file ke komputer (untuk Windows)Melepaskan kamera (untuk Windows XP)Cara melepas kabel USB untuk Windows Vista/7 adalah sama.1

Putar/Edit 81Memindah file ke komputer (untuk Mac)Saat kamera terhubung ke komputer Macintosh, komputer akan mengenali perangkat secara otomatis. And

Putar/Edit 82Mencetak foto dengan printer foto (PictBridge)Mencetak foto dengan printer yang kompatibel PictBridge dengan menghubungkan kamera langsu

Menu pengaturan kamera ……………………………… 84Mengakses menu pengaturan ………………………… 84Suara …………………………………………………… 85Tampilan ………………………………………………… 85P

Pengaturan 84Menu pengaturan kameraMempelajari pilihan-pilihan untuk mengkonfigurasi pengaturan kamera.3 Memilih pilihan dan menyimpan pengaturan.Vol

Pengaturan 85Menu pengaturan kameraTampilan* DefaultItem DeskripsiFungsi DeskripsiMenampilkan deskripsi jelas tentang pilihan atau menu. (Non aktif,

Pengaturan 86Menu pengaturan kameraPengaturan* DefaultItem DeskripsiFormatMemformat memori internal dan kartu memori (seluruh file-termasuk file terp

Pengaturan 87Menu pengaturan kameraItem DeskripsiCetak tglMengatur penampilan tanggal dan waktu pada foto saat dicetak. (Non aktif*, Tanggal, Tgl &am

Pengaturan 88Menu pengaturan kameraItem Deskripsi Jn videoMengatur output sinyal video sesuai dengan daerah Anda.• NTSC*: USA, Kanada, Jepang, Korea

8Pencarian cepatMemotret orang • Mode > Sorot Objek  33• Mode > Bidikan cantik  32• Mt merah, Kor mata merah (untuk mencegah atau mem

Pesan kesalahan ………………………………………… 90Perawatan kamera ……………………………………… 91Berihkan kamera ………………………………………… 91Menggunakan atau menyimpan kamera …

Apendiks 90Pesan kesalahanJika pesan kesalahan berikut muncul, cobalah langkah-langkah berikut.Pesan kesalahan Perbaikan yang disarankanKartu memory

Apendiks 91Perawatan kamera Badan kamera Usap secara lembut dengan kain kering yang lembut.• Jangan gunakan bensin, thinner, atau alkohol untuk me

Apendiks 92Perawatan kameraMenggunakan atau menyimpan kamera Tempat yang tidak sesuai untuk menggunakan atau menyimpan kamera • Hindari pemap

Apendiks 93Perawatan kamera Hal lain yang perlu perhatian • Jangan mengayun-ayunkan kamera pada tali gantungannya. Hal ini dapat melukai diri Anda

Apendiks 94Perawatan kamera Perhatian saat menggunakan kartu memori • Masukkan kartu memori dengan arah yang benar. Kesalahan arah memasukkan kart

Apendiks 95Perawatan kamera• Ketika membawa kartu memori, gunakan kotak untuk melindungi kartu dari listrik elektrostatis.• Transfer data penting k

Apendiks 96Perawatan kamera Pesan baterai hampir habis Ketika baterai telah habis, ikon baterai akan menyala merah dan pesan ‘Battery habis’ akan m

Apendiks 97Perawatan kamera• Menggunakan lampu kilat atau merekam video akan menghabiskan daya baterai dengan cepat. Isi daya baterai sampai lampu i

Apendiks 98Perawatan kamera• Gunakan hanya baterai Lithium-ion yang asli dan direkomendasikan oleh pabrik sebagai baterai pengganti.• Jangan membuk