Samsung NP900X3C Uživatelský manuál

1234511Korisnički priručnikPočetak radaKorišćenje računaraPostavke i nadogradnjaPravljenje rezervnih kopija /vraćanje u prethodno stanje DodatakSadrža

891. poglavlje. Početak radaUključite kabl za napajanje u utičnicu (produžni kabl) sa uzemljenjem.U suprotnom, može da dođe do strujnog udara.Ako napa

5. poglavlje.DodatakPitanja i odgovori 100Važne informacije o bezbednosti 101Rezervni delovi i dodatna oprema 103Izjave o regulatornoj usklađenost

1005. poglavlje.DodatakP Šta je to Intel Rapid Start tehnologija?O Intel Rapid Start tehnologija omogućava kreiranje particije diska u režimu za maks

1001015. poglavlje.DodatakBezbednosna uputstvaSistem je projektovan i testiran da zadovolji najnovije standarde u vezi sa bezbednošću opreme za inform

1025. poglavlje.DodatakOdržavanje tokom korišćenjaNemojte gaziti po kablu za napajanje niti držati predmete na • njemu.Nemojte da prospete tečnost na

1021035. poglavlje.DodatakRezervni delovi i dodatna opremaKoristite samo rezervne delove i dodatnu opremu koju je preporučio proizvođač.Da biste smanj

1045. poglavlje.DodatakRezervni delovi i dodatna opremaPriključivanje i isključivanje adaptera naizmenične strujeUtičnica mora biti postavljena blizu

1041055. poglavlje.DodatakIzjave o regulatornoj usklađenostiUputstva za bežične uređaje(ako je računar opremljen uređajem koji radi pri frekvenciji od

1065. poglavlje.DodatakIzjave o regulatornoj usklađenostiAko je u računar ugrađen bežični uređaj, nemojte ga •koristiti sve dok poklopci i zaštita ne

1061075. poglavlje.DodatakMere opreza prilikom korišćenja uređaja u avionuPropisi nadležnih službi FCC (Federalna komisija za komunikacije) i FAA (Fed

1085. poglavlje.DodatakAko je to neophodno, korisnik bi trebalo da potraži dodatne predloge od prodavca ili iskusnog radio/TV tehničara. Sledeća brošu

101. poglavlje. Početak radaInformacije u vezi sa korišćenjem baterijePre prvog korišćenja računara u potpunosti napunite bateriju.Bateriju držite van

1081095. poglavlje.DodatakZdravstvene i bezbednosne informacije Izlaganje radiofrekventnim (RF) talasima Informacije o sertikaciji (SAR) U ovaj proiz

1105. poglavlje.DodatakDeo 68 FCC pravila (Ako računar ima ugrađen modem.)Ova oprema je u skladu sa delom FCC pravila. Na poleđini uređaja nalazi se o

1101115. poglavlje.DodatakKanadaUređaji sa nepredviđenim emitovanjem radio talasa prema ICES-003Ovaj digitalni uređaj ne prevazilazi ograničenja klase

1125. poglavlje.DodatakKada koristite IEEE 802.11 bežičnu mrežu, uređaj je ograničen na korišćenje u zatvorenom prostoru jer pri radu koristi frekvent

1121135. poglavlje.DodatakOdobrenu opremu mora servisirati ovlašćena kanadska služba za održavanje koju je odredio dobavljač. Popravke ili izmene koje

1145. poglavlje.DodatakEvropske direktive Ova oprema za informacione tehnologije je testirana i ustanovljeno je da je u skladu sa sledećim evropskim

1141155. poglavlje.DodatakIzjave Evropske unije o usaglašenosti za radio i telekomunikacionu terminalnu opremuČesky[Czech]Samsung tímto prohlašuje, že

1165. poglavlje.DodatakMalti[Maltese]Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn r

1161175. poglavlje.DodatakOgraničenja Evropske ekonomske oblastiLokalna ograničenja za korišćenje 802.11b/802.11g radio uređaja[Napomena za integrator

1185. poglavlje.DodatakFrancuskaZa gradske službe:2,400 - 2,4835 GHz za upotrebu u zatvorenom prostoru.2,400 - 2,454 GHz (kanali od 1 do 7) za upotreb

10111. poglavlje. Početak radaPrekidanje dovoda napajanja za unutrašnju bateriju (samo za odgovarajuće modele)Na proizvodima sa ugrađenom baterijom ni

1181195. poglavlje.DodatakINFORMACIJE O WEEE SIMBOLUPravilno odlaganje proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema)(Primenjuje se u Evropskoj u

1205. poglavlje.DodatakSertikat TCO (samo za odgovarajuće modele)Čestitamo!Ovaj proizvod poseduje sertikat TCO za upotrebljivost i zaštitu životne s

1201215. poglavlje.DodatakSpecikacije sistema mogu se razlikovati u zavisnosti od modela računara.Detaljne specikacije sistema potražite u katalogu

1225. poglavlje.DodatakSpecikacije proizvodaRegistrovani zaštićeni žigoviSamsung je registrovani zaštićeni žig kompanije Samsung Co., Ltd.Intel, Core

1221235. poglavlje.DodatakRečnik pojmovaRečnik pojmova sadrži objašnjenja termina korišćenih u ovom priručniku. Objašnjenja za ostale termine potražit

1245. poglavlje.DodatakDVD (Digital Versatile Disk)DVD je razvijen kao zamena za CD (kompakt disk). Iako su oblik i veličina diska isti kao kod CD-a,

1241255. poglavlje.DodatakAdministrator mrežeKorisnik koji planira mrežne operacije, podešava ih i upravlja njima. Ponekad se administrator mreže nazi

1265. poglavlje.DodatakRežim spavanjaRežim napajanja koji omogućava smanjivanje potrošnje energije kada se računar ne koristi. Kada se računar nalazi

1261275. poglavlje.DodatakIndeksAAdministratorske lozinke 78AP 58BBaterija 82Bezbednosne mere predostrožnosti 7Bežična mreža 58BIOS 75CCD uređ

121. poglavlje. Početak radaInformacije u vezi sa korišćenjemPre čišćenja isključite sve kablove koji su povezani na računar. Ako prenosni računar kor

12131. poglavlje. Početak radaInformacije u vezi sa nadogradnjomNemojte rasklapati napajanje niti adapter naizmenične struje.Postoji opasnost od struj

141. poglavlje. Početak radaKada prenosni računar nosite sa drugim predmetima, kao što su adapter, miš, knjige itd., nemojte ih naslanjati na računar.

14151. poglavlje. Početak radaBezbednosne mere predostrožnostiInformacije u vezi sa instalacijomNemojte blokirati priključke (otvore), ventilacione ot

161. poglavlje. Početak radaInformacije u vezi sa korišćenjemNemojte stavljati sveću, upaljenu cigaretu itd., iznad proizvoda niti na njega.Postoji op

16171. poglavlje. Početak radaUkoliko računar počne da ispušta dim ili miris paljevine, isključite utikač za napajanje iz zidne utičnice i odmah se ob

181. poglavlje. Početak radaInformacije u vezi sa nadogradnjomPažljivo dodirujte proizvod ili komponente.Možete oštetiti uređaj ili zadobiti povrede.P

11. poglavlje. Početak radaSadržaj 1. poglavlje. Početak rada3 Saveti4 Pre početka rada7 Bezbednosne mere predostrožnosti21 Pravilno držanje tok

18191. poglavlje. Početak radaMere opreza radi sprečavanja gubitka podataka (upravljanje čvrstim diskom)Pazite da ne oštetite podatke koji se nalaze n

201. poglavlje. Početak radaBezbednosne mere predostrožnostiKorišćenje napajanja u avionuPošto se tipovi utičnica razlikuju u zavisnosti od tipa avion

20211. poglavlje. Početak radaPravilno držanje tokom korišćenja računaraDa biste izbegli  zičke povrede, veoma je važno da tokom korišćenja računara

221. poglavlje. Početak radaPravilno držanje tokom korišćenja računaraPoložaj očijuMonitor ili LCD ekran mora biti udaljen najmanje 50 cm od očiju.Pod

22231. poglavlje. Početak radaPravilno držanje tokom korišćenja računaraKontrola jačine zvuka (slušalice i zvučnici)Pre nego što počnete da slušate mu

241. poglavlje. Početak radaPrikazPrikaz prednje straneSlike korišćene na koricama i u Korisničkom priručniku • predstavljaju slike reprezentativnih m

24251. poglavlje. Početak radaPrikazIndikatori i senzori aktivnosti (opcionalno)1 21Status napunjenosti Prikazuje izvor napajanja i status napunjenost

261. poglavlje. Početak radaPrikazPrikaz sa desne strane► Za modele sa ekranom dijagonale 13,3 inča51 32 41Ležište za više tipova Ležište za kartice p

26271. poglavlje. Početak radaPrikazPrikaz sa leve strane► Za modele sa ekranom dijagonale 13,3 inča41 2 3Šta je USB priključak sa funkcijom napajanja

281. poglavlje. Početak radaPrikazPrikaz sa leve strane► Za modele sa ekranom dijagonale 15 inča4 5 61 2 3Šta je USB priključak sa funkcijom napajanja

Saveti 3Pre početka rada 4Bezbednosne mere predostrožnosti 7Pravilno držanje tokom korišćenja računara 21Prikaz 24Uključivanje i isključivanje ra

28291. poglavlje. Početak radaPrikazPrikaz odozdo► Za modele sa ekranom dijagonale 13,3 inča12► Za modele sa ekranom dijagonale 15 inča121Otvor za pre

301. poglavlje. Početak radaUključivanje i isključivanje računaraUključivanje računara1 Povežite adapter naizmenične struje.2 Podignite LCD ekran.3

30311. poglavlje. Početak radaKliknite na dugme z Pokreni > x Isključi da biste isključili računar.z xiliz xBrzo uključivanje i isključivanje r

Tastatura 33Dodirna tabla 36Spoljni CD uređaj (kupuje se posebno) 41Ležište za više tipova kartica (opcionalno) 43Povezivanje spoljnog uređaja za

332. poglavlje.Korišćenje računaraTastaturaU narednim odeljcima opisane su funkcije tasterskih prečica i procedure za njihovo korišćenje.Slika tastatu

342. poglavlje.Korišćenje računaraTastaturaTasterske prečice Naziv FunkcijaEasy Settings Pokrenuće se Easy Settings, program za softversku kontrolu ko

34352. poglavlje.Korišćenje računaraTastaturaTasterske prečice Naziv FunkcijaTihi režim Smanjuje buku ventilatora kako računar ne bi ispuštao prejak z

362. poglavlje.Korišćenje računaraDodirna tablaDodirna tabla ima istu funkciju kao miš, a levi i desni taster dodirne table odgovaraju levom i desnom

36372. poglavlje.Korišćenje računaraDodirna tablaFunkcija klikaPostavite prst na dodirnu tablu i jednom kliknite na stavku. Takođe možete da pritisnet

382. poglavlje.Korišćenje računaraDodirna tablaFunkcija gestikulacije dodirne table (opcionalno)U zavisnosti od modela, računar može posedovati funkci

31. poglavlje. Početak rada3Saveti1. poglavljePočetak radaRačunar ne može da se uključi ili ne reaguje i prikazuje prazan ekran.Vratite računar u pret

38392. poglavlje.Korišćenje računaraDodirna tablaFunkcija pomeranjaOva funkcija ima istu ulogu kao i oblast dodirne table za pomeranje.Ako postavite d

402. poglavlje.Korišćenje računaraDodirna tablaFunkcija uključivanja/isključivanja dodirne tableZaključavanje pomoću tasterskih prečicaAko želite da z

40412. poglavlje.Korišćenje računaraSpoljni CD uređaj (kupuje se posebno)Ovaj računar podržava spoljni USB CD-ROM uređaj (može se kupiti posebno).Prov

422. poglavlje.Korišćenje računaraSpoljni CD uređaj (kupuje se posebno)Ubacivanje i izbacivanje CD-a1 Pritisnite dugme za izbacivanje na CD uređaju.I

42432. poglavlje.Korišćenje računaraLežište za više tipova kartica (opcionalno)Ležište za više tipova kartica omogućava čitanje podataka sa kartica i

442. poglavlje.Korišćenje računaraLežište za više tipova kartica (opcionalno)2 Pojaviće se disk jedinica kartice. Kliknite na Otvori fasciklu da bi s

44452. poglavlje.Korišćenje računaraLežište za više tipova kartica (opcionalno)Uklanjanje memorijske karticeUhvatite karticu za jedan kraj i izvadite

462. poglavlje.Korišćenje računaraPovezivanje spoljnog uređaja za prikazAko sa računarom povežete neki spoljni uređaj, kao što je monitor, televizor,

46472. poglavlje.Korišćenje računara2 Povežite VGA kabl (15-pinski) na povezani VGA adapter, a zatim drugi kraj VGA kabla povežite na VGA priključak

482. poglavlje.Korišćenje računaraPovezivanje pomoću Micro HDMI priključka (opcionalno)Ako računar povežete sa televizorom pomoću HDMI priključka, mož

41. poglavlje. Početak radaPre početka radaProverite sledeće informacije pre nego što počnete da čitate korisnički priručnik.Opcionalni delovi, neki u

48492. poglavlje.Korišćenje računaraSpoljni monitor/televizor nije podržan u DOS prozoru sa • komandnom linijom. Istovremeno prikazivanje na sva 3 ur

502. poglavlje.Korišćenje računaraPovezivanje spoljnog uređaja za prikazPodešavanje zvuka kada se za povezivanje na televizor koristi HDMI priključak

50512. poglavlje.Korišćenje računaraPovezivanje spoljnog uređaja za prikazKorišćenje više uređaja za prikaz (opcionalno)Možete da povežete i da korist

522. poglavlje.Korišćenje računaraPovezivanje spoljnog digitalnog uređajaDatoteku sa uređaja možete sačuvati na računaru pomoću funkcija za upravljanj

52532. poglavlje.Korišćenje računaraPodešavanje jačine zvukaJačinu zvuka možete podesiti pomoću tastature i programa za kontrolu jačine zvuka.Podešava

542. poglavlje.Korišćenje računaraKorišćenje funkcije SoundAlive (opcionalno)Funkcija SoundAlive pruža bolji doživljaj stereo zvuka pomoću stereo zvuč

54552. poglavlje.Korišćenje računaraŽična mrežaŽična mreža predstavlja mrežno okruženje koje se koristi za kompanijske mreže ili za kućne mreže sa šir

562. poglavlje.Korišćenje računara5 Iz liste mrežnih komponenti izaberite stavku Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), a zatim kliknite na Svojstva

56572. poglavlje.Korišćenje računaraŽična mrežaKorišćenje funkcije WOL (Wake On LAN)<Wake On LAN> je funkcija koja služi za aktiviranje sistema

582. poglavlje.Korišćenje računaraBežično mrežno okruženje je mrežno okruženje koje omogućava komunikaciju između više računara kod kuće ili u maloj k

451. poglavlje. Početak radaPre početka radaText NotationsIkona Oznaka OpisOprezOvaj odeljak sadrži neophodne informacije o određenoj funkciji.Napomen

58592. poglavlje.Korišćenje računaraBežična mreža (opcionalno)Povezivanje na bežičnu mrežu u operativnom sistemu WindowsAko postoji pristupna tačka, r

602. poglavlje.Korišćenje računaraBežična mreža (opcionalno)Normalan status bežične mrežeAko je ikona bežične LAN mreže prikazana u sistemskoj traci p

60612. poglavlje.Korišćenje računaraKorišćenje TPM bezbednosnog uređaja (opcionalno)TPM (Trusted Platform Module) bezbednosni uređaj predstavlja bezbe

622. poglavlje.Korišćenje računaraAktiviranje TPM čipaPrilikom prvog korišćenja TPM funkcije ili ako želite ponovo da registrujete korisnika, morate d

62632. poglavlje.Korišćenje računara4 Pritisnite taster F10 da biste sačuvali promene.5 Ako se sistem automatski ponovo pokrene, pojaviće se PHYSICA

642. poglavlje.Korišćenje računaraInstalacija TPM programaTPM program možete da instalirate na sledeći način. Program instalirajte pomoću donjih proce

64652. poglavlje.Korišćenje računaraAko se pojavi poruka Status not initialized (Status – nije aktivirano), kliknite na Yes (Da).Ako rezervnu kopiju d

662. poglavlje.Korišćenje računaraKorišćenje TPM programaViše informacija o korišćenju TPM programa potražite u pomoći na mreži za program.Šifrovanje

66672. poglavlje.Korišćenje računara3 U prozoru User authentication (Provera identiteta korisnika) unesite Basic user password (Osnovna korisnička lo

682. poglavlje.Korišćenje računaraKorišćenje virtuelne disk jedinice (Personal Secure Drive: PSD) Virtuelna disk jedinica (PSD) predstavlja virtuelni

61. poglavlje. Početak radaViše informacija o standardu prikazivanja kapaciteta za proizvodViše informacija o prikazu kapaciteta prostora za skladište

68692. poglavlje.Korišćenje računaraKada je potrebno ponovo obaviti registraciju (da biste obrisali informacije za proveru identiteta sa TPM čipa)Da

702. poglavlje.Korišćenje računaraBrisanje postojećih informacija za proveru identiteta sačuvanih na TPM čipu.1 Kliknite na Start > Control Panel

70712. poglavlje.Korišćenje računaraSoftware Launcher (opcionalno)Pomoću programa za upravljanje radnom površinom brzo možete da pristupite često kori

Kontrola osvetljenosti LCD ekrana 73Easy Settings (opcionalno) 74BIOS 75Postavljanje lozinke za pokretanje sistema 78Promena prioriteta uređaja za

733. poglavlje.Postavke i nadogradnjaKontrola osvetljenosti LCD ekranaMožete izabrati jedan od 8 nivoa osvetljenosti LCD ekrana.Kada se računar napaja

743. poglavlje.Postavke i nadogradnjaEasy Settings (opcionalno)Easy Settings je integrisani program za softversku kontrolu kompanije Samsung koji omog

74753. poglavlje.Postavke i nadogradnjaBIOSBIOS vam omogućava da računarski hardver podesite prema svojim potrebama.U BIOS-u možete postaviti lozinku

763. poglavlje.Postavke i nadogradnjaEkran BIOS-aMeniji u BIOS-u i stavke u njima mogu se razlikovati ua zavisnosti od modela računara.Meni za podešav

76773. poglavlje.Postavke i nadogradnjaTasteri za podešavanje sistemaU BIOS-a morate koristiti tastaturu.F1Prikazivanje pomoći za podešavanje.Tasteri

783. poglavlje.Postavke i nadogradnjaPostavljanje lozinke za pokretanje sistemaAko postavite lozinku, morate da je unesete prilikom uključivanja račun

671. poglavlje. Početak radaInformacije u vezi sa instalacijomNemojte instalirati proizvod na mestima izloženim vlazi, kao što su kupatila.Postoji opa

78793. poglavlje.Postavke i nadogradnjaPostavljanje lozinke za pokretanje sistema3 Unesite lozinku, pritisnite taster <Enter>, ponovo unesite l

803. poglavlje.Postavke i nadogradnjaPostavljanje lozinke za pokretanje sistemaPostavljanje lozinke za čvrsti disk (opcionalno)Ako postavite lozinku z

80813. poglavlje.Postavke i nadogradnjaPromena prioriteta uređaja za pokretanje sistemaKao primer, u nastavku su opisani postupci za postavljanje čvrs

823. poglavlje.Postavke i nadogradnjaBaterijaPridržavajte se sledećih uputstava kada se računar napaja samo pomoću baterije.Ovaj računar poseduje unut

82833. poglavlje.Postavke i nadogradnjaBaterijaPunjenje baterije1 Unutrašnja baterija je ugrađena. Adapter naizmenične struje povežite na priključak

843. poglavlje.Postavke i nadogradnjaBaterijaProdužavanje trajanja baterijeSmanjivanje osvetljenosti LCD ekranaPritisnite kombinaciju tastera + da

84853. poglavlje.Postavke i nadogradnjaBaterijaAlternativa za produžavanje životnog veka baterijeKada se tokom pokretanja sistema prikaže Samsung logo

4. poglavlje.Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeSamsung Recovery Solution (opcionalno) 87

874. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeSamsung Recovery Solution (opcionalno)Samsung Recovery Solution je program koji

884. poglavlje.Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeFunkcija „Sistemski softver“Samsung Recovery Solution omogućava rad sa sistemski

81. poglavlje. Početak rada Ako se iz kabla za napajanje ili utičnice čuje pucketanje, isključite kabl za napajanje iz zidne utičnice i obratite se se

88894. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanje3 Pojaviće se ekran Pravljenje rezervne kopije početnog stanja. Da biste nas

904. poglavlje.Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanje2 Ako se pojavi početni ekran sa menijima, izaberite meni Vraćanje u prethodno s

90914. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeU meniju Advanced (Više opcija) možete da promenite veličinu particija na dis

924. poglavlje.Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanje2 Unesite opis trenutnog stanja računara, a zatim kliknite na dugme Dalje.Nakon

92934. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanje5 Nastavite sa operacijom Pravljenje potpune rezervne kopije prateći uputstv

944. poglavlje.Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanje4 Nakon što se sistem ponovo pokrene u režimu za vraćanje u prethodno stanje po

94954. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeIzaberite disk jedinicu D.Izaberite DVD uređaj.Ako ste kao putanju za čuvanje

964. poglavlje.Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeFunkcija „Sistemski softver“Pomoću funkcije „Sistemski softver“ možete ponovo in

96974. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjePravljenje rezervne kopije sistemskog softvera1 Kada se pojavi početni ekran

984. poglavlje. Pravljenje rezervnih kopija/vraćanje u prethodno stanjeInformacije o prikazivanju kapaciteta u vezi sa programom Recovery Solution (Re