Samsung 400TSN Uživatelský manuál

SyncMaster 400TSn/460TSnLCD monitorKorisnički priručnik

OstaloDaljinski upravljač Baterije (AAA X 2)(nije dostupno na svim loka-cijama)Poklopac za HDDProdaje se odvojenoDVI kabl KOMPLET za postavljanjena zi

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster 400TSnLCD ekranVeličina 40 inča dijagonale (101 cm)Površina ekrana 885,17 mm (V) X 497,66 mm (Š)Veličina

VESA interfejs za montažu600 mm x 400 mmZaštita okolineRad Temperatura : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeOdl

Stavka Specifikacija NapomeneDatoteka MS Office (Word, Excel,Power Point), HTML, PDF- Neke datoteke nisu podržane uzavisnosti od formata ili verzije.-

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)MAC, 832 x 624 49,7

SinhronizacijaHorizontalna 30 ~ 81 kHzVertikalna 56 ~ 85 HzBoje ekrana16,7 MRezolucijaOptimalna rezolucija 1920 x 1080 @ 60 Hz (RB)Maksimalna rezoluci

Audio karakteristikeAudio ulaz 2 RCA priključak crveni(R) beli(L), 0,5 Vrms (-9 dB)Audio ulaz (PC) 3,5 Ø stereo priključak, 0,5 Vrms (-9 dB)Frekvencij

MagicInfo Pro - zahtevi za server Procesor RAM Ethernet Operativ-ni sistemUpotrebaMinimum P 1,8 GHz 256 M 100 M / 1GWindowsXPWMP 9 ilinovija verzijaP

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)VESA, 1152 x 864 67

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinu osveža-vanja na računaru kako je opisano ispod

Isključivanje, program za zaštitu ekrana ili režim uštede energije• Isključite napajanje na 4 sata nakon 20 sati korišćenja• Isključite napajanje na 2

Navigaciona dugmad (nagore i nadole)Vertikalno kretanje sa jedne stavke menija na drugu ili podešavanje izabranihvrednosti u meniju.Dugmad za podešava

• Izbegavajte kombinovanje znakova i pozadine između kojih postoji velika razlika ujačini osvetljenja.Izbegavajte korišćenje sivih boja jer lako mogu

• Trajanje: 1 ~ 5 sekundi (Preporuka: 5 ) Napomena(Pogledajte odeljak “OSD funkcije” u korisničkom priručniku CD-u, nije dostupno na ne-kim modelima )

- Način selekcije• Korisnički priručnik : OSD Meni -> Podešavanje -> Čuvanje ekrana -> Brisač• Vremenski interval: 1 ~ 10 sati (Preporuka: 1

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompanijeSAMSUNG.

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

SRS TS XT Ova karakteristika daje bogat i jasan 3D zvuk, kao da koristite 5.1-kanalni zvučnik, ali preko 2-kanalnog zvučnika. Ima dobre efektekada su

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Uključuje/isključuje LCD monitor. POWER INKabl za napajanje se uključuje u LCD monitor izidnu utičnicu. RS232C OUT/IN (R

Putem DVI kabla (DVI-D to DVI-D) – režim DVI(digitalni računarski) DC OUT [5V/1.5A]Povežite ovo na priključak POWER na TV tju-neru ili na mrežnom ur

Kensington LockKensington lock je uređaj koji se koristi za fizičkopričvršćivanje sistema prilikom upotrebe na jav-nom mestu. Uređaj za zaključavanje

POWEROFFNumber ButtonsDugme DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFODUGMAD U BOJI TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNDug

4. DEL Dugme „-“ radi samo za DTV. Koristi se za biranje MMS (višekanala) za DTV.5. + VOL - Podešava jačinu zvuka.6. MUTEPrivremeno pauzira (uklanja)

22.GUIDE Prikaz elektronskog TV vodiča (EPG).23. RETURNPovratak na prethodni meni.24. dugmad gore-dole levo-des-noVertikalno ili horizontalno kretanje

Mehanički raspored (400TSn)Mehanički rasporedInstalacija VESA nosača• Tokom montaže VESA nosača obavezno se pridržavajte VESA standarda.• Kupovina VES

DimenzijeObaveštenjeZa montažu nosača na zid koristite samo zavrtnje prečnika 6 mm i dužine 8 do 12 mm.Instalacija zidnog nosača• Kod montaže zidnog n

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaOva bezbednosna uputstva moraju se poštovati kako biste osigurali svoju bezbednost i sprečili ošte-ćenje im

Postoje dve šarke (leva i desna). Koristite odgovarajuću šarku.A - ZavrtanjB - Zidni nosačC - Šarka (Leva)D - Šarka (Desna)2. Pre bušenja zida proveri

Postavljanje proizvoda na zidni nosačOblik proizvoda može da se razlikuje zavisno od modela. (sklapanje plastičnog nosača i zavrtnja jeisto)1. Izvadit

4. Izvadite bezbednosnu iglu (3) i stavite 4 držača proizvoda u odgovarajuće rupe u nosaču (1).Zatim postavite proizvod (2) tako da bude dobro pričvrš

Za regulaciju ugla obavezno koristite sredinu na vrhu, a ne levu ili desnu stranu proizvoda.Mehanički raspored (460TSn)Mehanički rasporedInstalacija V

DimenzijeObaveštenjeZa montažu nosača na zid koristite samo zavrtnje prečnika 6 mm i dužine 8 do 12 mm.Instalacija zidnog nosača• Kod montaže zidnog n

Postoje dve šarke (leva i desna). Koristite odgovarajuću šarku.A - ZavrtanjB - Zidni nosačC - Šarka (Leva)D - Šarka (Desna)2. Pre bušenja zida proveri

Postavljanje proizvoda na zidni nosačOblik proizvoda može da se razlikuje zavisno od modela. (sklapanje plastičnog nosača i zavrtnja jeisto)1. Izvadit

4. Izvadite bezbednosnu iglu (3) i stavite 4 držača proizvoda u odgovarajuće rupe u nosaču (1).Zatim postavite proizvod (2) tako da bude dobro pričvrš

Za regulaciju ugla obavezno koristite sredinu na vrhu, a ne levu ili desnu stranu proizvoda.Uvod

PovezivanjePovezivanje sa računaromUpotreba kabla za napajanje sa uzemljenjem• U slučaju kvara uzemljenje može da izazove električni udar. Obavezno is

Nemojte na silu savijati ili vući utikač i ne stavljajte teške predmetena njega.• U suprotnom, može doći do požara. Ne priključujte više uređaja u je

Priključite audio-kabl za LCD monitor na audio-priključak sa zadnje strane raču-nara. Napomena• Uključite računar i LCD monitor.• DVI kabl je dodatna

Priključivanje na kamkorder1. Pronađite AV izlazne priključke na kamkorderu. Uobičajeno se nalaze na bočnoj strani ili napoleđini kamkordera. Povežite

Povezivanje preko kabla DVI-do-HDMI Napomena• Izlazni DVI terminal digitalnog izlaznog uređaja povežite sa HDMI terminalom LCD monitorapomoću kabla DV

NapomenaSpojite LAN kabl.Povezivanje USB uređajaUpotreba kabla za napajanje sa uzemljenjem• U slučaju kvara uzemljenje može da izazove električni uda

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROMkoji ste dobil

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljački

5. Kliknite na dugme ""Properties" (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme ""Proper-ties" (Svojstva)&

8. Kliknite na dugme ""Have Disk..." (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Disk jedinica)u kojoj se nalazi datoteka za insta

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" —> "→"Control Panel"

5. Kliknite na dugme ""Update Driver.." (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju ""Installfrom a list or..&q

Ne instalirajte uređaj na mestu sa slabom ventilacijom kao što su policaza knjige ili ormar.• U suprotnom, može doći do požara usled rasta unutrašnje

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljačk

2. Dvaput kliknite na ikonu ""Display" (Ekran)".3. Izaberite karticu ""Settings" (Postavke)" i pritisnite &quo

2. U prozoru Display Registration Information (Prikaži informacije o registraciji), kliknite na karticuSettings (Postavke), pa kliknite na "All D

4. Izaberite ""I agree to the terms of the license agreement" (Slažem se sa uslovima ugovora olicenciranju" da biste prihvatili us

6. Izaberite fasciklu za instalaciju programa MagicInfo Pro.7. Kliknite na dugme ""Install" (Instaliraj)".Korišćenje softvera

8. Pojaviće se prozor "Installation Status (Status instalacije)".9. Preporučuje se da ponovo pokrenete sistem da bi program MagicInfo Pro Se

10. Nakon završetka instalacije, ikona za pokretanje programa MagicInfo Pro pojaviće se na radnojpovršini.11. Dvaput kliknite na ikonu da biste pokren

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

Pri čišćenju proizvoda, obavezno isključite kabl za napajanje.• U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Pri čišćenju uređaja, isključite

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Podešavanje LCD monitoraInputDostupni režimi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo NapomenaMeni TV dostupan je kada je instaliran TV tjuner.Source List MENU

→ , → ENTERDajte naziv ulaznom uređaju spojenom na ulazne priključke da biste olakšali izbor izvora ulaznogsignala.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPicture

(Nije dostupno u Dynamic Contrast režimu On.)1. EntertainVisoka svetlinaZa gledanje filmova sa DVD ili VCR medijuma.2. InternetSrednja svetlinaZa rad

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERPodešavanje oštrine.Color Tone MENU → → ENTER

RedMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → ENTER →[Red]→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER →

CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER→ [Coarse]→ , → ENTERUklanja smetnje kao što su vertikalne linije. Gr

Nemojte da podižete proizvod niti da ga pomerate napred-nazad ililevo-desno tako što držite samo kabl za napajanje ili signalne kablove.• U suprotnom

(Nije dostupno u Dynamic Contrast režimu On.) NapomenaDirektno dugme na daljinskom upravljaču je dugme 'AUTO'.Signal Balance Ovo se koristi

MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-Gain]→ , → ENTER4. R

Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → ENTER → [DynamicContrast]→ , → ENTERDynamic Contrast služi za automatsko

(Nije dostupno u Dynamic Contrast režimu On.)1. Dynamic2. Standard3. Movie4. Custom NapomenaDirektno dugme na daljinskom upravljaču je dugme 'P.M

→ , → ENTERPodešavanje boje slike.TintMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → → ENTER→ [Tint]→ , → ENTERDodaje priroda

→ , → ENTERColor Temp je mera 'toplote' boja na slici.(Nije dostupno u Dynamic Contrast režimu On.) NapomenaOva funkcija je aktivna samo

→ , → ENTERFunkcija Digital Noise Reduction sa postavlja na Off/On (Isključeno/Uključeno). Funkcija digitalnogublažavanja smetnji omogućava vam už

SoundDostupni režimi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo NapomenaMeni TV dostupan je kada je instaliran TV tjuner.Mode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTE

Napomena• Možete da čujete zvuk čak i ako je nivo zvuka podešen na 0.• Ako podesite zvuk pomoću funkcije Custom, Mode će preći u režim Custom.BassMEN

SRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER → [SRS TS XT]→ , → ENTERSRS TS XT je patentirana SRS tehnologija koja rešava problem reproduk

Ne instalirajte ga na nestabilnom mestu kao što je nestabilna polica,neravnoj površini niti na mestu izloženom vibracijama.• U suprotnom, uređaj može

Možete da izaberete jedan od 11 jezika. NapomenaJezik koji ste izabrali se odnosi samo na jezik menija na ekranu. On neće uticati na programe koji sua

5. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → → ENTER→ [OnTimer]→ , / , → ENTERAutomatsko uključivanj

Menja providnost pozadine menija na ekranu.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → ENTER → [Safety

→ , → ENTERKada priključite DVD ili set-top box uređaj na TV preko HDMI veze, može doći do smanjenja kvalitetaslike, kao što je povećanje nivoa cr

FormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERMožete da izaberete funkciju Fo

→ , → ENTERPodesite na koliko će delova ekran biti podeljen po vertikali.Pet nivoa podešavanja: 1, 2, 3, 4, i 5.Screen DividerMENU → → → → ENTE

1. Off2. OnHorizontal DotMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → ENTER → [Hori

TimerTimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → ENTER → [Timer] → , → ENTERMo

Pomoću ove funkcije možete da postavite period izvršavanja za svaki režim koji je postavljen u tajmeru.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → →

EraserMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → → →ENTER → [Eraser]Ova funkcija služi za spreča

Nemojte da ispuštate objekte na uređaj niti da udarete uređaj na bilokoji način.• U suprotnom, može doći do strujnog udara ili požara. Nemojte da kor

→ , → ENTERPodešava vreme uključenog napajanja za monitor.Oprez: Postavite duže vreme uključenog napajanja da bi se izbegao prenapon.Side Gray MEN

NapomenaDostupno samo u režimu PC NapomenaFunkcija resetovanja nije dostupna kada je Video Wall postavljeno na On.Color Reset MENU → → → → ENTER

→ , → [0~9]• ID SetupDodeljivanje prepoznatljivih ID-ova za SET.• ID InputKoristi se za izbor funkcija odašiljača za pojedinačni SET. Aktivira se sa

• Da biste podesili MagicInfo na Windows ekranu, potrebni su vam tastatura i miš.• Uputstvo za podešavanje funkcije MagicInfo na Windows ekranu potraž

4. Priključite tastaturu i miša i pritisnite kombinaciju tastera „ALT + F12“ na tastaturi.5. Prikazaće se radna površina u operativnom sistemu Windows

AutoAutomatsko uklapanje slike u prozor.OriginalPrikazuje svojstva originalne datoteke.Slide ShowPrikazuje svojstva originalne datoteke u trenutnom st

IntervalPodesite vremenski interval za smenjivanje slika tokom projekcije slajdova. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec,30 Sec, 60 Sec)RotationPrikazuje datoteku s

ZumPrikazuje umanjenu sliku.CloseSluži za zatvaranje menija za kontrolu slike.Podešavanje LCD monitora

Music Podržan je MP3 format datoteka.MoviePodržani su formati datoteka MPEG1 i WMV.PlayReprodukovanje video zapisa.Podešavanje LCD monitora

Full SizeReprodukcija video zapisa preko celog ekrana.OFFICE / HTMLPodržan je prikaz PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML i HTM

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li se sledeće stavke nalaze u kompletu sa LCD monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Obratite

InternetPovezivanje na InternetPodešavanjaPodesite razne funkcije u režimu MagicInfo. Da biste pristupili režimu Setup, morate uneti lozinku.Schedule

TCP/IPSluži za promenu TCP/IP postavki.ConnectionMenjanje mrežnih postavki.Podešavanje LCD monitora

PasswordLozinku je moguće promeniti.• Lozinka treba da sadrži između 6 i 12 znakova u numeričkom formatu.(Trebalo bi da unesete lozinku koja sadrži iz

Play OptionMožete podesiti ponavljanje reprodukcije i postavke ekrana.Repeat : Određuje opciju ponavljanja pri reprodukciji filmova i muzike.• None -

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja NapomenaPre nego što pozovete pomoć sami proverite sledeće stavke. Kontaktirajte servisni centar za

• Nemojte koristiti benzen, razređivač i druge zapaljive tvariili mokru tkaninu.• Preporučuje se korišćenje sredstva za čišćenje kompanijeSAMSUNG kako

A: Proverite da li je signalni kabl između računara i LCD monitora dobro spojen.(Pogledajte odeljak Povezivanje sa računarom)Problemi sa ekranom Napom

A: Podesite boju pomoću opcije Custom iz OSD menija za podešavanje boje.Q: Slika u boji je izobličena tamnim senkama.A: Podesite boju pomoću opcije Cu

A: Proverite da li je uključeno napajanje.A: Proverite da li je kabl napajanja dobro priključen.A: Proverite da li je blizini uključena posebna fluore

Postavite funkciju u okviru stavke BIOS-SETUP računara. (Pogledajte korisnički priručnik zaWindows / računar).A: Windows ME/2000:Podesite rezoluciju u