Samsung GE73A manuály

Samsung GE73A Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 67.21 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Kuchenka mikrofalowa

1

AKCESORIA

3

PANEL STEROWANIA

4

PIEKARNIK

4

LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON

5

OSTRZEŻENIE

6

PRZESTROGA

8

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU

8

USTAWIANIE GODZINY

9

GOTOWANIE/PODGRZEWANIE

11

LUB WĄTPLIWOŚCI

11

POZIOMY MOCY

12

ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI

12

DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY

12

PODGRZEWANIA/GOTOWANIA

13

SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA

14

ROZMRAŻANIA

14

GRILLOWANIE

15

GOTOWANIE WIELOETAPOWE

16

WYBÓR AKCESORIÓW

16

MIKROFALOWEJ

17

ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

18

PODGRZEWANIE

20

PODGRZEWANIE PŁYNÓW

21

ROZMRAŻANIE

22

MIKROFALE + GRILL

23

DODATKOWE WSKAZÓWKI

25

PARAMETRY TECHNICZNE

26

UWAGA UWAGA

27

Kod produktu: DE68-04050G

28

Mikrohullámú sütő

29

TARTALOM GYORSKALAUZ

30

TARTOZÉKOK

31

KEZELŐPANEL

32

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

33

JELMAGYARÁZAT

33

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

VIGYÁZAT

34

FIGYELEM

36

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

37

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ MŰKÖDÉSE

38

FŐZÉS/MELEGÍTÉS

39

TELJESÍTMÉNYSZINTEK

40

A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA

40

AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

40

HASZNÁLATA

42

GRILLEZÉS

43

TÖBBFÁZISÚ FŐZÉS

44

A TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA

44

A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA

45

SÜTÉSI ÚTMUTATÓ

46

MELEGÍTÉS

48

MEGJEGYZÉS:

49

FOLYADÉKOK MELEGÍTÉSE

49

BÉBIÉTEL MELEGÍTÉSE

49

KIOLVASZTÁS

50

MIKROHULLÁM + GRILL

51

Grillezési útmutató

52

KÜLÖNLEGES TANÁCSOK

53

MŰSZAKI ADATOK

54

MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS

55

Kódszám: DE68-04050G

56

Mikrovlnná rúra

57

PRÍSLUŠENSTVO

59

OVLÁDACÍ PANEL

60

LEGENDA PRE SYMBOLY A IKONY

61

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

62

VAROVANIE

62

SLOVENČINA

63

UPOZORNENIE

64

INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY

65

NASTAVENIE ČASU

65

VARENIE/PRIHRIEVANIE

67

PROBLÉMOV

67

ÚROVNE VÝKONU

68

ZASTAVENIE VARENIA

68

NASTAVENIE ČASU VARENIA

68

ROZMRAZOVANIA

70

GRILOVANIE

71

VIACSTUPŇOVÉ VARENIE

72

VÝBER PRÍSLUŠENSTVA

72

VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIE

73

SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE

73

SPRIEVODCA VARENÍM

74

PRIHRIEVANIE

76

PRIHRIEVANIE KVAPALÍN

77

PRIHRIEVANIE DETSKEJ STRAVY

77

ROZMRAZOVANIE

78

MIKROVLNNÁ RÚRA + GRIL

79

Sprievodca grilovaním

80

ČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

81

Mikrovlnná trouba

85

PŘÍSLUŠENSTVÍ

87

JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU

89

POPISKY SYMBOLŮ A IKON

89

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

90

VAROVÁNÍ

90

UPOZORNĚNÍ

92

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU

92

INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY

93

NASTAVENÍ ČASU

93

VAŘENÍ/OHŘEV

95

VÝKONOVÉ STUPNĚ

96

ZASTAVENÍ VAŘENÍ

96

NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ

96

VAŘENÍ VE VÍCE FÁZÍCH

100

VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ

100

VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

101

POKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍ

101

POKYNY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

102

OHŘEV TEKUTIN

105

OHŘEV DĚTSKÉ VÝŽIVY

105

POZNÁMKA:

105

ROZMRAZOVÁNÍ

106

GRILOVÁNÍ

107

MIKROVLNNÝ OHŘEV + GRILOVÁNÍ

107

Pokyny pro grilování

108

ČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

109

TECHNICKÉ ÚDAJE

110

POZNÁMKA POZNÁMKA

111

Kód č.: DE68-04050G

112

Microwave Oven

113

CONTENTS QUICK LOOK-UP GUIDE

114

ACCESSORIES

115

CONTROL PANEL

116

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

117

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

117

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

117

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

118

EQUIPMENT)

120

SETTING THE TIME

121

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

122

CORRECTLY

122

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

122

COOKING/REHEATING

123

POWER LEVELS

124

STOPPING THE COOKING

124

ADJUSTING THE COOKING TIME

124

INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS

125

AUTO RAPID DEFROST SETTINGS

126

GRILLING

127

MULTISTAGE COOKING

128

CHOOSING THE ACCESSORIES

128

SWITCHING THE BEEPER OFF

129

COOKWARE GUIDE

129

COOKING GUIDE

130

REHEATING

132

REHEATING LIQUIDS

133

REHEATING BABY FOOD

133

DEFROSTING

134

MICROWAVE + GRILL

135

Grill guide

136

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

137

TECHNICAL SPECIFICATIONS

138

NOTE NOTE

139

Samsung GE73A Uživatelský manuál (256 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 82.79 MB |

Bulharština

Chorvatský

Makedonština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Микровълнова

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

(само функция за микровълни)

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8

БЪЛГАРСКИ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

12

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

13

ЗАДАВАНЕ НА ВРЕМЕТО

14

ПРАВИЛНО

15

ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕ

15

НИВА НА МОЩНОСТ

16

СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО

16

ПРЕТОПЛЯНЕ/ГОТВЕНЕ

17

УСКОРЕНО РАЗМРАЗЯВАНЕ

18

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

19

МНОГОЕТАПНО ГОТВЕНЕ

20

ИЗБОР НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

20

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКОВИЯ СИГНАЛ

21

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА

21

УКАЗАТЕЛ ЗА ГОТВАРСКИ СЪДОВЕ

21

РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ

22

ПРЕТОПЛЯНЕ

24

ПРЕТОПЛЯНЕ НА ТЕЧНОСТИ

25

ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ

25

ЗАБЕЛЕЖКА:

25

РАЗМРАЗЯВАНЕ

26

МИКРОВЪЛНИ + ГРИЛ

27

ИМАТЕ ПРОБЛЕМ

29

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

30

ЗАБЕЛЕЖКА ЗАБЕЛЕЖКА

31

Кодов №: DE68-04050B-04

32

Mikrovalna pećnica

33

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

34

(samo funkcija mikrovalova)

34

HRVATSKI

35

(SAMO FUNKCIJA MIKROVALOVA)

42

ISPRAVNO ODLAGANJE PROIZVODA

42

SADRŽAJ BRZI VODIČ

43

UPRAVLJAČKA PLOČA

45

POSTAVLJANJE VREMENA

46

NAČIN RADA MIKROVALNE PEĆNICE

46

KUHANJE/PODGRIJAVANJE

47

RAZINE SNAGE

48

ZAUSTAVLJANJE KUHANJA

48

PRILAGODBA VREMENA KUHANJA

48

KUHANJE U VIŠE FAZA

52

ODABIR PRIBORA

52

UPUTE ZA POSUĐE

53

UPUTE ZA KUHANJE

54

PODGRIJAVANJE

56

PODGRIJAVANJE TEKUĆINA

57

PODGRIJAVANJE DJEČJE HRANE

57

MIKROVALOVI S PRŽENJEM

59

Upute za prženje

60

POSEBNI SAVJETI

61

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

62

Br. šifre: DE68-04050B-04

64

Микробранова

65

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

66

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

66

МАКЕДОНСКИ

67

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

72

ВНИМАНИЕ

73

СОДРЖИНА КРАТКО УПАТСТВО

75

ДОДАТОЦИ

76

КОНТРОЛНА ПЛОЧА

77

ПОСТАВУВАЊЕ НА ВРЕМЕТО

78

НА ЕНЕРГИЈА

79

ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ

79

НИВОА НА ЈАЧИНА

80

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ГОТВЕЊЕТО

80

ПОДГРЕВАЊЕ/ГОТВЕЊЕ

81

БРЗО ОДМРЗНУВАЊЕ

82

ОДМРЗНУВАЊЕ

82

ПЕЧЕЊЕ СКАРА

83

ГОТВЕЊЕ ВО ПОВЕЌЕ ФАЗИ

84

ИЗБОР НА ДОДАТОЦИ

84

ВОДИЧ ЗА ОПРЕМА ЗА ГОТВЕЊЕ

85

ВОДИЧ ЗА ГОТВЕЊЕ

86

ПОДГРЕВАЊЕ

88

ПОДГРЕВАЊЕ ТЕЧНОСТИ

89

ПОДГРЕВАЊЕ ХРАНА ЗА БЕБИЊА

89

ЗАБЕЛЕШКА:

89

МИКРОБРАНОВИ + ГРЕЈАЧ

91

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

94

ЗАБЕЛЕШКА ЗАБЕЛЕШКА

95

Код бр.: DE68-04050B-04

96

Cuptor cu microunde

97

• Măsuri de siguranţă

98

• Sfaturi de preparare

98

AVERTISMENT

100

AVERTISMENT

104

FUNCŢIA DE MICROUNDE)

106

ACCESORII

108

PANOUL DE CONTROL

109

CUPTORUL

109

SETAREA OREI

110

MICROUNDE

110

PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA

111

NIVELURI DE PUTERE

112

OPRIREA PREPARĂRII

112

REGLAREA DURATEI DE PREPARARE

112

INSTANTANEE

113

AUTOMATĂ RAPIDĂ

114

PREPARAREA LA GRIL

115

PREPARAREA ÎN MAI MULTE ETAPE

116

ALEGEREA ACCESORIILOR

116

GHID DE PREPARARE

118

REÎNCĂLZIREA

120

REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR

121

OBSERVAŢIE:

121

DECONGELAREA

122

MICROUNDE + GRIL

123

Ghid pentru gril

124

SUGESTII SPECIALE

125

SPECIFICAŢII TEHNICE

126

NOTĂ NOTĂ

127

Nr. cod: DE68-04050B-04

128

Furrë me mikrovalë

129

• Këshilla mbi gatimin

130

PARALAJMËRIM

132

Opsional

132

PARALAJMËRIM

136

PJESËT SHTESË

140

PANELI I KONTROLLIT

141

VENDOSJA E ORËS

142

SI PUNON FURRA ME MIKROVALË

142

GATIMI/RINGROHJA

143

NIVELET E FUQISË

144

NDËRPRERJA E GATIMIT

144

RREGULLIMI I KOHËS SË GATIMIT

144

MENJËHERSHËM

145

AUTOMATIKE

146

PJEKJA NË SKARË

147

GATIM ME DISA FAZA

148

ZGJEDHJA E PJESËVE SHTESË

148

FIKJA E SINJALIZUESIT

149

UDHËZUESI PËR ENËT E KUZHINËS

149

UDHËZUESI GATIMI

150

RINGROHJA

152

RINGROHJA E LËNGJEVE

153

SHKRIRJE

154

MIKROVALË + SKARË

155

Udhëzuesi i skarës

156

NJË PROBLEM

157

SPECIFIKIMET TEKNIKE

158

SHËNIM SHËNIM

159

Nr. i kodit: DE68-04050B-04

160

Mikrotalasna pećnica

161

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

162

UPOZORENJE

162

UPOZORENJE

168

DODATNI ELEMENTI

172

KONTROLNA TABLA

173

PODEŠAVANJE VREMENA

174

FUNKCIONIŠE

175

KUVANJE/PODGREVANJE

175

NIVOI SNAGE

176

PREKIDANJE KUVANJA

176

PODEŠAVANJE VREMENA KUVANJA

176

KORIŠĆENJE FUNKCĲE TRENUTNOG

177

PODGREVANJA/KUVANJA

177

ODMRZAVANJA

178

KUVANJE U VIŠE FAZA

180

IZBOR DODATNIH ELEMENATA

180

ISKLJUČIVANJE ZVUČNOG SIGNALA

181

VODIČ ZA POSUĐE

181

VODIČ ZA KUVANJE

182

PODGREVANJE

184

PODGREVANJE TEČNOSTI

185

PODGREVANJE HRANE ZA BEBE

185

NAPOMENA:

185

ODMRZAVANJE

186

MIKROTALASI + ROŠTILJ

187

Vodič za roštilj

188

POSEBNE NAPOMENE

189

TEHNIČKE SPECIFIKACĲE

190

NAPOMENA NAPOMENA

191

Kôd br.: DE68-04050B-04

192

Mikrovalovna pečica

193

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

194

OPOZORILO

194

SLOVENŠČINA

195

OPOZORILO

200

PREVIDNO

201

DODATNA OPREMA

204

NADZORNA PLOŠČA

205

DELOVANJE MIKROVALOVNE PEČICE

206

NASTAVITEV ČASA

206

PREVERJANJE DELOVANJA PEČICE

207

KUHANJE/POGREVANJE

207

RAVNI MOČI

208

PREKINITEV KUHANJA

208

PRILAGODITEV ČASA KUHANJA

208

ODMRZOVANJA

210

VEČSTOPENJSKO KUHANJE

212

IZBIRA DODATNE OPREME

212

IZKLOP ZVOČNEGA SIGNALA

213

KUHARSKI PRIROČNIK

214

POGREVANJE

216

POGREVANJE TEKOČIN

217

POGREVANJE OTROŠKE HRANE

217

ODMRZOVANJE

218

MIKROVALOVI IN ŽAR

219

Priročnik za žar

220

NASVETI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

221

TEHNIČNI PODATKI

222

BELEŽKA BELEŽKA

223

Št. kode: DE68-04050B-04

224

Microwave Oven

225

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

226

WARNING

228

(Oven function only)

228

Optional

228

CONTENTS QUICK LOOK-UP GUIDE

235

ACCESSORIES

236

CONTROL PANEL

237

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

238

SETTING THE TIME

238

CORRECTLY

239

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

239

COOKING/REHEATING

239

POWER LEVELS

240

STOPPING THE COOKING

240

ADJUSTING THE COOKING TIME

240

INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS

241

AUTO RAPID DEFROST SETTINGS

242

GRILLING

243

MULTISTAGE COOKING

244

CHOOSING THE ACCESSORIES

244

SWITCHING THE BEEPER OFF

245

COOKWARE GUIDE

245

COOKING GUIDE

246

REHEATING

248

REHEATING LIQUIDS

249

REHEATING BABY FOOD

249

DEFROSTING

250

MICROWAVE + GRILL

251

Grill guide

252

SPECIAL HINTS

253

TECHNICAL SPECIFICATIONS

254

NOTE NOTE

255

Code No.: DE68-04050B-04

256

Další produkty a příručky pro Mikrovlnné trouby Samsung

Modely	Typ Dokumentu
ME81K-1	Uživatelský manuál Samsung ME81KB-1 User manual, 20 stránky
CE2733N	Uživatelský manuál Samsung CE2733N Owner's manual, 36 stránky
MW107L-S	Uživatelský manuál Samsung MW107L-S User Manual, 16 stránky
MC35J8085PT	Uživatelský manuál Samsung MC35J8085PT User manual, 166 stránky
M182DN	Uživatelský manuál Samsung M182DN Owner's manual, 8 stránky
CM1629	Uživatelský manuál Samsung CM1629 User manual, 24 stránky
MS23F301TAW	Uživatelský manuál Samsung MS23F301TAK Руководство пользователя, 96 stránky
AMW784WE	Uživatelský manuál Samsung AMW784WE User manual, 20 stránky
C109STFC	Uživatelský manuál Samsung C109STFC User manual, 36 stránky
MW0113M	Uživatelský manuál Samsung MW0113M User manual, 40 stránky
ME71A/BOL	Uživatelský manuál Samsung ME71A/BOL Ръководство за употреба, 144 stránky
MW1041WA	Uživatelský manuál Samsung MW1041WA User manual, 24 stránky
ME21H706MQS/AC	Uživatelský manuál Samsung ME7000H OTR MWO with Smart Multi Sensor, 2.1 cu.ft. User Manual, 56 stránky
FQ315S002	Uživatelský manuál Samsung FQ315S002 Benutzerhandbuch, 168 stránky
MW103H	Uživatelský manuál Samsung MW123H User Manual, 16 stránky
GE71A	Uživatelský manuál Samsung GE71A Ръководство за употреба, 208 stránky
G273V	Uživatelský manuál Samsung G273V User manual [it] , 24 stránky
CE1071A	Uživatelský manuál Samsung CE1071A User manual, 28 stránky
CE282DN	Uživatelský manuál Samsung CE282DN User manual, 24 stránky
GE234STS	Uživatelský manuál Samsung GE234STS User manual, 64 stránky

Samsung zařízení