Samsung GE711K manuály

Samsung GE711K Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 18.20 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Four micro-ondes

1

AVERTISSEMENT

2

AVERTISSEMENT

8

ATTENTION

9

ÉLECTRONIQUES)

10

SOMMAIRE FOUR

11

ACCESSOIRES

12

TABLEAU DE COMMANDE

12

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

13

ARRÊT DE LA CUISSON

13

PUISSANCES

13

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

13

FRANÇAIS

14

FAIRE GRILLER

15

GUIDE DES RÉCIPIENTS

16

GUIDE DE CUISSON

17

FAIRERÉCHAUFFER

19

FAIRERÉCHAUFFERDESLIQUIDES

19

REMARQUE:

19

FAIREDÉCONGELER

21

MICRO-ONDES+GRIL

22

CONSEILS SPÉCIAUX

24

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

26

REMARQUE

26

REMARQUE REMARQUE

27

DE68-03895G-02

28

Magnetronoven

29

WAARSCHUWING

30

NEDERLANDS

31

WAARSCHUWING

36

INHOUD OVEN

39

BEDIENINGSPANEEL

40

BEREIDEN/OPWARMEN

41

DE BEREIDING BEËINDIGEN

41

VERMOGENSNIVEAUS

41

DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN

41

GERECHTEN HANDMATIG ONTDOOIEN

42

GEBRUIKEN

42

ACCESSOIRES SELECTEREN

42

KOOKTIPS

45

OPWARMEN

47

VLOEISTOFFENOPWARMEN

47

BABYVOEDINGOPWARMEN

47

OPMERKING:

47

(gekoeld)

48

ONTDOOIEN

49

MAGNETRON + GRILL

50

SPECIALE TIPS

52

PROBLEMEN

53

TECHNISCHE SPECIFICATIES

54

OPMERKING

54

OPMERKING OPMERKING

55

Mikrowellengerät

57

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

58

VORSICHT

65

INHALT GERÄT

67

BEDIENFELD

68

ERHITZEN/AUFWÄRMEN

69

LEISTUNGSSTUFEN

69

REGULIEREN DER GARZEIT

69

AUFWÄRM- UND GARPROGRAMME

70

INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR

72

ZUBEREITUNGSHINWEISE

73

AUFWÄRMEN

75

AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN

75

AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG

75

HINWEIS:

75

AUFTAUEN

77

MIKROWELLE + GRILL

78

TIPPS UND TRICKS

80

PROBLEMBEHEBUNG

81

TECHNISCHE DATEN

82

NOTIZEN NOTIZEN

83

Bei Fragen oder Hinweisen

84

Samsung GE711K Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 38.97 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Kuchenka mikrofalowa

1

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

2

BEZPIECZEŃSTWA

2

OSTRZEŻENIE

2

Opcjonalnie

4

OSTRZEŻENIE

8

PRZESTROGA

9

SPIS TREŚCI PIEKARNIK

11

AKCESORIA

12

PANEL STEROWANIA

12

GOTOWANIE/PODGRZEWANIE

13

ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI

13

POZIOMY MOCY

13

DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY

13

RĘCZNE ROZMRAŻANIE ŻYWNOŚCI

14

PODGRZEWANIA/GOTOWANIA

14

WYBÓR AKCESORIÓW

14

GRILLOWANIE

15

ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

17

PODGRZEWANIE

19

PODGRZEWANIE PŁYNÓW

20

ROZMRAŻANIE

22

MIKROFALE + GRILL

23

DODATKOWE WSKAZÓWKI

25

LUB WĄTPLIWOŚCI

26

PARAMETRY TECHNICZNE

27

Kod produktu: DE68-04094A-01

28

Mikrohullámú sütő

29

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

30

VIGYÁZAT

30

- Opcionális

32

FIGYELEM

36

TARTALOM SÜTŐ

39

TARTOZÉKOK

40

KEZELŐPANEL

40

FŐZÉS/MELEGÍTÉS

41

A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA

41

TELJESÍTMÉNYSZINTEK

41

AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

41

AZ ÉTEL KÉZI KIOLVASZTÁSA

42

A TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA

42

GRILLEZÉS

43

SÜTÉSI ÚTMUTATÓ

45

MELEGÍTÉS

47

FOLYADÉKOK MELEGÍTÉSE

48

BÉBIÉTEL MELEGÍTÉSE

48

MEGJEGYZÉS:

48

KIOLVASZTÁS

50

MIKROHULLÁM + GRILL

51

KÜLÖNLEGES TANÁCSOK

53

MŰSZAKI ADATOK

55

MEGJEGYZÉS

55

Kódszám: DE68-04094A-01

56

Mikrovlnná rúra

57

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

58

SLOVENČINA

59

VAROVANIE

64

UPOZORNENIE

65

OBSAH RÚRA

67

PRÍSLUŠENSTVO

68

OVLÁDACÍ PANEL

68

VARENIE/PRIHRIEVANIE

69

ZASTAVENIE VARENIA

69

ÚROVNE VÝKONU

69

NASTAVENIE ČASU VARENIA

69

MANUÁLNE ROZMRAZENIE JEDLA

70

VÝBER PRÍSLUŠENSTVA

70

GRILOVANIE

71

SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE

72

SPRIEVODCA VARENÍM

73

PRIHRIEVANIE

75

PRIHRIEVANIE KVAPALÍN

76

PRIHRIEVANIE DETSKEJ STRAVY

76

ROZMRAZOVANIE

78

MIKROVLNNÁ RÚRA + GRIL

79

Sprievodca grilovaním

80

ČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

81

PROBLÉMOV

82

POZNÁMKA

83

Mikrovlnná trouba

85

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

86

VÝSTRAHA

86

VAROVÁNÍ

93

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU

94

OBSAH TROUBA

95

PŘÍSLUŠENSTVÍ

96

VAŘENÍ/OHŘEV

97

ZASTAVENÍ VAŘENÍ

97

VÝKONOVÉ STUPNĚ

97

NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ

97

RUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN

98

VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ

98

POKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍ

100

POKYNY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

101

OHŘEV TEKUTIN

104

OHŘEV DĚTSKÉ VÝŽIVY

104

POZNÁMKA:

104

ROZMRAZOVÁNÍ

106

GRILOVÁNÍ

107

MIKROVLNNÝ OHŘEV + GRILOVÁNÍ

107

ČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

109

TECHNICKÉ ÚDAJE

111

ZAZNAMENAT

111

Kód č.: DE68-04094A-01

112

Microwave oven

113

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

114

WARNING

116

(Oven function only)

116

Optional

116

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

122

(MICROWAVE FUNCTION ONLY)

122

CONTENTS OVEN

123

ACCESSORIES

124

CONTROL PANEL

124

COOKING/REHEATING

125

STOPPING THE COOKING

125

POWER LEVELS

125

ADJUSTING THE COOKING TIME

125

MANUAL DEFROSTING FOOD

126

INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS

126

CHOOSING THE ACCESSORIES

126

GRILLING

127

COOKWARE GUIDE

128

COOKING GUIDE

129

REHEATING

131

REHEATING LIQUIDS

132

REHEATING BABY FOOD

132

Reheating baby food and milk

133

DEFROSTING

134

MICROWAVE + GRILL

135

Grill guide

136

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

137

TECHNICAL SPECIFICATIONS

139

Code No.: DE68-04094A-01

140

Samsung GE711K Příručka (208 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 61.41 MB |

Bulharština

Chorvatský

Makedonština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Микровълнова фурна

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

(само функция за микровълни)

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8

СЪДЪРЖАНИЕ ФУРНА

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

12

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

12

ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕ

13

СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО

13

НИВА НА МОЩНОСТ

13

РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХРАНИ

14

ПРЕТОПЛЯНЕ/ГОТВЕНЕ

14

ИЗБОР НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

14

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

15

УКАЗАТЕЛ ЗА ГОТВАРСКИ СЪДОВЕ

16

РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ

17

БЪЛГАРСКИ

18

ПРЕТОПЛЯНЕ

19

ПРЕТОПЛЯНЕ НА ТЕЧНОСТИ

19

ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ

19

ЗАБЕЛЕЖКА:

19

РАЗМРАЗЯВАНЕ

21

МИКРОВЪЛНИ + ГРИЛ

22

ИМАТЕ ПРОБЛЕМ

24

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

25

Кодов №: DE68-04135D-01

26

Mikrovalna pećnica

27

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

28

(samo funkcija mikrovalova)

28

HRVATSKI

29

ISPRAVNO ODLAGANJE PROIZVODA

36

(SAMO FUNKCIJA MIKROVALOVA)

36

UPRAVLJAČKA PLOČA

38

KUHANJE/PODGRIJAVANJE

39

ZAUSTAVLJANJE KUHANJA

39

RAZINE SNAGE

39

PRILAGODBA VREMENA KUHANJA

39

ODABIR PRIBORA

40

UPUTE ZA POSUĐE

42

UPUTE ZA KUHANJE

43

PODGRIJAVANJE

45

PODGRIJAVANJE TEKUĆINA

45

PODGRIJAVANJE DJEČJE HRANE

45

MIKROVALOVI S PRŽENJEM

48

POSEBNI SAVJETI

50

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

51

Br. šifre: DE68-04135D-01

52

Микробранова печка

53

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

54

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

54

МАКЕДОНСКИ

55

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

60

ВНИМАНИЕ

61

СОДРЖИНА ПЕЧКА

63

ДОДАТОЦИ

64

КОНТРОЛНА ПЛОЧА

64

ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ

65

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ГОТВЕЊЕТО

65

НИВОА НА ЈАЧИНА

65

РАЧНО ОДМРЗНУВАЊЕ НА ХРАНА

66

ПОДГРЕВАЊЕ/ГОТВЕЊЕ

66

ИЗБОР НА ДОДАТОЦИ

66

ПЕЧЕЊЕ СКАРА

67

ВОДИЧ ЗА ОПРЕМА ЗА ГОТВЕЊЕ

68

ВОДИЧ ЗА ГОТВЕЊЕ

69

ПОДГРЕВАЊЕ

71

ПОДГРЕВАЊЕ ТЕЧНОСТИ

71

ПОДГРЕВАЊЕ ХРАНА ЗА БЕБИЊА

71

ЗАБЕЛЕШКА:

71

Подгревање течности и храна

72

ОДМРЗНУВАЊЕ

73

МИКРОБРАНОВИ + ГРЕЈАЧ

74

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

77

Код бр.: DE68-04135D-01

78

Cuptor cu microunde

79

AVERTISMENT

82

AVERTISMENT

86

FUNCŢIA DE MICROUNDE)

88

CUPRINS CUPTORUL

89

ACCESORII

90

PANOUL DE CONTROL

90

PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA

91

OPRIREA PREPARĂRII

91

NIVELURI DE PUTERE

91

REGLAREA DURATEI DE PREPARARE

91

PREPARAREA LA GRIL

93

GHID DE PREPARARE

95

REÎNCĂLZIREA

97

REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR

97

OBSERVAŢIE:

97

DECONGELAREA

99

MICROUNDE + GRIL

100

SUGESTII SPECIALE

102

SPECIFICAŢII TEHNICE

103

Nr. cod: DE68-04135D-01

104

Furrë me mikrovalë

105

PARALAJMËRIM

108

Opsional

108

PARALAJMËRIM

112

PËRMBAJTJA FURRA

115

PJESËT SHTESË

116

PANELI I KONTROLLIT

116

GATIMI/RINGROHJA

117

NDËRPRERJA E GATIMIT

117

NIVELET E FUQISË

117

RREGULLIMI I KOHËS SË GATIMIT

117

PJEKJA NË SKARË

119

UDHËZUESI PËR ENËT E KUZHINËS

120

UDHËZUESI GATIMI

121

RINGROHJA

123

RINGROHJA E LËNGJEVE

123

SHKRIRJE

125

MIKROVALË + SKARË

126

NJË PROBLEM

128

SPECIFIKIMET TEKNIKE

129

Nr. i kodit: DE68-04135D-01

130

Mikrotalasna pećnica

131

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

132

UPOZORENJE

132

UPOZORENJE

138

SADRŽAJ PEĆNICA

141

DODATNI ELEMENTI

142

KONTROLNA TABLA

142

KUVANJE/PODGREVANJE

143

PREKIDANJE KUVANJA

143

NIVOI SNAGE

143

PODEŠAVANJE VREMENA KUVANJA

143

RUČNO ODMRZAVANJE HRANE

144

KORIŠĆENJE FUNKCĲE TRENUTNOG

144

PODGREVANJA/KUVANJA

144

IZBOR DODATNIH ELEMENATA

144

KORIŠĆENJE ROŠTILJA

145

VODIČ ZA POSUĐE

146

VODIČ ZA KUVANJE

147

PODGREVANJE

149

PODGREVANJE TEČNOSTI

149

PODGREVANJE HRANE ZA BEBE

149

NAPOMENA:

149

Podgrevanje tečnosti i hrane

150

ODMRZAVANJE

151

MIKROTALASNA + ROŠTILJ

152

POSEBNE NAPOMENE

154

TEHNIČKE SPECIFIKACĲE

155

Kôd br.: DE68-04135D-01

156

Mikrovalovna pečica

157

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

158

OPOZORILO

158

SLOVENŠČINA

159

OPOZORILO

164

PREVIDNO

165

KAZALO PEČICA

167

DODATNA OPREMA

168

NADZORNA PLOŠČA

168

KUHANJE/POGREVANJE

169

PREKINITEV KUHANJA

169

RAVNI MOČI

169

PRILAGODITEV ČASA KUHANJA

169

ROČNO ODMRZOVANJE HRANE

170

IZBIRA DODATNE OPREME

170

KUHARSKI PRIROČNIK

173

POGREVANJE

175

POGREVANJE TEKOČIN

175

POGREVANJE OTROŠKE HRANE

175

Pogrevanje tekočin in jedi

176

ODMRZOVANJE

177

MIKROVALOVI IN ŽAR

178

NASVETI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

180

TEHNIČNI PODATKI

181

Št. kode: DE68-04135D-01

182

Microwave oven

183

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

184

WARNING

186

(Oven function only)

186

Optional

186

CONTENTS OVEN

193

ACCESSORIES

194

CONTROL PANEL

194

COOKING/REHEATING

195

STOPPING THE COOKING

195

POWER LEVELS

195

ADJUSTING THE COOKING TIME

195

MANUAL DEFROSTING FOOD

196

INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS

196

CHOOSING THE ACCESSORIES

196

GRILLING

197

COOKWARE GUIDE

198

COOKING GUIDE

199

REHEATING

201

REHEATING LIQUIDS

201

REHEATING BABY FOOD

201

Reheating liquids and food

202

DEFROSTING

203

MICROWAVE + GRILL

204

SPECIAL HINTS

206

TECHNICAL SPECIFICATIONS

207

Code No.: DE68-04135D-01

208

Samsung GE711K Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 7.36 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem



1



2



3



4



5



6



7



8



9



9



10



11



13



13



14



15



17



18



18



20



22



23



24



25



27



28

Four micro-ondes

29

Français - 3

31

Français - 4

32

Français - 5

33

02 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

Garantie limitée

36

ACCESSOIRES

36

SITE D'INSTALLATION

37

PLATEAU TOURNANT

37

NETTOYAGE

37

REMPLACEMENT RÉPARATION

38

DE NONUTILISATION

38

TABLEAU DE COMMANDE

39

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

39

ARRÊT DE LA CUISSON

39

NIVEAUX DE PUISSANCE

40

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

40

UTILISATION DE LA FONCTION

40

RÉCHAUFFAGE/CUISSON IMMÉDIATS

40

RÉGLAGES DE LA FONCTION

41

CHOIX DES ACCESSOIRES

41

FAIRE GRILLER

41

MICROONDES

43

FAIRE RÉCHAUFFER

46

FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

46

REMARQUE:

46

FAIRE DÉCONGELER

48

MICROONDES + GRIL

50

CONSEILS ET ASTUCES

51

DE68-03895J-00

56

Microwave oven

57

English - 3

59

01 USING THIS USER MANUAL

59

English - 4

60

English - 5

61

02 SAFETY INSTRUCTIONS

61

General safety

62

Limited warranty

64

ACCESSORIES

64

INSTALLATION SITE

65

TURNTABLE

65

CLEANING

65

REPLACEMENT REPAIR

66

CONTROL PANEL

67

COOKING/REHEATING

67

STOPPING THE COOKING

67

POWER LEVELS

68

ADJUSTING THE COOKING TIME

68

MANUAL DEFROSTING FOOD

68

INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS

69

CHOOSING THE ACCESSORIES

69

GRILLING

69

MICROWAVES

71

REHEATING

74

REHEATING LIQUIDS

74

DEFROSTING

76

MICROWAVE + GRILL

78

TIP AND TRICKS

79

Další produkty a příručky pro Mikrovlnné trouby Samsung

Modely	Typ Dokumentu
C106L-5	Uživatelský manuál Samsung C106L-5 User Manual, 36 stránky
NQ70M7770DS/AA	Uživatelský manuál Samsung NQ70M7770DS Combi Double Oven with Power Convection User Manual, 264 stránky
C103FL	Uživatelský manuál Samsung C103FL User Manual, 36 stránky
ME201/HAC	Uživatelský manuál Samsung ME201/HAC راهنمای کاربری, 32 stránky
MC28M6065CK	Uživatelský manuál Samsung MW6000M Heissluft-Mikrowellenofen mit HotBlast™, 28 l User guide, 208 stránky
MC32K7055CT	Uživatelský manuál Samsung MC32K7055CT מיקרוגל משולב תנור וגריל 32L ,HotBlast^{TM^{מדריך למשתמש,}} 156 stránky
M1610N	Uživatelský manuál Samsung M1610N Benutzerhandbuch, 48 stránky
CE137NM	Uživatelský manuál Samsung Microwave CE137NM User guide [sv] , 40 stránky
CE104VD	Uživatelský manuál Samsung CE104VD User Manual [de] , 32 stránky
MC32K7055CK	Uživatelský manuál Samsung Hotblast l 32L l 900W Heißluft-Grill Kombination mit SLIM FRY™-Technologie Benutzerhandbuch, 52 stránky
MR125	Uživatelský manuál Samsung MR125 User Manual [id] [ja] [zh] , 18 stránky
MS19M8020TG/AA	Uživatelský manuál Samsung MS19M8020TG/AA User Manual, 80 stránky
MG23F301TAK	Uživatelský manuál Samsung MG23F301TAK Benutzerhandbuch [de] , 36 stránky
MC28M6055CK/TL	Uživatelský manuál Samsung MC28M6055CK Convection MWO with Hot Blast & Slim Fry, 28L User Manual [he] , 152 stránky
NE58N9560WG/AC	Uživatelský manuál Samsung NE58K9560WS Induction Range with Virtual Flame Technology™, 5.8 cu.ft User Manual, 192 stránky
NQ50C7535DS/EG	Uživatelský manuál Samsung NQ50C7535DS/EG Benutzerhandbuch, 76 stránky
SAMI6-B	Uživatelský manuál Samsung SAMI6-B راهنمای کاربری, 104 stránky
MS54M8000AS/AP	Uživatelský manuál Samsung MW8000M Solo MWO, Cocción inteligente, Silver Stainless Steel, 54 L Manual de Usuario [nl] , 80 stránky
MG14J3020CM/AC	Uživatelský manuál Samsung MG14J3020CM Microwave with Grill, 1.4 cu.ft User Manual [fr] , 96 stránky
MC17J8100CS/AC	Uživatelský manuál Samsung MC17J8100CS Over the Range Microwave, 1.7 cu.ft User Manual, 160 stránky

Samsung zařízení