Samsung FG87SST manuály

Samsung FG87SST Příručka (288 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 107.42 MB |

Bulharština

Chorvatský

Makedonština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Микровълнова

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

(само функция за микровълни)

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ НА

7

МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА

7

БЪЛГАРСКИ

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

11

ВНИМАНИЕ

12

(САМО ФУНКЦИЯ ЗА МИКРОВЪЛНИ)

13

УКАЗАТЕЛ ЗА БЪРЗИ СПРАВКИ

14

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

16

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

16

ЗАДАВАНЕ НА ВРЕМЕТО

17

ГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕ

17

НИВА НА МОЩНОСТ

18

СПИРАНЕ НА ГОТВЕНЕТО

18

ПРЕТОПЛЯНЕ

19

СЪС ЗАПИЧАНЕ

20

РАЗМРАЗЯВАНЕ

23

ИЗБОР НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

24

ПЕЧЕНЕ НА ГРИЛ

24

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКОВИЯ СИГНАЛ

25

МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА

26

УКАЗАТЕЛ ЗА ГОТВАРСКИ СЪДОВЕ

26

РЪКОВОДСТВО ЗА ГОТВЕНЕ

27

ПРЕТОПЛЯНЕ НА ТЕЧНОСТИ

30

ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ

30

РЪЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ

31

МИКРОВЪЛНИ + ГРИЛ

32

СПЕЦИАЛНИ СЪВЕТИ

34

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

36

Mikrovalna pećnica

37

OBJAŠNJENJA SIMBOLA I IKONA

38

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

39

(samo funkcija mikrovalova)

39

HRVATSKI

40

Predložak

44

(SAMO FUNKCIJA MIKROVALOVA)

49

BRZI VODIČ

50

UPRAVLJAČKA PLOČA

52

POSTAVLJANJE VREMENA

53

KUHANJE/PODGRIJAVANJE

53

RAZINE SNAGE

54

PRILAGODBA VREMENA KUHANJA

54

ZAUSTAVLJANJE KUHANJA

54

HRSKAVE KORICE

57

ODMRZAVANJE

59

ODABIR PRIBORA

60

UPUTE ZA POSUĐE

62

UPUTE ZA KUHANJE

63

PODGRIJAVANJE

65

PODGRIJAVANJE TEKUĆINA

66

PODGRIJAVANJE DJEČJE HRANE

66

MIKROVALOVI S PRŽENJEM

68

POSEBNI SAVJETI

70

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

72

Микробранова

73

СОДРЖИНА

74

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

75

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

75

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ НА

79

МИКРОБРАНОВАТА ПЕЧКА

79

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

83

КРАТКО УПАТСТВО

86

КОНТРОЛНА ПЛОЧА

88

ДОДАТОЦИ

88

ПОСТАВУВАЊЕ НА ВРЕМЕТО

89

ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕ

89

НИВОА НА ЈАЧИНА

90

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ГОТВЕЊЕТО

90

НА ЕНЕРГИЈА

90

ЗАБРЗАНО ОДМРЗНУВАЊЕ

95

ИЗБОР НА ДОДАТОЦИ

96

ПЕЧЕЊЕ СКАРА

96

БЕЗБЕДНОСНО ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА

98

ВОДИЧ ЗА ОПРЕМА ЗА ГОТВЕЊЕ

98

ВОДИЧ ЗА ГОТВЕЊЕ

99

МАКЕДОНСКИ

100

ПОДГРЕВАЊЕ

101

ПОДГРЕВАЊЕ ТЕЧНОСТИ

102

ПОДГРЕВАЊЕ ХРАНА ЗА БЕБИЊА

102

РАЧНО ОДМРЗНУВАЊЕ

103

МИКРОБРАНОВИ + ГРЕЈАЧ

104

СПЕЦИЈАЛНИ СОВЕТИ

106

ИМАТЕ ПРОБЛЕМ

107

ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

108

Cuptor cu microunde

109

- Opţional

113

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE A

115

CUPTORULUI CU MICROUNDE

115

Bază BKT

117

Partea „A”

117

Prindere BKT

117

AVERTISMENT

119

(NUMAI FUNCŢIA DE MICROUNDE)

121

GHID DE CĂUTARE RAPIDĂ

122

CUPTORUL

123

PANOUL DE CONTROL

124

ACCESORII

124

SETAREA OREI

125

PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA

125

NIVELURI DE PUTERE

126

REGLAREA DURATEI DE PREPARARE

126

OPRIREA PREPARĂRII

126

AUTOMATĂ RAPIDĂ

131

ALEGEREA ACCESORIILOR

132

PREPARAREA LA GRIL

132

MICROUNDE

134

GHID DE PREPARARE

135

REÎNCĂLZIREA

137

REÎNCĂLZIREA LICHIDELOR

138

DECONGELAREA MANUALĂ

139

MICROUNDE + GRIL

140

SUGESTII SPECIALE

142

SPECIFICAŢII TEHNICE

144

Furrë me mikrovalë

145

PËRMBAJTJA

146

PARALAJMËRIM

147

ME MIKROVALË

151

PARALAJMËRIM

155

PANELI I KONTROLLIT

160

PJESËT SHTESË

160

VENDOSJA E ORËS

161

GATIMI/RINGROHJA

161

NIVELET E FUQISË

162

RREGULLIMI I KOHËS SË GATIMIT

162

NDËRPRERJA E GATIMIT

162

USHQIMIT TË THATË

164

FUQISHME AUTOMATIKE

167

ZGJEDHJA E PJESËVE SHTESË

168

PJEKJA NË SKARË

168

FIKJA E SINJALIZUESIT

169

UDHËZUESI PËR ENËT E KUZHINËS

170

UDHËZUESI GATIMI

171

RINGROHJA

173

RINGROHJA E LËNGJEVE

174

SHKRIRJA MANUALISHT

175

MIKROVALË + SKARË

176

SUGJERIME SPECIFIKE

178

NJË PROBLEM

179

SPECIFIKIMET TEKNIKE

180

Mikrotalasna pećnica

181

LEGENDA ZA SIMBOLE I IKONE

182

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

183

UPOZORENJE

183

BKT-Base

189

Strana „A“

189

BKT-Install

189

UPOZORENJE

191

KRATKI VODIČ SA OBJAŠNJENJIMA

194

6 105 11

195

KONTROLNA TABLA

196

DODATNI ELEMENTI

196

PODEŠAVANJE VREMENA

197

KUVANJE/PODGREVANJE

197

NIVOI SNAGE

198

PODEŠAVANJE VREMENA KUVANJA

198

PREKIDANJE KUVANJA

198

ČIŠĆENJE PAROM

199

POSTAVKE ZA RUČNO PEČENJE

202

KORIŠĆENJE ROŠTILJA

204

IZBOR DODATNIH ELEMENATA

204

ISKLJUČIVANJE ZVUČNOG SIGNALA

205

VODIČ ZA POSUĐE

206

VODIČ ZA KUVANJE

207

PODGREVANJE

209

PODGREVANJE TEČNOSTI

210

PODGREVANJE HRANE ZA BEBE

210

RUČNO ODMRZAVANJE

211

MIKROTALASNA + ROŠTILJ

212

POSEBNE NAPOMENE

214

TEHNIČKE SPECIFIKACĲE

216

Mikrovalovna pečica

217

UPORABA KNJIŽICE Z NAVODILI

218

LEGENDA SIMBOLOV IN IKON

218

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

219

OPOZORILO

219

SLOVENŠČINA

220

NAVODILA ZA NAMESTITEV

223

MIKROVALOVNE PEČICE

223

OPOZORILO

227

PREVIDNO

228

MIKROVALOVNE PEČICE)

229

NAVODILA ZA HITRO UPORABO

230

NADZORNA PLOŠČA

232

DODATNA OPREMA

232

NASTAVITEV ČASA

233

KUHANJE/POGREVANJE

233

RAVNI MOČI

234

PRILAGODITEV ČASA KUHANJA

234

PREKINITEV KUHANJA

234

HRUSTLJAVIH JEDI

236

IZBIRA DODATNE OPREME

240

IZKLOP ZVOČNEGA SIGNALA

241

KUHARSKI PRIROČNIK

243

POGREVANJE

245

POGREVANJE TEKOČIN

246

POGREVANJE OTROŠKE HRANE

246

ROČNO ODMRZOVANJE

247

MIKROVALOVI IN ŽAR

248

POSEBNI NASVETI

250

NASVETI ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

251

TEHNIČNI PODATKI

252

Microwave Oven

253

CONTENTS

254

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

255

WARNING

257

INSTALLATION INSTRUCTIONS

259

MICROWAVE OVEN

259

Template

260

“A” side

261

QUICK LOOK-UP GUIDE

266

CONTROL PANEL

268

ACCESSORIES

268

SETTING THE TIME

269

COOKING/REHEATING

269

POWER LEVELS

270

ADJUSTING THE COOKING TIME

270

STOPPING THE COOKING

270

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

270

USING THE STEAM CLEANING

271

USING THE AUTO REHEAT FEATURE

271

AUTO REHEAT SETTINGS

272

AUTO CRUSTY COOK SETTINGS

273

MANUAL CRUSTY COOK SETTINGS

274

CHOOSING THE ACCESSORIES

276

GRILLING

276

AUTO POWER DEFROST SETTINGS

276

SWITCHING THE BEEPER OFF

277

COOKWARE GUIDE

278

COOKING GUIDE

279

REHEATING

281

REHEATING LIQUIDS

282

REHEATING BABY FOOD

282

MANUAL DEFROSTING

283

MICROWAVE + GRILL

284

SPECIAL HINTS

286

TECHNICAL SPECIFICATIONS

288

Samsung FG87SST Uživatelský manuál (160 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 26.49 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Kuchenka mikrofalowa

1

Polski - 3

3

Polski - 4

4

Polski - 5

5

Ograniczona gwarancja

8

Deﬁnicja grupy produktu

8

AKCESORIA

9

CZYSZCZENIE

10

WYMIANA (NAPRAWA)

10

NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA

10

PIEKARNIK

11

PANEL STEROWANIA

11

USTAWIANIE GODZINY

12

GOTOWANIE/PODGRZEWANIE

12

POZIOMY MOCY

13

DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY

13

ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI

13

PODGRZEWANIA

14

OPIEKANIA NA KRUCHO

15

Polski - 17

17

SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA

18

WYBÓR AKCESORIÓW

19

GRILLOWANIE

19

MIKROFALOWEJ

20

MIKROFALE

22

GOTOWANIE

22

PODGRZEWANIE

24

PODGRZEWANIE PŁYNÓW

24

RĘCZNE ROZMRAŻANIE

25

MIKROFALE + GRILL

26

ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

27

DODATKOWE WSKAZÓWKI

28

FG87SST, FG87SUB

30

FG87SUST, FG88SUST

30

Mikrohullámú sütő

33

Magyar - 3

35

Magyar - 4

36

Magyar - 5

37

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

39

Korlátozott garancia

40

A termékcsoport meghatározása

40

BERENDEZÉSEK HULLADÉKAI)

40

TARTOZÉKOK

41

TISZTÍTÁS

42

CSERE (JAVÍTÁS)

42

MELLŐZÉSE ESETÉN

42

KEZELŐPANEL

43

FŐZÉS/MELEGÍTÉS

44

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

44

TELJESÍTMÉNYSZINTEK

45

AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

45

A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA

45

A SÜTŐ HASZNÁLATA

47

A KÉZI PIRÍTÁS BEÁLLÍTÁSA

49

HASZNÁLATA

50

A TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA

51

GRILLEZÉS

51

A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA

52

MIKROHULLÁMOK

54

MELEGÍTÉS

56

FOLYADÉKOK MELEGÍTÉSE

56

BÉBIÉTEL MELEGÍTÉSE

56

KÉZI KIOLVASZTÁS

57

MIKROHULLÁM + GRILL

58

SÜTÉSI ÚTMUTATÓ

59

KÜLÖNLEGES TANÁCSOK

60

Mikrovlnná rúra

65

Slovenčina - 3

67

Slovenčina - 4

68

Slovenčina - 5

69

Všeobecná bezpečnosť

70

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

71

Obmedzená záruka

72

Deﬁnícia produktovej skupiny

72

PRÍSLUŠENSTVO

73

INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY

73

ČISTENIE

74

VÝMENA (OPRAVA)

74

NEPOUŽÍVANIA

74

NASTAVENIE ČASU

76

VARENIE/PRIHRIEVANIE

76

ÚROVNE VÝKONU

77

NASTAVENIE ČASU VARENIA

77

ZASTAVENIE VARENIA

77

OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA

78

POUŽÍVANIE ČISTENIA PAROU

78

OHRIEVANIA

79

DOCHRUMKAVA

79

Slovenčina - 17

81

Grill ( ) 3-5 minút

81

POUŽÍVANIE FUNKCIE VÝKONNÉHO

82

AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA

82

VÝBER PRÍSLUŠENSTVA

83

GRILOVANIE

83

VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIE

84

SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE

85

MIKROVLNNÉ RÚRY

86

PRIHRIEVANIE

88

PRIHRIEVANIE KVAPALÍN

88

PRIHRIEVANIE DETSKEJ STRAVY

88

RUČNÉ ROZMRAZOVANIE

89

MIKROVLNNÁ RÚRA + GRIL

90

SPRIEVODCA VARENÍM

91

ŠPECIÁLNE RADY

92

Mikrovlnná trouba

97

Čeština - 3

99

Čeština - 4

100

Čeština - 5

101

Obecné bezpečnostní pokyny

102

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

103

Omezená záruka

104

Deﬁnice výrobní skupiny

104

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU

104

PŘÍSLUŠENSTVÍ

105

INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY

105

VÝMĚNA (OPRAVA)

106

NEPOUŽÍVÁNÍ

106

OVLÁDACÍ PANEL

107

VAŘENÍ/OHŘEV

108

NASTAVENÍ ČASU

108

VÝKONOVÉ STUPNĚ

109

NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ

109

ZASTAVENÍ VAŘENÍ

109

JAK POUŽÍVAT PARNÍ ČIŠTĚNÍ

110

POUŽÍVÁNÍ TROUBY

111

Čeština - 17

113

VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ

115

GRILOVÁNÍ

115

VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

116

POKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍ

117

MIKROVLNY

118

OHŘEV TEKUTIN

120

OHŘEV DĚTSKÉ VÝŽIVY

120

RUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ

121

MIKROVLNNÝ OHŘEV + GRILOVÁNÍ

122

POKYNY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

123

SPECIÁLNÍ RADY

124

DE68-03132S-04

128

Microwave Oven

129

English - 3

131

English - 4

132

English - 5

133

General safety

134

SAFETY INSTRUCTIONS

135

Limited warranty

136

Product group deﬁnition

136

ACCESSORIES

137

CLEANING

138

REPLACEMENT (REPAIR)

138

CONTROL PANEL

139

SETTING THE TIME

140

COOKING/REHEATING

140

POWER LEVELS

141

ADJUSTING THE COOKING TIME

141

STOPPING THE COOKING

141

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

141

USING THE AUTO REHEAT FEATURE

142

USING THE STEAM CLEANING

142

AUTO REHEAT SETTINGS

143

AUTO CRUSTY COOK SETTINGS

144

MANUAL CRUSTY COOK SETTINGS

145

AUTO POWER DEFROST SETTINGS

146

CHOOSING THE ACCESSORIES

147

GRILLING

147

SWITCHING THE BEEPER OFF

148

COOKWARE GUIDE

149

MICROWAVES

150

REHEATING

152

REHEATING LIQUIDS

152

REHEATING BABY FOOD

152

MANUAL DEFROSTING

153

MICROWAVE + GRILL

154

COOKING GUIDE

155

SPECIAL HINTS

156

Další produkty a příručky pro Mikrovlnné trouby Samsung

Modely	Typ Dokumentu
M1618	Uživatelský manuál Samsung M1618 Benutzerhandbuch, 35 stránky
MG23H3125XW	Uživatelský manuál Samsung MG23H3125XW Benutzerhandbuch, 40 stránky
NQ50J5530BS/EF	Uživatelský manuál Samsung NQ50J5530BS/EF Benutzerhandbuch, 216 stránky
MS23F301EFS	Uživatelský manuál Samsung MS23F301EFS/EG, Solo-Mikrowelle, 23 ℓ Benutzerhandbuch, 20 stránky
CE2713T	Uživatelský manuál Samsung CE2713T Benutzerhandbuch, 47 stránky
G2618C	Uživatelský manuál Samsung G2618C Benutzerhandbuch, 26 stránky
NQ50J9530BS/EG	Uživatelský manuál Samsung NQ50J9530BS/EG Benutzerhandbuch, 48 stránky
CE1071AT	Uživatelský manuál Samsung CE1071AT Benutzerhandbuch, 32 stránky
MS23F301TAK	Uživatelský manuál Samsung MS23F301TAK/EG, Solo-Mikrowelle, 23 ℓ Benutzerhandbuch, 30 stránky
M1712N	Uživatelský manuál Samsung M1712N Benutzerhandbuch, 8 stránky
MG28F303TFS/EG	Uživatelský manuál Samsung MG28F303TFS/EG, Grill-Mikrowelle, 28 ℓ Benutzerhandbuch, 36 stránky
M1774	Uživatelský manuál Samsung M1714 Benutzerhandbuch, 39 stránky
CM1329A/XEU	Uživatelský manuál Samsung CM1329A/XEU Benutzerhandbuch [tr] , 352 stránky
CM1619A	Uživatelský manuál Samsung CM1619A Benutzerhandbuch, 16 stránky
C105	Uživatelský manuál Samsung C105 Benutzerhandbuch, 36 stránky
MG28F303TJS	Uživatelský manuál Samsung MG28F303TJS/EG, Grill-Mikrowelle, 28 ℓ Benutzerhandbuch, 36 stránky
CE2727N	Uživatelský manuál Samsung CE2727N Benutzerhandbuch, 48 stránky
MG28F303TCS	Uživatelský manuál Samsung MG28F303TCS/EG, Grill-Mikrowelle, 28 ℓ Benutzerhandbuch [pl] , 36 stránky
M1974	Uživatelský manuál Samsung M1974 Benutzerhandbuch [ja] [zh] , 20 stránky
MC35J8085CT	Uživatelský manuál Samsung MC35J8085CT/EG, Heißluft Mikrowelle, 35 ℓ Benutzerhandbuch, 44 stránky

Samsung zařízení