Samsung SM-R750 Příručka Strana 1

SM-R750www.samsung.comBenutzerhandbuchGerman. 01/2015. Rev.1.3

Erste Schritte10SIM-Karte verwendenSIM-Karte einlegenSetzen Sie die SIM-Karte Ihres Mobilfunkanbieters ein.•Mit diesem Gerät können nur Nano-SIM-Kart

Erste Schritte113 Legen Sie die SIM-Kartenabdeckung auf die Gear und drücken Sie zum Verschließen gegen die Abdeckung.Die SIM-Kartenabdeckung muss dic

Erste Schritte12Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können die Gear auch mit d

Erste Schritte132 Verbinden Sie die Gear so mit der Ladeschale, dass sich die beiden Ladekontakte gegenüber liegen.123 Stecken Sie den Micro-USB-Ansch

Erste Schritte14Entfernen Sie die Ladeschale von der Gear, wenn der Akku vollständig geladen ist. Trennen Sie nach dem Aufladen das USB-Kabel von der

Erste Schritte15Informationen zum Akkuverbrauch•Die Akkubetriebszeit hängt vom Nutzungsverhalten des Geräts und dem Akkuzustand ab.•Der Akku ist ein

Erste Schritte16•Achten Sie beim Lösen der Klammer auf Ihre Fingernägel.•Verbiegen Sie den Trageriemen nicht. Dies kann zu Schäden an der Gear führe

Erste Schritte172 Befestigen Sie die Gear an einem Ende in der Aussparung des neuen Trageriemens. Setzen Sie dann das andere Ende der Gear in die Auss

Erste Schritte18Gear ein- und ausschaltenBefolgen Sie beim erstmaligen Einschalten der Gear die Anweisungen auf dem Bildschirm. In den Anweisungen erf

Erste Schritte193 Mobilgerät Laden Sie die Samsung Gear App aus Samsung GALAXY Apps herunter.Sie können auch apps.samsung.com/gear aufrufen, um die

2InhaltZuerst lesenErste Schritte7 Über die Gear S7 Lieferumfang8 Geräteaufbau10 SIM-Karte verwenden15 Gear anlegen16 Trageriemen austauschen18 G

Erste Schritte207 Gear Tippen Sie im Verbindungsfenster OK an.8 Mobilgerät Wenn das Hinweisfenster erscheint, folgen Sie den Anweisungen auf dem B

Erste Schritte21•Verbindungsmethoden und Screenshots weichen möglicherweise je nach Gerätetyp und Softwareversion des Geräts ab.•Gear mit einem ande

Erste Schritte22Bildschirm ein- oder ausschaltenDer Bildschirm wird ausgeschaltet, wenn Sie auf dem Uhrzeitbildschirm die Home-Taste drücken. Der Bild

Erste Schritte23Lautstärke einstellenWischen Sie auf dem Uhrzeitbildschirm vom unteren Bildschirmrand nach oben und tippen Sie Einstellungen → Ton → L

24Grundlegende InformationTouchscreen verwenden•Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elek

Grundlegende Information25Berühren und haltenBerühren und halten Sie den Bildschirm, um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen.Doppelt antippenSie v

Grundlegende Information26StreichenStreichen Sie nach links oder rechts, um die nächste Seite anzuzeigen.Streichen Sie nach oben oder unten, um durch

Grundlegende Information27Finger spreizen oder zusammenführenSie vergrößern einen Bildbereich, indem Sie ihn mit zwei Fingern auseinander ziehen. Zieh

Grundlegende Information28Anwendungsübersicht öffnenWischen Sie auf dem Uhrzeitbildschirm vom unteren Bildschirmrand nach oben, um den Bildschirm „Anw

Grundlegende Information29Startbildschirm-LayoutStartbildschirmDer Startbildschirm verfügt über mehrere Seiten. Wischen Sie nach links oder rechts, um

Inhalt3Anhang90 Rat und Hilfe bei Problemen95 Akku entfernen (bei fest eingebauten Akkus)Einstellungen71 Einleitung71 Einstellungen anpassen71 Desi

Grundlegende Information30Uhrzeitbildschirm verwendenDrücken Sie die Home-Taste, während Sie eine Anwendung verwenden, um den Uhrzeitbildschirm zu öff

Grundlegende Information31AnwendungsübersichtDie Anwendungsübersicht enthält Symbole für alle Anwendungen.Wischen Sie auf dem Uhrzeitbildschirm vom un

Grundlegende Information32Anwendungen installierenWenn die Gear und das Mobilgerät verbunden sind, können Sie Anwendungen über das Mobilgerät auf die

Grundlegende Information33Symbol BedeutungOffline-Modus aktiviertLadezustandSperrbildschirm einrichtenPIN einstellenVerhindern Sie den Zugriff auf bzw

Grundlegende Information34Benachrichtigungen verw.Benachrichtigungen anzeigenErhalten Sie überall und jederzeit Informationen über Ereignisse auf dem

Grundlegende Information35Benachrichtigungen sperrenSie können die Gear so einstellen, dass Sie keine bestimmten Benachrichtigungen empfangen.Tippen S

Grundlegende Information36Tastaturlayout ändernBerühren und halten Sie 123 links unten auf der Tastatur, tippen Sie dann an, wählen Sie eine Sprache

Grundlegende Information37• : Text über Vorlagen eingeben.• : Tastatureinstellungen ändern.•123: Zahlen und Satzzeichen einfügen.•Sym: Symbole ein

Grundlegende Information38Stumm/anhaltenTippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht Einstellungen → Bewegungen an und aktivieren Sie dann das Ko

Grundlegende Information39Dateien zwischen der Gear und einem Computer übertragenÜbertragen Sie Audiodateien, Bilder oder andere Dateien von einem Com

4Zuerst lesenLesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung der Gear durch, um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.•Beschreibungen

Grundlegende Information40Gear aktualisierenDie Gear kann auf die neueste Software aktualisiert werden.Samsung Gear App aktualisierenMithilfe des Firm

Grundlegende Information41•Überprüfen Sie den Akkustatus der Gear, bevor Sie die Software aktualisieren. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Si

42Netzwerke & KommunikationMobile DatenVerbinden Sie das Gerät mit einem mobilen Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien

Netzwerke & Kommunikation43Remote-Verbindung verw.Stellen Sie eine Fernverbindung zwischen der Gear und dem Mobilgerät her, wenn eine Bluetooth-Ve

Netzwerke & Kommunikation44Anrufe tätigenVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Tippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht Telefon →

Netzwerke & Kommunikation45Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Wenn die Sprachsteu

Netzwerke & Kommunikation46Anruf abweisenWeisen Sie einen eingehenden Anruf ab und senden Sie dem Anrufer eine Ablehnungsnachricht.Ziehen Sie bei

Netzwerke & Kommunikation47•Sie sollten die Gear am Handgelenk tragen, damit diese Funktion automatisch aktiviert wird.•Sie benötigen möglicherw

Netzwerke & Kommunikation48Bluetooth-Headset verwendenSie können einen auf der Gear empfangenen Anruf auf ein Bluetooth-Headset weiterleiten, um B

Netzwerke & Kommunikation49Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung:• : Sprachanruf tätigen.•

Zuerst lesen5HinweissymboleWarnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könntenVorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten

Netzwerke & Kommunikation50Nachrichten versendenSollte in beiden Geräten eine SIM-Karte eingesetzt sein, können Sie mit der Gear Nachrichten über

Netzwerke & Kommunikation51E-MailEinleitungRufen Sie E-Mails, die Sie auf dem Mobilgerät erhalten haben, auf und beantworten Sie diese.E-Mails les

52Nützliche AppsS HealthEinleitungMit S Health können Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Fitness überwachen. Legen Sie Fitnessziele fest und speichern und

Nützliche Apps53•Die Genauigkeit des Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und -umgebung beeinträchtigt.•Nutzen Sie die Pulsfunk

Nützliche Apps54S Health startenWenn Sie diese Anwendung zum ersten Mal verwenden oder nach dem Zurücksetzen der Daten erneut starten, befolgen Sie di

Nützliche Apps55TrainingspartnerMit der Trainingsfunktion von S Health können Sie Trainingsdaten und verbrannte Kalorien aufzeichnen.•Mit der GPS-Fun

Nützliche Apps564 Tippen Sie an, damit diese Anwendung Ihre aktuellen Standortdaten während des Trainings verwenden darf.5 Tippen Sie Start an, um d

Nützliche Apps57Das Feedback der Funktion erhalten Sie über Aussagen wie „etwas schneller“, „Geschwindigkeit beibehalten“ oder „etwas langsamer“. Wenn

Nützliche Apps586 Tippen Sie nach dem Laufen den Bildschirm und anschließend Stopp → OK an, um die Trainingsinformationen nicht weiter anzuzeigen.Puls

Nützliche Apps59Puls messen1 Tippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht S Health → Puls an.2 Wenn Sie die Funktion zum ersten Mal nutzen, lesen

Zuerst lesen6•Wurde das Gerät unter Wasser getaucht oder ist das Mikrofon oder der Lautsprecher nass geworden, wird möglicherweise der Ton während ei

Nützliche Apps603 Tippen Sie Schlaf erfassen an. Die Schlafdauer erscheint auf dem Bildschirm, wenn die Schlafaufzeichnung beginnt.Wenn die Gear Ihre

Nützliche Apps61UV-Strahlung messen1 Tippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht S Health → UV an.2 Wenn Sie die Funktion zum ersten Mal nutzen,

Nützliche Apps62•Sie übernehmen als Benutzer die volle Verantwortung für die unsachgemäße Verwendung von in sozialen Netzwerken geteilten oder an Dri

Nützliche Apps632 Wenn Sie diese Funktion erstmals starten, tippen Sie Überspr. an, um den standardmäßigen Aktivierungsbefehl zu verwenden, oder tippe

Nützliche Apps64Sprachmeldungen deaktivierenTippen Sie an und wählen Sie Eingabeaufforderung an. Das Gerät gibt beim Sprechen von Befehlen anschließ

Nützliche Apps655 Mobilgerät Tippen Sie → oder an und wählen Sie eine Route aus der Liste aus.6 Gear Tippen Sie auf dem Bildschirm „Anwendun

Nützliche Apps66Training beginnen1 Gear Tippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht Running und anschließend den Bildschirm an.2 Gear Tippen

Nützliche Apps67Musik wiedergebenTippen Sie auf dem Bildschirm „Anwendungsübersicht“ MP3-Player an, wischen Sie nach links oder rechts und wählen Sie

Nützliche Apps68News BriefingRufen Sie die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien ab. Auf den Hauptseiten dieser Funktion sehen Sie neue Ein

Nützliche Apps693 Tippen Sie Speichern an. Der gespeicherte Alarm wird der Alarmliste hinzugefügt.4 Tippen Sie in der Alarmliste an, um den Alarm zu

7Erste SchritteÜber die Gear SDurch die Verbindung mit dem Mobilgerät können Sie auf der Gear S (auch Gear genannt) die Mitteilungen Ihres Mobilgeräts

Nützliche Apps70Fotos löschenTippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht Galerie an.Eine Datei löschenWählen Sie ein Bild aus und tippen Sie →

71EinstellungenEinleitungSie können die Einstellungen für zahlreiche Funktionen und Anwendungen nach Ihren Wünschen anpassen. Durch die Konfiguration

Einstellungen72FarbschemaÄndern Sie die Farbe der Anwendungsübersicht.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Design → Farbschema an.SchriftartÄnder

Einstellungen73TonSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf der Gear ändern.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Ton an.•Tonmodus:

Einstellungen74VerbindungenPassen Sie die Einstellungen an, um Verbindungen mit anderen Geräten oder Netzwerken zu steuern.Tippen Sie auf dem Einstell

Einstellungen75•Mobile Daten: Datenverbindungen in allen mobilen Netzwerken verwenden.•Daten-Roaming: Datenverbindungen in Fremdnetzen verwenden.•N

Einstellungen76Benachricht.Erhalten Sie überall und jederzeit Informationen über Ereignisse auf der Gear oder dem Mobilgerät, z.B. entgangene Anrufe

Einstellungen77SperrbildschirmSie können auf der Gear einen Sperrbildschirm nutzen, wenn die Gear und das Mobilgerät nicht verbunden sind.Tippen Sie a

Einstellungen78SpracheDie Anzeigesprache des Mobilgeräts anzeigen. Wenn die Gear nicht per Bluetooth mit dem Mobilgerät verbunden ist, können Sie die

Einstellungen79•Tastatur wischen:–Ohne: Einstellen der Gear, dass die Funktion zum Wischen über die Tastatur deaktiviert wird.–Durchgehende Eingabe

Erste Schritte8GeräteaufbauGearLichtsensorUV-SensorEin/Aus-/Home-TasteLadekontakteSIM-KartenabdeckungLautsprecherPulssensorMikrofon•Feuchtigkeit und

Einstellungen80Gear-InfoInformationen zur Gear anzeigen.Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Gear-Info an.•Info zur Gear: Informationen zur Gear

81Samsung Gear AppSamsung GearEinleitungMit dieser Anwendung können Sie eine Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen und Einstellungen und Anwendun

Samsung Gear App82Startbildschirm-StylerHintergrundbilderÄndern Sie die Farbe des Gear-Startbildschirms. Sie können auch ein auf dem Mobilgerät gespei

Samsung Gear App83BildÜbertragen Sie auf dem Mobilgerät gespeicherte Bilddateien an die Gear.Tippen Sie auf dem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Alle An

Samsung Gear App84Samsung Gear AppsSie können Anwendungen aus Samsung Gear Apps herunterladen.Tippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht des Mo

Samsung Gear App85Zusätzliche Funktionen aufrufenWenn die Gear über die Remote-Verbindungsfunktion mit dem Mobilgerät verbunden ist, tippen Sie an u

Samsung Gear App86Remote-Verbindung verw.Stellen Sie eine Fernverbindung zwischen der Gear und dem Mobilgerät her, wenn eine Bluetooth-Verbindung zwis

Samsung Gear App87Automatisch SperrenVerwenden Sie die Gear, um Ihr Mobilgerät nach dem Trennen von der Gear zu sperren.1 Tippen Sie auf dem Bildschir

Samsung Gear App88Anwendungen verwaltenSie können die Einstellungen der Anwendungen verwalten, die auf der Gear installiert sind.Tippen Sie auf dem Mo

Samsung Gear App89SicherheitSie können die Einstellungen zur Sicherung der Gear ändern.Tippen Sie auf dem Bildschirm Anwendungsübersicht des Mobilgerä

Erste Schritte9Ladeschale mit BatterieMultifunktionsbuchseLED-AnzeigeLadekontakte•Die Ladeschale kann auch als Zusatzakku verwendet werden. Schließen

90AnhangRat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wen

Anhang91Die Gear reagiert nicht oder schwerwiegende Fehler treten aufWenn Ihre Gear nicht mehr reagiert oder abstürzt, müssen möglicherweise Anwendung

Anhang92Anrufe werden nicht verbunden•Stellen Sie sicher, dass die Gear mit einem Mobilgerät verbunden ist.•Überprüfen Sie, ob das Mobilgerät auf da

Anhang93Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassenen Ladegeräts)•Verbinden Sie die Gear mit der Ladeschale und sc

Anhang94Beim Anschluss der Gear an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt•Das verwendete USB-Kabel muss mit der Gear kompatibel sein.•Stel

Anhang95Akku entfernen (bei fest eingebauten Akkus)•Diese Anweisungen richten sich ausschließlich an Ihren Dienstanbieter oder eine autorisierte Repa

Anhang964 Entnehmen Sie die Platine, indem Sie sie aus dem Gehäuse der Gear herausheben.5 Nehmen Sie den Akku heraus, indem Sie den Akkustecker auf de

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ga