Samsung UE49KS9000L Uživatelský manuál

USER MANUAL9 SERIESThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/reg

Eco Sensor and screen brightnessEco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises

TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this product on a wall, follow the instructions exactly as recommended by the manufacturer. Unles

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.Do not use screws that are longe

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction

Specifications and Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 3840 x 2160Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumiditySto

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Avertissement! Consignes de sécurité importantes(Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.)ATTENTION

Contenu de la boîteVérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur loca

Utilisation du contrôleur du téléviseurVous pouvez allumer le téléviseur à l'aide du bouton contrôleur TV situé dans la partie inférieure du télé

La télécommande - Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Entrer de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des p

Warning! Important Safety Instructions(Please read the Safety Instructions before using your TV.)CAUTIONClass II product : This symbol indicates that

Samsung Smart RemoteInteraction vocale. Appuyez sur le bouton, énoncez une commande vocale et

Pairage du téléviseur et du Samsung Smart RemoteLorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automati

Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de leurs

Les réglages du téléviseur sont perdus après 5minutes.Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin. Modifiez le Mode d'utilisation en Mode Domicil

Capteur Eco et luminosité de l'écranLa fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur. Cette fonction mes

Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un murSi vous fixez ce produit à un mur, suivez à la lettre les instructions fournies par le fabric

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.N'utilisez pas de vis plus lo

Fixation du téléviseur sur le socleVérifiez que vous disposez de tous les accessoires illustrés et veillez à monter le socle en respectant les instruc

Spécifications et informations supplémentairesSpécificationsRésolution de l'affichage 3840 x 2160Conditions ambiantesTempérature de fonctionnemen

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

What's in the Box?Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local dealer.Samsung

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise(Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.)ACHTUNGProdukt der Klasse-II

LieferumfangVergewissern Sie sich, dass die aufgeführten Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei fehlenden Teilen an Ihre

Verwenden des TV-ControllersSie können den Fernseher mit der Taste TV-Steuerung auf der Rückseite des Geräts einschalten und dann das Steuermenü verwe

Die Fernbedienung - Die Tasten Ein/Aus, Kanal, Lautstärke und Eingabe der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen

Die Samsung Smart Remote (Spracherkennung): Starten Sie die Sprachinteraktion. Drücken Sie die Taste, sagen Sie einen Sprachbefehl und lassen Sie dann

Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart RemoteWenn Sie das Fernsehgerät erstmalig einschalten, führt das Fernsehgerät automatisch das Kopplung

Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebungWenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Prob

Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren.Der Fernseher befindet sich im Vorführmodus. Ändern Sie den Einsatzmodus in Privat

Öko-Sensor und BildschirmhelligkeitMit Hilfe des Öko-Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden. Mit dieser Funktion

Installation des FernsehgerätsMontieren des Geräts an der WandWenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des Hersteller

Using the TV ControllerYou can turn on the TV with the TV controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The Control Menu a

Befestigen Sie die Wandhalterung nicht, während das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.Ve

Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußVergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den S

Technische Daten und weitere InformationenTechnische DatenBildschirmauflösung3840 x 2160UmgebungsbedingungenTemperatur (im Betrieb)Luftfeuchtigkeit (i

LizenzenThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften(Lees de instructies door voordat u de televisie gebruikt.)LET OPKlasse II-product: Dit symbool geef

Inhoud van de verpakkingControleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdelen ontbreken.S

De controller van de tv gebruikenU kunt de televisie aanzetten met de knop Tv-bediening onderaan de tv en dan het Beheermenu gebruiken. Het Beheermenu

De afstandsbediening - De toetsen voor In-/uitschakelen, Kanaal, Volume en Enter op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de a

De Samsung Smart-afstandsbediening (Spraakherkenning): Hiermee voert u Spraakinteractie uit. Druk op de toets, spreek een spraakopdracht uit, en laat

De tv koppelen met de Samsung Smart-afstandsbedieningWanneer u de tv de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een koppeling tot stand gebracht tus

The Remote Control - This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume and Enter buttons and can be used by visually impaired perso

Problemen oplossen en onderhoudProblemen oplossenAls er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke probleme

De tv-instellingen verdwijnen na 5 minuten.De tv staat in de Winkelmodus. Wijzig de Gebruiksmodus in Thuismodus. ( > Instellingen > Systeem

Eco-sensor en helderheid van het schermEco-sensor past de helderheid van de tv automatisch aan. Deze functie meet het licht in de ruimte en optimalise

Installatie van de televisieDe televisie aan de wand monterenAls u dit product aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals do

Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken.Gebruik geen schroev

De televisie op de voet bevestigenControleer of alle weergegeven accessoires aanwezig zijn en monteer de voet volgens de meegeleverde montage-instruct

Technische gegevens en overige informatieTechnische gegevensBeeldresolutie 3840 x 2160OmgevingsvereistenBedrijfstemperatuurLuchtvochtigheid bij in geb

LicentiesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

This page is intentionally left blank.KS9000_XN_BN68-07861S-00_L04.indb 16 2016-04-25 오전 10:21:51

This page is intentionally left blank.KS9000_XN_BN68-07861S-00_L04.indb 17 2016-04-25 오전 10:21:51

The Samsung Smart Remote (Voice recognition): Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the button to run Voice

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.-00Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung produc

Pairing the TV to the Samsung Smart RemoteWhen you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the S

Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternativ

The TV settings are lost after 5 minutes.The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode to Home Mode. ( > Settings > System > Exper