Samsung UE43NU7020W Uživatelský manuál

Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.comModel

03 The Remote ControlAbout the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Select butto

Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA)Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment.132 •

04 Running the Initial SetupWhen you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to con

05 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.Network

06 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Altern

The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device the

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

Caring for the TV • If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off befor

07 Specifications and Other InformationSpecificationsModel Name UE43NU7020 / UE43NU7090 UE50NU7020 / UE50NU7090Display Resolution3840 x 2160 3840 x 2

• The design and specifications are subject to change without prior notice. • For information about the power supply, and more information about powe

Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the following:User

Recommendation - EU OnlyHereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU d

This page is intentionally left blank.

Avant de lire le présent manuel de l'utilisateurCe téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et un manuel électronique i

Avertissement! Consignes de sécurité importantesVeuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.ATTENTIONProduit de class

• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond

Français - 5FrançaisAvant de lire le présent manuel de l'utilisateur --------------------------------------------------------------------------

01 Contenu de la boîteVérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre re

02 Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un murSi vous fixez ce téléviseur sur un mur, suivez exactement les instructions du fabricant.

Taille du téléviseur en poucesSpécifications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètresC (mm) Vis standard Quantité43-55 200 x 20043-45 M8 465 400 x

Précautions de sécurité: Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chuteAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dess

Warning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol indicates that a s

03 La télécommandeÀ propos des boutons sur la télécommande • Les boutons Alimentation, Canal, Volume et Sélectionner de la télécommande étant annotés

Mise en place des piles dans la télécommande (Format de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par les symboles dans le logement des piles.132 •

04 Exécution de la configuration initialeLorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiqueme

05 Connexion à un réseauLa connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des

06 Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la liste des problèmes potentiels et de l

Le module CI+ ne fonctionne pas. • Votre téléviseur Samsung respecte les normes CI+1.4. • Si le module interface commune CI+ est incompatible avec ce

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > É

Entretien du téléviseur • Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utili

07 Spécifications et informations supplémentairesCaractéristiques techniquesNom du modèle UE43NU7020 / UE43NU7090 UE50NU7020 / UE50NU7090Résolution d

• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. • Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local ele

Recommandation - UE uniquementPar la présente, SamsungElectronics déclare que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/EU.Le texte intégral

Cette page est laissée intentionnellement vierge.

Vor dem Lesen der BedienungsanleitungDieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geliefert.Überprüfen Sie d

Achtung! Wichtige SicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.ACHTUNGProdukt der Klasse II:

• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die St

Deutsch - 5DeutschVor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------- 2Achtung! Wic

01 LieferumfangVergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Si

02 Installation des FernsehgerätsMontieren des Geräts an der WandWenn das Fernsehgerät an einer Wand montiert werden soll, müssen die Anweisungen des

Bildschirmdiagonale in ZollDaten der VESA-Gewindebohrung (A * B) in mmC (mm) Standardschraube Menge43-55 200 x 20043-45 M8 465 400 x 400Befestigen Sie

Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kipptAchtung: Das Fernsehgerät kann umkippen, wenn Sie daran ziehen, es schieben

English - 5EnglishBefore Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2Warning! Important

03 Die FernbedienungZu den Tasten der Fernbedienung • Die Tasten Ein/Aus, Kanal, Lautstärke, und Auswählen der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung (Batteriegröße: AAA)Legen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach ein. Achten Sie auf

04 Ausführen der ErsteinrichtungWenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinricht

05 Verbinden mit einem NetzwerkDurch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online-Dienste wie Smart H

06 Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebungWenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen

CI+ funktioniert nicht. • Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ 1.4. • Entfernen Sie das Modul und wenden Sie sich an den CI+-Anbieter, wenn Ihr

Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) • Ändern Sie die DNS in 8.8.8.8. Wählen Sie > Einstellungen > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkst

Pflegen des Fernsehgeräts • Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können beim Entfernen des Aufklebers einige wenige Rückstände zu

07 Technische Daten und weitere InformationenTechnische DatenModell UE43NU7020 / UE43NU7090 UE50NU7020 / UE50NU7090Anzeigeauflösung3840 x 2160 3840 x

• Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. • Informationen zur Stromversorgung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem P

01 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control &a

Empfehlung - Nur EUHiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Anlage mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist.Der vollständige Text der EU-Konfo

Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.

Voordat u deze handleiding leestDeze tv is voorzien van deze handleiding en een ingebouwd e-Manual.Voordat u deze handleiding leest, dient u de volgen

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriftenLees de instructies door voordat u de tv gebruikt.VOORZICHTIGKlasse II-product: Dit symbool geeft aa

• Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC) op de DC-adapte

Nederlands - 5NederlandsVoordat u deze handleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- 2Waarschuwin

01 Inhoud van de verpakkingControleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbrek

02 Installatie van de televisieDe televisie aan de wand monterenAls u deze tv aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoals do

Afmeting van de tv in inchesSpecificatie van de VESA-schroefgaten (A * B) in millimetersC (mm) Standaardschroef Aantal43-55 200 x 20043-45 M8 465 400

Veiligheidsmaatregelen: De tv vastzetten aan de wand om te voorkomen dat de tv omvaltLet op: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie k

02 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it

03 De afstandsbedieningDe knoppen op de afstandsbediening • Deze afstandsbediening beschikt over braillepunten op de toetsen In-/uitschakelen, Kanaal

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen (batterijformaat: AAA)Zorg ervoor dat de polariteit van de batterijen overeenkomt met de symbolen op het b

04 De beginconfiguratie uitvoerenAls u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Met de beginconfiguratie

05 Verbinden met een netwerkAls u de televisie met een netwerk verbindt, krijgt u toegang tot online diensten zoals Smart Hub en tot software-updates

06 Problemen oplossen en onderhoudProblemen oplossenAls er een probleem met de televisie lijkt te zijn, bekijkt u eerst deze lijst met mogelijke prob

De CI+ werkt niet. • Uw Samsung TV voldoet aan de CI+ 1.4-standaarden. • Wanneer een CI+ Common Interface-module incompatibel is met dit apparaat, ver

Problemen met video-apps (Youtube enz.) • Wijzig de DNS naar 8.8.8.8. Selecteer > Instellingen > Algemeen > Netwerk > Netwerkstatus &g

De televisie verzorgen • Als u stickers van het televisiescherm verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten van het scherm

07 Technische gegevens en overige informatieSpecificatiesModelnaam UE43NU7020 / UE43NU7090 UE50NU7020 / UE50NU7090Beeldresolutie3840 x 2160 3840 x 21

• De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het ene

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity43-55 200 x 20043-45 M8 465 400 x 400Do not install your wa

Aanbeveling - alleen EUHierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conform

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.CountryC

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent fallingCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particu