Samsung PS50C680G5W Uživatelský manuál

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country

10EnglishConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / s

46FrançaisInformations supplémentairesFonction Télétexte de chaîne analogiqueLa page d'index du télétexte contient des instructions sur l'ut

47Français05 Informations supplémentairesInstallation du support muralAssemblage du cacheSi vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la

48FrançaisInformations supplémentairesAssemblage des câblesInsérez les câbles dans l'attache de câble, de telle sorte qu'ils ne soient pas v

49Français05 Informations supplémentairesDépannageSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune

50FrançaisInformations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsAucune image, aucune vidéoLa télévision ne s'allume pas.• Vérifiez que l

51Français05 Informations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsProblème de rémanence de l'image (brûlures).• Pour réduire le risque

52FrançaisInformations supplémentairesCaractéristiques techniquesRésolution de l’affichage 1920 x 1080Considérations environnementalesTempérature de fo

53Français05 Informations supplémentaires ¦ LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incor

54FrançaisInformations supplémentairesIndexA Aff. de base 39AllShare 44Amplifier 21Antenne 13Anynet+ 41Attache de câble 4, 48B Balance blancs

This page is intentionally left blank.[PC680_Fre]BN68-03142H-00L04.indb 55 2010-07-12 오후 3:53:59

11English03 Basic FeaturesBasic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select

2DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Ä

3DEUTSCHDeutschAchten Sie auf das Symbol!tDiese Funktion können Sie durch Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen.Hinweis Zielwahltaste

4DeutschErste SchritteZubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres Plasmafernsehers auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie

501 Erste SchritteDeutschBedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedie

6Erste SchritteDeutschFernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Taste

701 Erste SchritteDeutschVerbinden mit einer AntenneWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen

8DeutschAnschlüsseAnschlüsseAnschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)Verfügbare Geräte: DVD, Blu

9Deutsch02 AnschlüsseAnschließen an ein AudiogerätMit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des KopfhöreranschlussesVerfügbare Geräte: Digita

10DeutschAnschlüsseSignalquellen wählenQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerä mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Sign

11Deutsch03 GrundfunktionenGrundfunktionenNavigieren in den MenüsVor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu

12EnglishBasic FeaturesUsing Scheduled View1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up.2 Yellow (+24 Hours): Vi

12DeutschGrundfunktionenVerwenden der Programmieransicht1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen.2 Gelb

13Deutsch03 Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten* Eigene Kanäle(im Kanal-Manager)Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. Eigene Kanäle bear

14DeutschGrundfunktionenSender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Kindersicher

15Deutsch03 Grundfunktionen – Zu gespeicherter Position wechseln: Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. – Antennenposition: E

16DeutschGrundfunktionenProgrammiert (im Kanal-Manager)Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. Info

17Deutsch03 Grundfunktionen Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder d

18DeutschGrundfunktionen Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie

19Deutsch03 Grundfunktionen3DMit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. Damit Sie diese Funktion volll genießen könne

20DeutschGrundfunktionenSo zeigen Sie ein 3D-Bild an1. Drücken Sie dann auf 3D.Um 3D-Bilder sehen zu können, müssen Sie eine 3D-Aktivbrille tragen un

21Deutsch03 GrundfunktionenVerwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)Je nach der Version v

13English03 Basic Features ¦ Using Favourite Channels* My Channels(in Channel Manager)Shows all favourite channels. Edit My Channels t : You can set

22DeutschGrundfunktionenLautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher)Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten d

23Deutsch03 GrundfunktionenZeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land auf Andere eingestel

24DeutschGrundfunktionenUntertitelMit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivier

25Deutsch03 GrundfunktionenUnterstützungsmenüEigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgerät

26DeutschErweiterte FunktionenAnschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTAnzeigemodi

27Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel-

28DeutschErweiterte FunktionenEingang einrichten (Auto)Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk ansch

29Deutsch04 Erweiterte Funktionen ¦ Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenUm Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benöti

30DeutschErweiterte FunktionenEingang einrichten (Samsung Auto-Konfiguration)Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Auto Con

31Deutsch04 Erweiterte Funktionen7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung .8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)-Taste am Ro

14EnglishBasic FeaturesManual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN

32DeutschErweiterte FunktionenEingang einrichten (Ad-Hoc)Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter“ können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit Hilf

33Deutsch04 Erweiterte FunktionenSWL(Samsung Wireless Link)Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, dass PBC (WPS) mit Ihrem Fern

34DeutschErweiterte FunktionenMedia PlayMEDIA.PMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) oder Ihrem PC gespeicherte Foto-, Mus

35Deutsch04 Erweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: xDie Funktionen für

36DeutschErweiterte Funktionen ¦ BildschirmanzeigeNavigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie da

37Deutsch04 Erweiterte Funktionen y Unterstützte VideoformateDateinamenserweiterungContainer Video-Codec AuflösungFramerate (f/s)Bitrate (Mbit/s)Audio-

38DeutschErweiterte FunktionenFilmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen)Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe spä

39Deutsch04 Erweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien1. Drücken Sie die gelbe Taste in d

40DeutschErweiterte FunktionenOptionsmenü für die Video/Musik/FotowiedergabeDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Kategorie Vorgang Video

41Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnynet+Was ist Anynet+? tBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Gerät

15English03 Basic Features – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the

42DeutschErweiterte FunktionenAnynet+-MenüDer Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte

43Deutsch04 Erweiterte Funktionen ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d.h. Heimkinosystem) anstelle

44DeutschErweiterte FunktionenAllShare ¦ Informationen zu AllShareAllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum Fern

45Deutsch04 Erweiterte FunktionenAlarm bei eingehendem AnrufWenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet.Kalenderalar

46DeutschWeitere InformationenVideotext für AnalogkanäleAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Damit Videotextinfor

47Deutsch05 Weitere InformationenAnbringen der WandhalterungMontieren der MontagehalterungWenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen S

48DeutschWeitere InformationenVerlegen der KabelVerstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht z

49Deutsch05 Weitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehle

50DeutschWeitere InformationenProblem Lösungen und ErklärungenKein Bild, kein VideoDer Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.• Vergewissern Sie s

51Deutsch05 Weitere InformationenProblem Lösungen und ErklärungenBildkonservierung (Einbrennen). • Dieses Gerät ist mit einer Technologie für den Ein

16EnglishBasic FeaturesScheduled (in Channel Manager)You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. Change Info: Change a show yo

52DeutschWeitere InformationenTechnische DatenAnzeigeauflösung 1920x1080UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Lagerungs

53Deutsch05 Weitere Informationen ¦ LizenzTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated u

54DeutschWeitere InformationenIndexA AllShare 44Anschließen an ein Audiogerät 9Anschließen an einen PC 26Anynet+ 41Aufstellbereich 53Auto. Lautst

This page is intentionally left blank.[PC680_Fre]BN68-03142H-00L04.indb 55 2010-07-12 오후 3:54:31

2NederlandsDe figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van he

3NEDERLANDSNederlandsLet op deze symbolen!tDeze functie kan met een druk op de toets TOOLS op de afstandsbediening worden gebruikt.Opmerking Toets Een

4NederlandsAan de slagAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw plasma-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderde

501 Aan de slagNederlandsOverzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.Sensor voor de

6Aan de slagNederlandsOverzicht van de afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van braille

701 Aan de slagNederlandsAansluiten op een antenneWanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd

17English03 Basic Features Gamma: Adjust the primary colour intensity. RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/

8NederlandsAansluitingenAansluitingenAansluiten op een AV-apparaatGebruik van een HDMI of HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p)Beschikbare appara

9Nederlands02 AansluitingenAansluiten op een audioapparaatEen optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruikenBeschikbare app

10NederlandsAansluitingenDe ingangsbron wijzigenBronlijstHiermee kunt u de tv of een andere externe invoerbron selecteren die is aangesloten op de tv,

11Nederlands03 BasisfunctiesBasisfunctiesDe menu's gebruikenVoordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te leren hoe u het me

12NederlandsBasisfunctiesGeplande weergave gebruiken1 Rood (Weergave): een lijst weergeven met programma's die nu of binnenkort worden uitgezond

13Nederlands03 Basisfuncties ¦ Favoriete kanalen gebruiken* Mijn kanalen(in Kanaalbeheer)Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. Mijn kanale

14NederlandsBasisfunctiesHandm. opslaan Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. ✎Wanneer een kanaal met de functie Ki

15Nederlands03 Basisfuncties – Naar opgeslagen positie: hiermee draait u de antenne naar de opgeslagen satellietpositie. – Antennepositie: hiermee st

16NederlandsBasisfunctiesGepland (in Kanaalbeheer)U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken of verwijderen. Info wijzigen: Een

17Nederlands03 Basisfuncties Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast aanpassen. Gamma: de intensiteit van primaire kle

18EnglishBasic Features Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the des

18NederlandsBasisfuncties Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3): alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed.

19Nederlands03 Basisfuncties3DMet deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud bekijken. Om optimaal van deze functie te kunnen genieten, moet u

20NederlandsBasisfuncties3D-beelden bekijken1. Druk op de toets 3D.Als u de beelden in 3D wilt bekijken, zet u de 3D Active-bril op en drukt op de aa

21Nederlands03 BasisfunctiesUw tv als een computermonitor (pc) gebruikenSoftware configureren (gebaseerd op Windows XP)Afhankelijk van de Windows-versi

22NederlandsBasisfunctiesLuidspreker selecteren (Ext. luidspreker / TV-luidspreker)Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en

23Nederlands03 BasisfunctiesTijdzone (afhankelijk van het land): Selecteer uw tijdzone. ✎Wanneer Land is ingesteld op Ander, kunt u deze functie gebru

24NederlandsBasisfunctiesOndertitelingGebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen. Ondertiteling (Uit / Aan): ondertitels in- of uitsc

25Nederlands03 BasisfunctiesHet menu OndersteuningZelfdiagnose ✎De zelfdiagnose neemt enkele seconden in beslag. Dit is normaal en duidt niet op een d

26NederlandsUitgebreide functiesAansluiten op een pcGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabelAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTWeergavemodi (D-Sub en

27Nederlands04 Uitgebreide functiesNetwerkverbindingU kunt uw tv zodanig instellen, dat u uw LAN-netwerk kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbin

19English03 Basic Features3DThis exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair o

28NederlandsUitgebreide functiesNetwerk instellen (Auto)Gebruik de automatische functie Netwerk instellen wanneer u de tv aansluit op een netwerk dat

29Nederlands04 Uitgebreide functies ¦ Aansluiten op een draadloos netwerkAls u de tv wilt aansluiten op een draadloos netwerk, hebt u een draadloze mo

30NederlandsUitgebreide functiesNetwerk instellen (Samsung Auto Configuration)Deze functie is beschikbaar voor toegangspunten (AP's) die Samsung A

31Nederlands04 Uitgebreide functies7. Druk op de toets rode toets op de afstandsbediening.8. Druk binnen twee minuten op de knop PBC (WPS) op uw rou

32NederlandsUitgebreide functiesNetwerk instellen (Ad-hoc)u kunt via de Samsung Wireless LAN Adapter zonder toegangspunt verbinding met een mobiel app

33Nederlands04 Uitgebreide functiesSWL (Samsung Wireless Link)Met deze functie kunt u een Samsung-apparaat op uw tv aansluiten dat PBC (WPS) ondersteu

34NederlandsUitgebreide functiesMedia PlayMEDIA.PGeniet van foto-, muziek- en fi lmbestanden die op een USB MSC-apparaat en/of uw pc zijn opgeslagen. ¦

35Nederlands04 Uitgebreide functies ✎Geen ondersteunde functies bij een verbinding met de pc via een netwerk: xDe functies Achtergr.muz en Instellinge

36NederlandsUitgebreide functies ¦ SchermweergaveGa naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets ENTER

37Nederlands04 Uitgebreide functies y Ondersteunde videobestandsindelingenBestandsextensieContainer Videocodec ResolutieFramesnelheid (fps)Bitsnelheid

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesHow to watch the 3D image1. Press the 3D button.To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glass

38NederlandsUitgebreide functiesFilmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten)Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de vid

39Nederlands04 Uitgebreide functies ¦ Meerdere bestanden afspelen De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen1. Druk op de gele toets om h

40NederlandsUitgebreide functiesOpties voor het afspelen van video's/muziek/foto'sDruk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOL

41Nederlands04 Uitgebreide functiesAnynet+Wat is Anynet+? tAnynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteune

42NederlandsUitgebreide functiesMenu Anynet+Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn

43Nederlands04 Uitgebreide functies ¦ Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats va

44NederlandsUitgebreide functiesAllShare ¦ Over AllShareAllShare verbindt uw TV, mobiele telefoons en andere apparaten die compatibel zijn, via een ne

45Nederlands04 Uitgebreide functiesAlarm bij binnenkomende oproepAls er een oproep binnenkomt terwijl u tv-kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven.A

46NederlandsOverige informatieDe teletekstfunctie van het analoge kanaalOp de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik v

47Nederlands05 Overige informatieDe wandbevestiging plaatsenDe afdichtingsplaat monterenWanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdic

21English03 Basic FeaturesUsing Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)Depending on the version of Windows

48NederlandsOverige informatieDe snoeren bij elkaar houdenStop de snoeren in de snoerenwikkel, zodat ze niet door de transparante standaard heen zicht

49Nederlands05 Overige informatieProblemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips

50NederlandsOverige informatieProbleem Oplossingen en uitlegGeen beeld, geen videoDe tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer st

51Nederlands05 Overige informatieProbleem Oplossingen en uitlegBeeldretentie (inbranden) • Om het risico van het inbranden van het scherm te minimali

52NederlandsOverige informatieSpecificatiesBeeldresolutie 1920 x 1080OmgevingsvereistenGebruikstemperatuurGebruiksvochtigheidOpslagtemperatuurOpslagvoc

53Nederlands05 Overige informatie ¦ Licentie-informatieTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is i

54NederlandsOverige informatieIndexA Aan/uit-lampje 5Aansluiten op een audioapparaat 9Aansluiten op een pc 26Achtergr.muz 40Afdichtingsplaat 47A

22EnglishBasic FeaturesSpeaker Select (External Speaker / TV Speaker)A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main spe

23English03 Basic FeaturesTime Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎When Country is set to Others, you can use this function. ✎Thi

24EnglishBasic FeaturesSubtitleUse this menu to set the Subtitle mode. Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. Mode (Normal / Hearing

25English03 Basic FeaturesSupport MenuSelf Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. Pictur

26EnglishAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI In

27English04 Advanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a

28EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

29English04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

3ENGLISHEnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Viewing the Remote Control7 Connecting to an Antenna7 Plug &

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configur

31English04 Advanced Features7. Press the Red button on your remote.8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player au

32EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter”

33English04 Advanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can

34English Advanced Features Media Play MEDIA.P Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or your PC.

35English04 Advanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting fu

36EnglishAdvanced Features ¦ Screen DisplayMove to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) butt

37English04 Advanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*

38EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie file continuously (Resume Play)If you exit the playing videos function, it can be played later from the point w

39English04 Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file list to s

4EnglishGetting StartedAccessories ✎Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer.

40EnglishAdvanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Videos Music PhotosTitl

41English04 Advanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Any

42EnglishAdvanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Men

43English04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.1

44EnglishAdvanced FeaturesAllShare ¦ About AllShareAllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network.

45English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

46EnglishOther InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For

47English05 Other InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket a

48EnglishOther InformationAssembling the CablesEnclose the cables in the Cable tie so that the cables are not visible through thetransparent stand. Ov

49English05 Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips app

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Remote control sensor Aim the remote

50EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugge

51English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsImage Retention (Burn In) Issue. • To minimize the possibility of screen burn, this uni

52EnglishOther InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Temper

53English05 Other Information ¦ LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

54EnglishOther InformationIndexAAllShare 44Amplify 21Antenna 13Anynet+ 41Auto Adjustment 20Auto Volume 21BBackground Music 40Balance L/R 21Bas

This page is intentionally left blank.[PC680_Fre]BN68-03142H-00L04.indb 55 2010-07-12 오후 3:53:20

2FrançaisLes figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'as

3FRANçAISFrançaisVérifiez la présence du symbole!tCette fonction peut être utilisée lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.Remarqu

4FrançaisMise en routeAccessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur à écran plasma. S'il manque des éléments,

501 Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de l

6Getting StartedEnglishViewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power, Cha

6Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur

701 Mise en routeFrançaisRaccordement à une antenneLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de

8FrançaisConnexionsConnexionsConnexion à un périphérique AVUtilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 1080p)Périphériqu

9Français02 ConnexionsConnexion à un système audioUtilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casquePériphériques dispon

10FrançaisConnexionsChangement de la source d'entréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée exter

11Français03 Fonctions de baseFonctions de baseNavigation dans les menusAvant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à navi

12FrançaisFonctions de baseUtilisation de l'option Diffusion programmée1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion

13Français03 Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites* Mes chaînes(dans Gestion chaînes)Affiche toutes les chaînes favorites. Modifier me

14FrançaisFonctions de baseMémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée p

15Français03 Fonctions de base – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite enregistré

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the m

16FrançaisFonctions de baseProgrammé (dans Gestion chaînes)Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. Infos modif.

17Français03 Fonctions de base Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires. RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): vous

18FrançaisFonctions de base Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d'image est définie sur 16:9 Au

19Français03 Fonctions de base3DCette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acqué

20FrançaisFonctions de baseVisionnage d’une image 3D1. Appuyez sur le bouton 3D.Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes3D actives et

21Français03 Fonctions de baseUtilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)Configuration de votre logiciel PC (instructions basées

22FrançaisFonctions de baseSélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV)Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de v

23Français03 Fonctions de baseFuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre fuseau horaire ✎Cette fonction est disponible lorsque l'op

24FrançaisFonctions de baseSous-titresUtilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous

25Français03 Fonctions de baseMenu AssistanceDiagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal

8EnglishConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray pl

26FrançaisFonctions avancéesConnexion à un ordinateurUtilisation d'un câble HDMI/DVI/D-SubAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTDVI OUTModes d'affichage

27Français04 Fonctions avancéesConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais

28FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (Auto.)Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prena

29Français04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans filPour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d

30FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (Configuration automatique Samsung)Cette fonction est disponible sur les points d’accès qui prennent en ch

31Français04 Fonctions avancées7. Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande.8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les deu

32FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (Ad Hoc)l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile sans

33Français04 Fonctions avancéesSWL(Samsung Wireless Link)Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un appareil Samsung prenant en charge

34FrançaisFonctions avancéesMedia PlayMEDIA.PVous pouvez lire les photos, la musique et/ou les fi lms enregistrés sur un périphérique USB de type MSC e

35Français04 Fonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l'ordinateur via le réseau: xFonctions Fond musical et Par

9English02 ConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Headphone ConnectionAvailable devices: digital audio system, amplifier

36FrançaisFonctions avancées ¦ AffichageAccédez au fichier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bou

37Français04 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en chargeExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit bi

38FrançaisFonctions avancéesLecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est p

39Français04 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés1. Appuyez sur le bouton jaune dans

40FrançaisFonctions avancéesMenu des options de lecture de vidéos/musique/photosPendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.Catég

41Français04 Fonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu'Anynet+? tAnynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung

42FrançaisFonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Anynet+Menu D

43Français04 Fonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au l

44FrançaisFonctions avancéesAllShare ¦ A propos de AllShareAllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d'autres appareils com

45Français04 Fonctions avancéesAlarme de réception d'appelSi vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarm