Samsung UN37C5000QF Uživatelský manuál

LED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your produc

10EspañolConexionesUso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decod

11Español02 ConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles:

12EspañolConexionesModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.Modo ResoluciónFrecuencia horizontal

13Español03 Funciones básicasFunciones básicasCómo desplazarse por los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo ex

14EspañolFunciones básicasMenú de canales ¦ Visualización de canalesLista de canalesAñadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía d

15Español03 Funciones básicas ✎NOTA xAl seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisió

16EspañolFunciones básicas Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎Tamb

17Español03 Funciones básicas ¦ Cambio de las opciones de la imagenConfiguración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(La configurac

18EspañolFunciones básicas xDespués de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la i

19Español03 Funciones básicasMenú del sonido ¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado OMENUm → Sonido → Modo → ENTEREModo Normal: Selecciona el m

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

20EspañolFunciones básicasSalida de SPDIFSPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, mediante la reducción d

21Español03 Funciones básicasContenido (cuando Origen está configurado como USB.): Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga archivos d

22EspañolFunciones básicasFrancés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. – G : General / 8 ans+ : Pr

23Español03 Funciones básicas Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales)Tamaño : Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Normal y Grand

24EspañolFunciones básicasMenú de asistencia técnica OMENUm → Configuración → Soporte técnico → ENTEREAutodiagnóstico ✎El autodiagnóstico puede tardar

25Español04 Funciones avanzadasFunciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de

26EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatib

27Español04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inal

28EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (PBC (WPS))Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS)

29Español04 Funciones avanzadasConfiguración de red (Auto)La mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridad opcional que precisa

3ContenidoESPAÑOLEspañolIntroducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ...

30EspañolFunciones avanzadasCómo conectarse a un dispositivo Ad-hoc existente1. Siga los pasos del 1 al 6 de “Cómo realizar la configuración mediante

31Español04 Funciones avanzadasReproductor multimedia ¦ Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que con

32EspañolFunciones avanzadas ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xLas funciones Musique de fond y Configuraci

33Español04 Funciones avanzadas ¦ Pantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continua

34EspañolFunciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Vel

35Español04 Funciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la pelí

36EspañolFunciones avanzadas ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados1. Pulse el botón amarillo

37Español04 Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Categ

38EspañolFunciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? tAnynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos

39Español04 Funciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú A

4EspañolIntroducciónListado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado per

40EspañolFunciones avanzadas ¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerl

41Español04 Funciones avanzadasAllShare OMENUm → Application → AllShare → ENTERE ¦ Acerca de AllShareAllShare conecta el televisor y los dispositivos/

42EspañolFunciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de planificac

43Español05 Información adicionalMontaje de los cablesTipo soporteSujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del s

44EspañolInformación adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el soporte

45Español05 Información adicionalEspecificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ✎El kit de montaje mural se vende por separado.Instale el montaje

46EspañolInformación adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En

47Español05 Información adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y

48EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende.• Compruebe que el cable de

49Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje de “Modo no compatible".• Compruebe la resolución que ad

501 IntroducciónEspañolInstale el soporteConsulte la guía para instalar el soporte.sssssSoporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (9

50EspañolInformación adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de

51Español05 Información adicionalDimensiones Vista frontal / Vista lateral(Unidad: pulgadas)Nombre del modelo1 2 3 4 5 6 7 8UN32C5000 30.9 27.5 15.

52EspañolInformación adicionalIndexAActualización del software 24Ahorro energía 16Ajuste automático 18AllShare 40Altavoz de TV 19Altavoz externo

6IntroducciónEspañol ✎Para conseguir la mejor conexión por cable con este producto, utilice cables con el grosor máximo que se explica a continuación:

701 IntroducciónEspañolAspecto general del mando a distancia ✎Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales y presenta pu

8IntroducciónEspañolConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎Con

9Español02 ConexionesConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad