Samsung UN22D5000NG Uživatelský manuál

▶Español❑❑ Uso❑del❑boton❑INFO❑(Guia❑actual❑y❑proxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video.Guia actual

◀ ▶Español◀EspañolUso❑de❑Visual.❑tempor.❑en❑Lista❑de❑canales❑(sólo❑canales❑digitales)❑Cuando se establece Visual.❑tempor. en Lista❑de❑canales, sólo se

◀ ▶Español◀EspañolInstalación❑de❑la❑versión❑más❑actual ●Por❑USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descar

▶Español◀ ▶Español ●En❑línea❑ para LED serie 5 de 32-46 pulgadas : Actualice el software a través de Internet. Primero, configure la red. Para conoc

◀ ▶Español◀Español ●❑Modo❑suspensión❑(Apagado❑/❑Encendido): A la hora seleccionada se ejecuta automáticamente una actualización manual. Dado que la al

▶Español◀ ▶Español❑ contacto❑samsungConsulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede busca

◀ ▶Español◀Español❑❑ Utilización❑de❑Mis❑contenidosDisfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacena

▶Español◀ ▶Español❑❑ Conexión❑de❑un❑dispositivo❑USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o p

◀ ▶Español◀Español Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. Lista de lo que debe saber antes de utilizar Mis❑conten

▶Español◀ ▶Español ●El USB (HDD) no se utiliza. para LED serie 4, serie 5 de 22-27 pulgadas ●Conecte un disco duro USB al puerto reservado, el pue

◀ ▶Español◀Español ●Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales (

▶Español◀ ▶Español ●Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tpo.❑protección❑auto., se iniciará el salvapantallas.

▶Español◀ ▶Español❑ Admin.❑de❑canalesPuede cambiar el canal de acuerdo con sus preferencias. ●(() Can.❑agrds.: Muestra todos los canales añadidos. ●((

◀ ▶Español◀Español❑❑ ❑Conexión❑al❑PC❑a❑través❑de❑la❑red❑ para LED serie 5 de 32-46 pulgadas Puede reproducir imágenes, música y vídeos guardados en

▶Español◀ ▶Español2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa AllShare PC Software y el módem externo con un cable LAN. –Se puede cone

◀ ▶Español◀Español Cuando utilice el modo Mis❑contenidos a través de una conexión de red, de acuerdo con las funciones del servidor proporcionado: ●E

▶Español◀ ▶Español❑❑ Pantalla❑de❑visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones ◄/►/▲/▼ y, a continuación, pulse los botones ENTERE or 

◀ ▶Español◀Español❑ VideosReproducción❑de❑vídeo1. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista.2. Pulse los botones E

▶Español◀ ▶Español –Durante la reproducción de vídeo, puede realizar búsquedas con los botones◄ y ►. –Puede utilizar los botones () (REW) y () (FF)

◀ ▶Español◀Español ●Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en b

▶Español◀ ▶EspañolExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de audio*.asf

◀ ▶Español◀EspañolExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de audio*.mp4

▶Español◀ ▶EspañolExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbps)Códec de audio*.mpg

◀ ▶Español◀EspañolIconos❑de❑la❑pantalla❑de❑estado❑del❑canalIconos FunciónaCanal analógico.cCanal seleccionado. FCanal configurado como favorito.\Canal

◀ ▶Español◀EspañolOtras❑restricciones NOTA ●Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vídeo no se reproducirá o se reproducirá incorrect

▶Español◀ ▶Español ●El menú se puede mostrar con retardo si el vídeo supera los 10 Mbps (velocidad en bits). ●Algunos dispositivos USB/cámara digital

◀ ▶Español◀EspañolContinuación❑de❑la❑reproducción❑de❑una❑película❑(Reanudar❑reprod.)Si sale de la función de reproducción de la película, ésta se pued

▶Español◀ ▶Español❑ MúsicaReproducción❑de❑música1.❑ Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar la cancion que desee de la lista.2. Pulse los botones

◀ ▶Español◀Español Sólo se muestran los archivos con la extensión MP3. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en

▶Español◀ ▶Español❑ FotosVisualización❑de❑una❑foto❑(o❑una❑presentación)1.❑ Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la list

◀ ▶Español◀Español Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música❑de❑fondo está configurado como Activa

▶Español◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosFecha❑lejanaOrdena y muestra los archivos por la fecha más antigua.c cArtistaOrdena los

◀ ▶Español◀EspañolMenú❑de❑opciones❑de❑reproducción❑de❑videos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Categoría Funciona

▶Español◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosImagen❑Tamaño❑(Modo1❑/❑Modo2❑/❑Vista❑intel.❑1❑/❑Vista❑intel.❑2❑/❑Original)Ajustar el tam

▶Español◀ ▶Español1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2. Seleccione una función y cambie la configuración. ●Ver: Ver el canal seleccionad

◀ ▶Español◀EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosConfiguración❑de❑subtítulosPuede reproducir los vídeos con subtítulos. Esta función sólo

▶Español◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Videos Música FotosConfiguración❑de❑la❑música❑de❑fondoPuede seleccionar una música de fondo para la present

◀ ▶Español◀Español¿Qué❑es❑Anynet+?❑t❑Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivo

▶Español◀ ▶Español ●Sólo se puede conectar un sistema Home Theater. ●Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI

◀ ▶Español◀EspañolMenú❑Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anynet+ Descri

▶Español◀ ▶EspañolMenú Anynet+ Descripción(nombre_dispositivo) HerramientasMuestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si

◀ ▶Español◀Español❑❑ Configuración❑de❑Anynet+❑❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑Anynet+❑(HDMI-CEC)❑→❑ENTERE❑ Anynet+❑(HDMI-CEC)Anynet+❑(HDMI-CEC)❑(Apagado❑/❑Encendid

▶Español◀ ▶Español❑❑ Conmutación❑entre❑dispositivos❑Anynet+❑1. Pulse el botón TOOLS y seleccione Anynet+❑(HDMI-CEC).2. Los servicios Anynet+ conecta

◀ ▶Español◀Español❑❑ Escucha❑a❑través❑de❑un❑receptor❑Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater.) en lugar de hacerlo mediant

▶Español◀ ▶Español NOTA ●Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de éste. ●El m

◀ ▶Español◀Español ●Bloquear❑/❑Desbloquear: Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar. Está función está disponible s

◀ ▶Español◀Español❑❑ Solución❑de❑problemas❑de❑Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. •Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anyn

▶Español◀ ▶EspañolProblema Posible soluciónAnynet+ no funciona. •Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. •Compruebe si el man

◀ ▶Español◀EspañolProblema Posible soluciónDeseo iniciar Anynet+. •Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción

▶Español◀ ▶EspañolProblema Posible soluciónEn la pantalla aparece el mensaje “Conectando❑al❑dispositivo❑Anynet+...”. •El mando a distancia no se puede

◀ ▶Español◀EspañolProblema Posible soluciónEl dispositivo conectado no se muestra. •Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+. •Comprue

▶Español◀ ▶Español❑❑ Configuración❑de❑AllShare™❑ para LED serie 5 de 32-46 pulgadas AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móvi

◀ ▶Español◀Español❑❑ Setting❑Up❑AllShare™❑MENUm❑→❑Red❑→❑Confi❑guración❑de❑AllShare❑→❑ENTERE❑ Confi❑guración❑de❑AllShare❑ ●Multim.❑(Encendido❑/❑Apagado)

▶Español◀ ▶Español❑ Multim.Muestra una lista de teléfonos móviles o dispositivos conectados que se han configurado con este televisor para utilizar la

◀ ▶Español◀EspañolUso❑de❑la❑función❑multimedia❑Asimismo, se puede reproducir el contenido multimedia guardado en los móviles y otros dispositivos (por

▶Español◀ ▶Español❑❑ Solución❑de❑problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones.

▶Español◀ ▶Español ●Añadir❑/❑Borrar: Suprima o añada un canal para que se muestren los canales que desee. NOTA ●Todos los canales borrados se mostra

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda. ●Si tiene un decodificador/cable ana

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización. ●La co

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl color o el brillo es de mala calidad. ●Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen se ve sólo en blanco y negro. ●Si está utilizando una entrada compuesta AV, conecte el

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesProblemas del sonidoEn primer lugar, ejecute la Prueba❑de❑sonido para confirmar que el audio del

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen es buena pero no hay sonido. ●Configure la opción Seleccionar❑altavoz como Altavoz❑de❑T

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLos altavoces hacen un ruido inapropiado. ●Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl televisor se apaga automáticamente. ●Compruebe si la opción Temporizador está establecida en

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen ni vídeo. ●Compruebe las conexiones del cable (desconecte y vuelva a conectar todo

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión RF (Cable/Antena)El televisor no recibe todos los canales. ●Compruebe que el cable coax

◀ ▶Español◀Español❑❑ Memorización❑de❑canales❑MENUm❑→❑Canal❑→❑ENTERE❑ Antena❑(Aire❑/❑Cable)❑tAntes de que el televisor empiece a memorizar los canales

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización. ●La co

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen es buena pero no hay sonido. ●Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la configuración

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesOtrosBarras horizontales rodantes de color púrpura/verde y zumbidos en los altavoces del televis

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl mando a distancia no funciona. ●Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los po

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesAparece un mensaje de "Modo❑no❑compatible”. ●Compruebe la resolución que admite el televiso

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesEl televisor está inclinado hacia un lado. ●Retire la base del soporte de televisor y vuelva a m

◀ ▶Español◀EspañolProblemas Soluciones y explicacionesPérdida intermitente de audio o vídeo. ●Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conect

▶Español◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesPuede ver pequeñas partículas si mira de cerca el borde del marco del televisor ●Esto es una par

◀ ▶Español◀Español❑❑ Bloqueo❑antirrobo❑KensingtonSamsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar fí

▶Español◀ ▶EspañolSiga estos pasos para bloquear el producto:1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso, como una me

▶Español◀ ▶Español❑ Prog.❑Automático❑Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. ●Aire: Señal de antena aérea. ●Cable: Señal de anten

◀Español◀ ▶Español❑❑ LicenciaTruSurround HD, SRS y Symbol Son marcas registradas de SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology son incorporadas bajo l

◀Español▶EspañolEste producto esta certificado por DivX para reproducir video en este formato hasta 1080p, incluyendo contenido premium.DivX ®, DivX C

◀ ▶Español◀Español❑❑ Otras❑funciones❑ Sintonia❑Fina❑(sólo canales analógicos)Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del

▶Español◀ ▶Español❑ Sistema❑Color❑(Automático❑/❑PAL-M❑/❑PAL-N❑/❑NTSC)❑Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el mo

◀ ▶Español◀Español❑❑ Uso❑del❑menú❑Canal❑(Ver❑TV)Pulse el botón CONTENT para seleccionar Ver❑TV y, a continuación, seleccione el menú deseado. Se mostr

◀ ▶Español◀Español❑❑ Cambio❑del❑modo❑de❑imagen❑preseleccionado❑MENUm❑→❑Imagen❑→❑Modo❑de❑Imagen❑→❑ENTERE❑ Modo❑de❑Imagen❑Seleccione el tipo de imagen

▶Español◀ ▶Español❑❑ Ajuste❑de❑la❑configuración❑de❑la❑imagen❑ Samsung❑MagicAngle❑ para LED serie 4 de 19 pulgadas, serie 5 de 22-27 pulgadas Ajusta e

◀ ▶Español◀Español❑❑ Ajuste❑de❑la❑configuración❑de❑la❑imagen❑MENUm❑→❑Imagen❑→❑Luz❑de❑fondo❑→❑ENTERE❑ Luz❑de❑fondo❑/❑Contraste❑/❑Brillo❑/❑Definición❑/❑C

▶Español◀ ▶Español❑ Ajuste❑de❑la❑pantallaConfigure varias opciones de la imagen, como el tamaño y la relación de aspecto. ●Imagen❑Tamaño: Es posible q

◀ ▶Español◀EspañolAjuste❑pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal es HDMI (720p/1080i/1080p) o Componente (1080i/

▶Español◀ ▶Español ●Posición: Ajuste la posición de la imagen. Sólo disponible en Zoom1, Zoom2, Ajuste❑ancho o Ajuste❑pantalla. Después de selecciona

◀ ▶Español◀Español Después de seleccionar Ajuste❑pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Component (1080i/1080p), quizá deba centrar la imagen. Se

▶Español◀ ▶Español HD (alta definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720) La configuración de cada dispositivo externo conectado a una

◀ ▶Español◀Español ●Ajuste❑Pantalla❑de❑PC Sólo está disponible en modo PC.Grueso❑/❑Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desap

▶Español◀ ▶Español❑ Ajuste❑Automático❑t❑MENUm❑→ Imagen❑→❑Ajuste❑Automático❑→❑ENTEREAjuste automáticamente los valores y las posiciones de la frecuenc

▶Español◀ ▶EspañolUso❑de❑la❑GuíaAC B D G.❑progra.AC B D -2❑HorasAC B D +2❑HorasAC B D Salir❑ j Información k Página E VerDTV Air 08.1 Rede TV!HDHom

◀ ▶Español◀Español1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.2. Haga clic en “Apariencia y temas” en la ventana “Panel de c

▶Español◀ ▶Español❑❑ Cambio❑de❑las❑opciones❑de❑la❑imagen❑ Confi❑guración❑avanzada❑MENUm❑→❑Imagen❑→❑Configuración❑avanzada❑→❑ENTERE(disponible en los m

◀ ▶Español◀Español ●Contraste❑din.❑(Apagado❑/❑Bajo❑/❑Medio❑/❑Alto): Ajuste el contraste de la pantalla. ●Detalle❑de❑sombra: Aumente el brillo de las i

▶Español◀ ▶Español ●Balance❑de❑blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural.Bal.❑Rojo❑/❑Bal.❑Verde❑/❑Bal.❑Azul: Ajuste

◀ ▶Español◀Español❑ Opciones❑de❑imagen❑MENUm❑→❑Imagen❑→❑Opciones❑de❑imagen❑→❑ENTERE En el modo PC sólo se puede cambiar Tono❑Color. ●Tono❑Color❑(Frí

▶Español◀ ▶Español ●Filtro ❑dig.❑de❑ruido❑(Apagado❑/❑Bajo❑/❑Medio❑/❑Alto❑/❑Automático❑/❑Visualiz.❑automática): Si la señal de emisión que recibe el te

◀ ▶Español◀Español ●Nivel❑de❑negro❑HDMI❑(Bajo❑/❑Normal): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. Disponible

▶Español◀ ▶Español❑ Restablezca❑imagen❑(Aceptar❑/❑Cancelar)Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual.

◀ ▶Español◀Español❑❑ Cambio❑del❑modo❑de❑sonido❑preseleccionado❑MENUm❑→❑Sonido❑→❑Sonido❑Modo→❑ENTERE❑ Sonido❑Modo❑t❑ ●Normal: Selecciona el modo de so

▶Español◀ ▶Español❑❑ Configuración❑del❑sonido❑MENUm❑→❑Sonido❑→ Efecto❑de❑son.❑→ ENTERE❑ Efecto❑de❑son.(sólo modo de sonido estándar)Utilice las teclas

◀ ▶Español◀Español1 AC B D Rojo (G.❑progra.): Va a Lista❑de❑programa. en el Admin.❑de❑programa.2 ACBD Verde (-2❑Horas): Ver la lista de los programas

◀ ▶Español◀Español ●EcualizadorUse el Ecualizador para personalizar la configuración de sonido de cada altavoz.Balance: Ajusta el balance entre los alt

▶Español◀ ▶Español❑❑ Ajuste❑de❑la❑configuración❑del❑sonido❑ Opciones❑difusión❑audio ●Idioma❑de❑audio❑(sólo canales digitales)Cambie los valores predete

◀ ▶Español◀Español ●Sonido❑Multi-Track❑(MTS)❑t(sólo canales analógicos)Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la

▶Español◀ ▶Español❑ Salida❑de❑SPDIFSPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias

◀ ▶Español◀Español❑ Ajustes❑del❑altavoz ●Seleccionar❑altavoz❑(Altavoz❑externo❑/❑Altavoz❑de❑TV)Debido a las diferencias en la velocidad de decodificació

▶Español◀Español Cuando Seleccionar❑altavoz está establecido como Altavoz❑de❑TV, se debe utilizar esta configuración. ●Altavoz❑de❑TV: Encendido, Altav

◀Español◀Español❑ Reinic.❑de❑son.❑(Aceptar/Cancelar)Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica.

Español◀ ▶Español❑❑ Configuración❑de❑la❑red❑ para LED serie 5 de 32-46 pulgadas ❑ Configuración❑de❑red❑❑MENUm❑→❑Red❑→❑Configuración❑de❑red❑→❑ENTERECon

◀ ▶Español◀Español❑❑ Conexión❑a❑una❑red❑por❑cablePuede conectar el televisor a la red LAN mediante un cable de tres modos: ●Puede conectar el televiso

▶Español◀ ▶Español ●Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un compartidor IP que es

▶Español◀ ▶Español❑ Admin.❑de❑programaCancele o configure Visual.❑tempor. para mostrar el canal deseado a una hora determinada.Uso❑del❑Visual.❑tempor.

◀ ▶Español◀Español ●Según cómo esté configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del te

▶Español◀ ▶Español ●Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).

◀ ▶Español◀Español❑ Configuración❑de❑red❑(Automático)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatibl

▶Español◀ ▶Español Si no se realiza la configuración automáticamente, compruebe la conexión del puerto LAN. Si no puede encontrar los valores de con

◀ ▶Español◀Español❑ Configuración❑de❑red❑(Manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una direc

▶Español◀ ▶EspañolConfi❑guración❑manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos:1. Siga los pasos del

◀ ▶Español◀Español5. Especifique los valores de Dirección❑IP, Máscara❑de❑subred, Puerta❑de❑enlace, y Servidor❑DNS. Utilice los botones numéricos del

▶Español◀ ▶Español❑❑ Conexión❑de❑la❑red❑inalámbrica❑ para LED serie 5 de 32-46 pulgadas Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita

◀ ▶Español◀EspañolEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados, sitios de comercio electr

▶Español◀ ▶Español ●Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para el comparti

◀ ▶Español◀Español ●Repetir: Seleccione Una❑vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie❑o Cada❑día para configurarlo como más le convenga. Si selecciona Manual, pued

◀ ▶Español◀Español ●Si el enrutador, el módem o el dispositivo no están certificados, puede que no se conecten al televisor mediante el “adaptador de L

▶Español◀ ▶EspañolAvisoLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de LAN inal

◀ ▶Español◀EspañolMétodo 2Conexión mediante un alargadorPara volver a conectar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung mediante el alargador siga e

▶Español◀ ▶Español❑ Configuración❑de❑red❑(Automático)La mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de seguridad opcional que precisa disp

◀ ▶Español◀Español3. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina, muestra una lista de las redes disponibles.4. En la lista

▶Español◀ ▶Español6. Si el enrutador inalámbrico es seguro, escriba la clave de seguridad (seguridad o PIN) y seleccione Completado. Una vez haya es

◀ ▶Español◀Español❑ Configuración❑de❑red❑(Manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una direc

▶Español◀ ▶EspañolConfiguración❑manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos:1. Siga los pasos del 1

◀ ▶Español◀Español❑ Configuración❑de❑red❑(WPS(PBC))Cómo❑realizar❑la❑configuración❑mediante❑WPS(PBC)Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga est

▶Español◀ ▶Español❑ Configuración❑de❑red❑(One❑Foot❑Connection)La One❑Foot❑Connection facilita la conexión del televisor Samsung y el enrutador inalámbr

▶Español◀ ▶Español❑ Lista❑de❑canalesPuede ver información del canal, Canales❑agregados o Favoritos❑1-5. Cuando se pulsa el botón CH❑LIST del mando a

◀ ▶Español◀Español3. Coloque el enrutador inalámbrico paralelo al adaptador LAN inalámbrico de Samsung a una distancia inferior a 25 cm.4. Espere h

▶Español◀ ▶Español❑ Configuración❑de❑red❑(Ad-hoc)Se puede conectar un dispositivo móvil compatible con Ad-hoc sin un enrutador inalámbrico mediante el

◀ ▶Español◀Español4. Introduzca el Nombre❑de❑la❑red❑(SSID) y la Clave❑de❑seguridad generados en el dispositivo con el que se desea conectar. Si la r

▶Español◀ ▶EspañolSi❑el❑televisor❑no❑se❑conecta❑a❑InternetEs posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servicios

◀ ▶Español◀Español❑❑ Configuración❑de❑la❑hora❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑Tiempo❑→❑ENTERE❑ Tiempo❑ La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO.

▶Español◀ ▶Español- Manual: Establezca la hora actual manualmente. Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente.

◀ ▶Español◀Español❑❑ Uso❑del❑temporizador❑de❑desconexión❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑Hora❑→❑Temporizador❑→❑ENTERE ●Temporizador t Apaga automáticamente el tele

▶Español◀ ▶Español❑❑ Activación❑y❑desactivación❑del❑temporizador❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑Tiempo❑→❑ENTERE ●Temporiz.❑enc.: La activación del temporizador se

◀ ▶Español◀EspañolOrigen: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. (USB se puede sele

▶Español◀ ▶Español Es recomendable utilizar una tarjeta de memoria USB y un lector de tarjeta múltiples cuando se utilice la función Temporiz.❑enc..

◀ ▶Español◀Español Uso de los botones de colores en la Lista❑de❑canales ●AC B D Rojo (Antena): Cambia a Aire o Cable. ●ACB D Amarillo (Vista❑prog.❑/❑

◀ ▶Español◀Español❑❑ Programas❑de❑bloqueo❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑Seguridad❑→❑ENTERE❑ Seguridad La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pan

▶Español◀ ▶Español ●Cambiar❑Código: Aparecerá la pantalla Cambiar❑Código. Elija un número de 4 dígitos para el PIN e introdúzcalo en Ingresar❑Nuevo❑Có

◀ ▶Español◀Español❑❑ Imagen❑sobre❑imagen❑(PIP)❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑PIP❑→❑ENTERE❑ PIP❑tPuede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fu

▶Español◀ ▶Español ●Configuración de PIPImagen principal Imagen secundariaComponente, HDMI, PC TV ●PIP❑(Apagado❑/❑Encendido): Active o desactive la fun

◀ ▶Español◀Español❑❑ Soluciones❑económicas❑ Solución❑Eco ●Ahorro❑de❑energía❑(Apagado❑/❑Bajo❑/❑Medio❑/❑Alto❑/Imag.❑desact.)t: De este modo se ajusta el

▶Español◀ ▶Español ●Espera❑sin❑señal❑(Apagado❑/❑15❑min.❑/❑30❑min.❑/❑60❑min.): Establece la rapidez con la que el televisor cambia al modo de espera, s

◀ ▶Español◀Español❑ Tpo.❑protección❑auto.❑ ●Tpo.❑protección❑auto.❑(Apagado❑/❑2❑horas❑/❑4❑horas❑/❑8❑horas❑/❑10❑horas): Si la pantalla sigue inactiva co

▶Español◀ ▶Español❑❑ Otras❑funciones❑MENUm❑→❑Sistema❑→❑ENTERE❑ Idioma❑del❑menúAjuste el idioma de los menús.1. Seleccione❑Idioma❑del❑menú y pulse el

◀ ▶Español◀Español❑ Subtítulos(Mensajes de texto en pantalla) ●Subtítulo❑(Apagado/Encendido): Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si

▶Español◀ ▶Español❑ General ●Modo❑Juego❑(Apagado❑/❑Encendido): Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation™ o Xbox™, podrá disfrutar d

▶Español◀ ▶EspañolIconos❑de❑la❑pantalla❑de❑estado❑del❑canalIconos FunciónaCanal analógico.)Programa reservado.\Canal bloqueado.

◀ ▶Español◀Español ●Modo❑Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC. ●Tras conectar la consola de videojuegos, config

▶Español◀ ▶Español ●Transparenc.❑menú❑(Claro❑/❑Oscuro): Establezca la transparencia del menú. ●Logotipo❑carga❑(Apagado❑/❑Encendido): Muestra el logoti

◀ ▶Español◀Español❑ Anynet+❑(HDMI-CEC)Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de “Anynet+(HDMI-CE

▶Español◀ ▶Español❑ Video❑de❑pago❑DivX®❑Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de DivX y se registra,

◀ ▶Español◀Español❑ Control❑remoto❑de❑red❑(Encendido❑/❑Apagado)❑ para LED serie 5 de 32-46 pulgadas Encender y apagar o dar permisos a los dispositi

▶Español◀ ▶Español❑❑ Menú❑de❑soporte❑técnico❑MENUm❑→❑Soporte❑técnico❑→❑ENTERE❑ e-ManualPuede leer la presentación y las instrucciones de las funcione

◀ ▶Español◀Español❑ Autodiagnóstico ●Prueba❑de❑imagen❑(Sí/❑No): Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. Si los problemas persisten, c

▶Español◀ ▶Español ●Prueba❑de❑sonido❑(Sí/❑No): Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. Si no oye

◀ ▶Español◀Español ●Información❑de❑señal❑: (sólo canales digitales) La calidad de la recepción de un canal HD es perfecta o los canales no están dispo

▶Español◀ ▶Español❑ Actualización❑del❑softwareActualización❑del❑software se puede ejecutar descargando el último firmware desde samsung.com en un disp