Samsung UE46B6000VW Uživatelský manuál

BN68-01968F-00Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром

English - 8Installing Batteries in the Remote ControlNormal Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the

 С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов. С помощью кнопки ◄ или ►

Повторное воспроизведение музыкальны

+++Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для те

+Нажмите кнопку  для отображения меню . Можно также отобразить меню Anynet+, выбрав +

+  Устройство Anynet+После вы

+ Не работает функция Anynet+.Проверьте, поддерживает ли устройство

 Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Ин

Часть Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер

  Удалите четыре винта на задней панели телевизора. Отсоедините подставку от телевизора.Переносить телевизор д

Поместите кабели в держатель проводов, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.

English - 9Viewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different func

 Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Отсутствует звук или изображениеПроверьте надежность под

 (диагональ) 32 дюйма(оптимальное) 1920 x 1080 при частоте 60 Гц

 Функції, пов'язані з цифровим телебаченням (DVB), будуть доступні лише в тих країнах або регіонах, де транслю

, SRS та символ є зареєстрованими торговельними марками компанії SRS Labs, Inc. Технологія  викори

Малюнки та ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного ви

Пульт ДК і батареї (ААА, 2 шт.)Гвинти для підставки – 5 шт.Гвинти для підставки – 4 шт.(Лише для 2-дюймових моделей)Нижня кришк

Форма і колір виробу можуть бути різними, залежно від моделі.1 Замок “Кенсінгтон” (постачається

3 Входи/виходи для підключення зовнішніх пристроїв, наприклад відеомагнітофона, DVD-програвача, ігрової приставки чи програвач

! Гніздо Вставте модуль стандартного інтерфейсу у гніздо.Для перегляду окремих каналів потрібно вставити картку CI CARD

English - 10Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER butt

Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 м від телевізора.На роботу пульт

 Відкрийте кришку на зворотній стороні пул

Перш ніж користуватись телевізором, виконайте вказівки нижче, щоб дізнатися як управляти меню для вибору і налаштування різ

Під час першого увімкнення телевізора автоматично послідовно відображаються основні меню налаштувань, які здійснюють

Дозволяє змінити країну для аналогових каналів.Дозволяє змінити кр

 (якщо Ви знаєте номер каналу, який необхідно зберегти)� за допомогою кнопок ▲ або ▼ виберіть  (ефірний канал) або S (кабельний к

Якщо зображення є чітким, точне налаштування каналу не потрібне, оскільки воно здійснюється автоматично під час пошуку

За допомогою цього меню можна додавати / видаляти або налаштовувати вибрані канали, а також користуватися довіднико

Якщо Ви зберегли програму у графік, канал автоматично перемкнеться на запрограмований у списку каналів, навіть якщо ви

Можна вибрати тип зображення, який максимально відповідає Вашим потребам у конкретній ситуа

English - 11CHANNELChannel MenuCountryAnalogue ChannelYou can change the country for analogue channels.Digital ChannelYou can change the country for d

У новому телевізорі Samsung є можливість виконання ще точніших налаштувань зображення, ніж у попередніх моделях

У режимі ПК в меню  можна регулювати тільки параметри  і .

Телевізор можна налаштувати таким чином, що він автоматично розпізнаватиме відеосигнал з різних джер

Нижче по

Попереднє налаштування� натисніть кнопку  і виберіть режим ПК.Використовуйте

Натисніть кнопку , щоб відкрити меню 

Під час перегляду телевізійних програм на екрані телевізора, який під'єднаний до домашнього кінотеатру,

Можна вибрати мову меню.Детальніше про налаштування параметрів читайте у розділі "Нал

Ця функція дозволяє запобігти перегляду небажаних телепрограм певною категорією користувачів, нап

Можна налаштувати мелодію для ввімкнення або вимкнення телевізора.Мелодія не відтворюється

English - 12Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel). Pr

Можна зберегти три різні налаштування для таймера увімкнення/вимкнення.Спершу необхідно налаштувати годин

Використовується для вибору телевізора або іншого зовнішнього джерела вхідного си

На відміну від аналогових каналів, які телевізор може приймати із сильними шумами, цифрові

 Щоб увімкнути телевізор, натисніть кнопку . Під’єднайте пристрій USB, на якому міст

Ця функція дозволяє переглядати фотографії та/або прослуховувати музичні файли, збережені на зовнішньому запам’ятовую

1 Перегляд груп� відображаються детальні групи файлів, відсортованих відповідно до вибраного стандарту сортування. Буде виділено групу

 Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів. Натисніть кнопку

 Щоб вибрати потрібну фотографію зі списку файлів, натисніть жовту кнопку. Натисніть кнопку .  За допомогою

 Натисніть кнопку . За допомогою кнопок ◄ або ► виберіть пункт , а тоді на

 Натисніть кнопку ▼, щоб вибрати розділ вибору списку файлів. За допомогою кнопок ◄

English - 13Fine TuneIf the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store op

Музичні файли можна відтворювати повтор

+++Anynet+ - це функція, за допомогою якої можна керувати усіма підключеними до т

+Натисніть кнопку , щоб відкрити меню . Меню Anynet+ можна також відкрити, вибравши пункт 

+  Пристрій Anynet+Після перемикання на при

+ Функція Anynet+ не працює.Перевірте, чи пристрій підтримує функцію An

Більшість телевізійних станцій пропонують для перегляду текстову інформацію через послугу телетексту. На

Частина Зміст Номер вибраної сторінки Назва каналу мовлення Номер

 Викрутіть чотири гвинти на задній панелі телевізора. Зніміть телевізор із підставки.Для перенесення телевіз

Вкладіть кабелі у тримач так, щоб їх не було видно крізь прозору підставку.

Дотримуйтесь потрібної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад стіною) для забезпе

English - 14Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

Немає звуку або зображенняПеревірте підключення кабелю живленн

 (по діагоналі) 2 дюймів(оптимальна) 1920 x 1080 за частоти

BN68-01968F-Ukr.indb 49 2009-04-17 �� 10:04:54

Эта страница намеренно оставлена пустой.BN68-01968P-Rus-3.indd 49 2009-04-15 �� 7:44:51

English - 15Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

English - 16PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

English - 17Advanced SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is availab

Digital TV Notice1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terre

English - 18Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.ColourTone→Coo

English - 19FilmMode→Off/Auto1/Auto2The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture f

English - 20Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 21Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

English - 22SOUNDConfiguring the Sound MenuMode→Standard/Music/Movie/ClearVoice/CustomPress the TOOLS button to display the Tools menu. You

English - 23Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th

English - 24SETUPConfiguring the Setup MenuLanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Sett

English - 25ParentalLock→ParentalRatingThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme

English - 26Melody→Off/Low/Medium/HighA melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.The Melody does not playWhen no so

English - 27Timer 1 / Timer 2 / Timer 3Three different on / off timer settings can be made.You must set the clock first.On TimeSet the hour, minute, a

English - 1LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS L

English - 28INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 29Signal Information (digital channels only)Unlike analogue channels, which can vary in reception quality from ‘snowy’ to clear, digital (HD

English - 30MEDIA PLAY (USB)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo and/or music

English - 31Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device

English - 321 View Groups: Shows the detailed groups of the files sorted according the selected Sort key. The sort group where the currently selected

English - 33Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Pre

English - 34Alternatively 1. In the File List Section, press the Yellow buttons to select the desired photos.2. Press the TOOLS button. 3. Press th

English - 35Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press th

English - 36Playing a MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music fil

English - 37Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 2SETTING UP YOUR TVFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

English - 38ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 39Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 40TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 41Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 42RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 43The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 44Disconnecting the Stand1. Remove four screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry t

English - 45Assembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stan

English - 46Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 47Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2)Stand Screw X 5Stand Screw X 4(Applicable to 32inch models only)Cover-BottomCleaning Clo

English - 48SpecificationsModel Name UE32B6000VScreen Size (Diagonal)32 inchPC Resolution(Optimum)1920 x 1080 @ 60 HzSound(Output)10W x 2Dimensions (W

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.1 KENSINGTON LOCKThe Kensington Lock (optional) i

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

 Функции цифрового телевидения (dvb) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровы

, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология  использована по лицен

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реальн

Пульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Винты для подставки X 5Винты для подставки X 4(Относится только к мод

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.1 Замок Kensington (не входит в ком

3 Входные и выходные разъемы для внешних устройств, таких как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель, игровая приставка или проигрыва

English - 53 EXT (RGB)Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.When connecting, use the appr

!  SlotВставьте карту стандартного интерфейса в гнездо.Если в гнездо стандартного интерфейса не вставлена карта, при приём

Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

 Снимите крышку на задней панели пульта дистан

Перед использованием телевизора выполните описанные ниже шаги, чтобы узнать о том, как осуществляется навигация по меню для вы

При первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры. Нажмите кнопку 

Изменение страны для приема аналоговых каналов.Изменение страны для приема цифровых кан

 (если номер сохраняемого канала известен): Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора  (канал с антенны) или S (кабельный канал). Нажмите кн

Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную настройку, т.к. это уже было выполнено а

С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по про

Если вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной программ

English - 6! COMMON INTERFACE SlotInsert CI (Common Interface) card into the slot.When not inserting ‘CI CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ i

Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам по

Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее.

В режиме ПК можно изменять только параметры  и  в меню .

Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со вс

Параметры экрана

Предварительная настройка: для выбора режима PC нажмите кнопку .Используй

Нажмите кнопку  для отображения меню .

При просмотре телевизора с подключенным к нему домашним кинотеатром громкоговорители телевизора следует отключить, чтобы

Можно установить язык меню.Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела

С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподх

English - 7Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

Можно установить мелодию, которая будет воспроизводиться при включении или выключении телевизо

Можно выполнить три различные настройки включения/отключения таймера.Сначала необходимо установить часы.

Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-пр

В отличие от аналоговых каналов, на которых изображение может быть разным от «снега» до чет

 Нажмите кнопку , чтобы включить телевизор. Подсоедините устройство USB, содержащее

Данная функция позволяет просматривать и воспроизводить файлы фотографий и/или музыкальные файлы, хранящиеся на устройст

1 Просмотр групп: Отсортированная группа, в которой содержится выбранный в данный момент файл, выделяется.2 Выбранный в данный момент фа

 С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов. Нажмите кнопку . С пом

 С помощью желтых кнопок в разделе списка файлов выберите нужные фотографии. Нажмите кнопку .  С помо

 Нажмите кнопку . Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку E. 