Samsung UE19D4010NW Uživatelský manuál

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶Română◀Română Favorite 1-5 se va afișa când setaţi Adăugare la canal preferat. Dacă doriţi să vizualizaţi canalele preferate pe care le-aţi adăuga

◀ ▶Română◀Română ●Preferinţe (Limbă audio primară / Limbă audio secundară / Limbă subtitrare primară / Limbă subtitrare secundară / Limbă teletext pri

▶Română◀ ▶Română SubtitrareUtilizaţi acest meniu pentru a seta modul Subtitrare. ●Subtitrare (Dezactivat / Activat): Activează sau dezactivează subt

◀ ▶Română◀Română Text digital (Activare / Dezactivare) (doar pentru Marea Britanie)Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică e

▶Română◀ ▶Română Timp protecţie autom. ●Timp protecţie autom. (Dezactivat / 2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore ): Dacă ecranul rămâne inactiv cu o imagin

◀ ▶Română◀Română General ●Mod Joc (Dezactivat / Activat): La conectarea la o consolă de jocuri, cum ar fi PlayStation™ sau Xbox™, vă puteţi bucura de

▶Română◀ ▶Română ●După conectarea consolei de joc, setaţi Mod Joc la Activat, pentru a avea o imagine de calitate bună. ●Dacă Mod Joc este Activat: –

◀ ▶Română◀Română Anynet+ (HDMI-CEC)Pentru detalii despre opţiunile de configurare, consultaţi instrucţiunile „Anynet+(HDMI-CEC)”.

▶Română◀ ▶Română DivX® Video On DemandAfişează codul de înregistrare autorizat pentru televizor. Dacă vă conectaţi la site-ul Web DivX şi vă înregis

◀ ▶Română◀Română Interfaţă comună ●Meniu CI: Permite utilizatorului să selecteze elemente din meniul oferit de CAM. Selectaţi meniul CI pe baza meniu

▶Română◀ ▶Română Telecomandă reţea pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli Activaţi/Dezactivaţi sau acordaţi permisiunea dispozitivelor telefoan

▶Română◀ ▶Română ●E (Vizionare / Informaţii): Vizionaţi canalul selectat. / Sunt afișate detalii privind programul selectat. ●k (Pagină): Deplasaţi-vă

◀ ▶Română◀Română ❑ Meniul Asistenţă MENUm → Asistenţă → e-Manual → ENTERE e-ManualPuteţi citi introducerea şi instrucţiunile pentru caracteristicile

▶Română◀ ▶Română Autodiagn. Funcţia Autodiagn. poate dura câteva secunde, aceasta făcând parte din funcţionarea normală a televizorului. ●Test imagi

◀ ▶Română◀Română ●Informaţii semnal: (numai pentru canale digitale) fie calitatea recepţiei canalelor HDTV este perfectă, fie canalele nu sunt recepţi

▶Română◀ ▶Română Upgrade softwareUpgrade software poate fi efectuat prin descărcarea celui mai recent firmware de pe „www.samsung.com” pe un dispozit

◀ ▶Română◀RomânăInstalarea celei mai recente versiuni ●Prin USB: Inseraţi în televizor unitatea USB care conţine fişierul cu upgrade-ul de firmware de

▶Română◀ ▶Română ●Prin Internet pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli : Efectuaţi upgrade-ul de software utilizând Internetul. Întâi, configura

◀ ▶Română◀Română ●Software alternativ (copiere de siguranţă): Dacă există probleme cu noul fir-Dacă există probleme cu noul fir-mware și acestea afect

▶Română◀ ▶Română Contactare SamsungVizualizaţi aceste informaţii când televizorul nu funcţionează corect sau când doriţi să efectuaţi un upgrade de s

◀ ▶Română◀Română ❑ Utilizarea funcţiei Conţinutul meuBucuraţi-vă de fișiere foto, audio și/sau video salvate pe un dispozitiv USB de stocare în masă (

▶Română◀ ▶Română ❑ Conectarea unui dispozitiv USB1. Porniţi televizorul.2. Conectaţi un dispozitiv USB ce conţine fișiere foto, muzică și/sau filme

◀ ▶Română◀RomânăUtilizarea funcţiei Viz. cu temporiz. în Listă de canale (numai pentru canalele digitale) Când setaţi Viz. cu temporiz în Listă de ca

◀ ▶Română◀Română Poate să nu funcţioneze corespunzător cu fișiere multimedia fără licenţă. Lista informaţiilor pe care trebuie să le știţi înainte de

▶Română◀ ▶Română ●USB (HDD) nu este acceptat. pentru modelele LED seria 4 de 19-32 ţoli şi seria 5 de 22-27 ţoli ●Conectaţi o unitate hard disk p

◀ ▶Română◀Română ●Fișierele MP3 cu protecţie digitală DRM care au fost descărcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate. Digital Rights

▶Română◀ ▶Română ●Dacă în timp ce conectaţi sau utilizaţi un dispozitiv USB este afișat un mesaj de avertizare pentru un necesar prea mare de energie,

◀ ▶Română◀Română ●Dacă se utilizează un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB să nu fie recunoscut sau ca fișierele de pe acesta să

▶Română◀ ▶Română ❑ Conectarea la PC prin reţea pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli Puteţi să redaţi fotografii, muzică și filme salvate pe PC

◀ ▶Română◀Română2. Cu ajutorul unui cablu LAN, conectaţi modemul extern și PC-ul pe care va fi instalat programul AllShare PC Software. –Puteţi conec

▶Română◀ ▶Română Când utilizaţi modul Conţinutul meu prin intermediul unei conexiuni la reţea, în funcţie de caracteristicile serverului furnizat: ●M

◀ ▶Română◀Română ❑ AfișajulAccesaţi fișierul dorit utilizând butoanele ◄/►/▲/▼, apoi apăsaţi butonul ENTERE sau  (redare). Fișierul este redat. Ecranu

▶Română◀ ▶Română Videocl.Redarea fișierelor video1. Apăsaţi butonul ◄/►/▲/▼ pentru a selecta videoclipul dorit din lista de fișiere.2. Apăsaţi buton

▶Română◀ ▶Română Manager canalePuteţi să editaţi canalul după cum doriţi. ●( ) Canale: Afișează lista de canale, în funcţie de tipul de canal. ●( ) F

◀ ▶Română◀Română –În timpul redării video, puteţi căuta utilizând butoanele ◄ și ►. –Puteţi utiliza butoanele () (REW) și () (FF) în cursul redării

▶Română◀ ▶Română ●Formate video acceptateExtensie fișier Container Codec video RezoluţieRată de cadre (cps)Rată de biţi (Mb/s)Codec audio*.avi*.mkvAVIM

◀ ▶Română◀RomânăExtensie fișier Container Codec video RezoluţieRată de cadre (cps)Rată de biţi (Mb/s)Codec audio*.asf ASFDivX 3.11/4.x/5.1/6.01920 x 10

▶Română◀ ▶RomânăExtensie fișier Container Codec video RezoluţieRată de cadre (cps)Rată de biţi (Mb/s)Codec audio*.mp4 MP4H.264 BP/MP/HP1920 x 1080 6 ~

◀ ▶Română◀RomânăExtensie fișier Container Codec video RezoluţieRată de cadre (cps)Rată de biţi (Mb/s)Codec audio"*.mpg *.mpeg"PSMPEG1 1920 x

▶Română◀ ▶RomânăAlte restricţii NOTĂ ●Conţinutul video nu poate fi redat sau nu este redat corect în cazul unei erori în conţinut sau container. ●Este

◀ ▶Română◀RomânăDecodor video Decodor audio ●Acceptă până la H.264, nivelul 4.1 ●H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 și AVCHD nu sunt acceptate. ●XVID,

▶Română◀ ▶Română MuzicăRedarea muzicii1. Apăsaţi butonul ◄/►/▲/▼ pentru a selecta muzica dorită din lista de fișiere.2. Apăsaţi butonul ENTERE sau

◀ ▶Română◀Română Afișează numai fișierele cu extensia MP3. Fișierele cu altă extensie nu sunt afișate, chiar dacă sunt salvate pe același dispozitiv USB

▶Română◀ ▶Română FotografiiVizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive)1. Apăsaţi butonul ◄/►/▲/▼ pentru a selecta fotografia do

◀ ▶Română◀RomânăPictogramele pentru afișarea stării canaluluiPictogramă OperaţiiaUn canal analogic.cUn canal selectat.FUn canal setat ca preferat.\Un c

◀ ▶Română◀Română În timpul redării expunerii de diapozitive se pot reda automat fișiere muzicale dacă opţiunea Muzică de fond este setată la Activat.

▶Română◀ ▶RomânăCategorie Funcţionare Videocl. Muzică FotografiiMod RepetarePuteţi reda fișiere video și audio în mod repetat.c cDimens. ImaginePuteţi

◀ ▶Română◀RomânăCategorie Funcţionare Videocl. Muzică FotografiiSetare subtitrareVă puteţi bucura de conţinut video într-una din limbile acceptate, du

▶Română◀ ▶RomânăCategorie Funcţionare Videocl. Muzică FotografiiÎncepere expunere diap./ Pauză expunere diapPuteţi porni sau opri temporar o expunere

◀ ▶Română◀RomânăCategorie Funcţionare Videocl. Muzică FotografiiSetare muzică de fondPuteţi selecta muzică de fundal în timpul unei expuneri de diapoz

▶Română◀ ▶RomânăCe este Anynet+? t Anynet+este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anyn

◀ ▶Română◀Română ●Pentru conexiunea de mai sus, mufa optică permite doar 2 canale de ieşire audio. Veţi auzi sunet numai de la boxele frontale dreapt

▶Română◀ ▶RomânăMeniul Anynet+ TOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREMeniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ co

◀ ▶Română◀RomânăMeniul Anynet+ DescriereINSTRUM. (nume_dispozitiv)Afişează meniul de redare al dispozitivului conectat. De exemplu, dacă este conectat

▶Română◀ ▶Română ❑ Configurarea sistemului Anynet+ MENUm → Sistem → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC) (Dezactivat /

▶Română◀ ▶RomânăMeniul de opţiuni Manager canale tSetaţi fiecare canal utilizând opţiunile meniului Manager canale (Vizionare, Adăugare la Favorite/Ed

◀ ▶Română◀Română ❑ Comutarea între dispozitivele Anynet+ 1. Apăsaţi butonul TOOLS, apoi selectaţi Anynet+ (HDMI-CEC).2. Sunt Listă dispozitive Anyne

▶Română◀ ▶Română ❑ Ascultarea printr-un receptor Puteţi asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) în locul difuzoarelor televizorului.

◀ ▶Română◀Română NOTĂ ●Dispozitivele Anynet+ pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii televizorului, nu şi a butoanelor acestuia. ●Este po

▶Română◀ ▶Română ❑ Depanarea sistemului Anynet+Problemă Soluţie posibilăAnynet+ nu funcţionează. ●Verificaţi dacă dispozitivul este compatibil Anynet+.

◀ ▶Română◀RomânăProblemă Soluţie posibilăAnynet+ nu funcţionează. ●Verificaţi dacă telecomanda televizorului se află în modul TV. ●Verificaţi dacă este o

▶Română◀ ▶RomânăProblemă Soluţie posibilăVreau să activez Anynet+. ●Verificaţi dacă dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor şi verificaţi

◀ ▶Română◀RomânăProblemă Soluţie posibilăPe ecran va apărea mesajul "În curs de conectare la dispozitiv Anynet+…". ●Nu puteţi utiliza teleco

▶Română◀ ▶RomânăProblemă Soluţie posibilăDispozitivul conectat nu este afişat. ●Verificaţi dacă dispozitivul acceptă sau nu funcţii Anynet+. ●Verificaţi

◀ ▶Română◀RomânăProblemă Soluţie posibilăSunetul de la televizor nu este emis prin receptor. ●Conectaţi cablul optic între televizor şi receptor.

▶Română◀ ▶Română ❑ Despre AllShare™ pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli Funcţia AllShare™ conectează televizorul şi telefoane mobile/dispozit

◀ ▶Română◀Română ●Vizionare: Vizionaţi canalul selectat. ●Adăugare la Favorite/Editare pref.: Setaţi canalele pe care le vizionaţi frecvent ca prefera

◀ ▶Română◀Română ❑ Configurarea AllShare™ MENUm → Reţea → Setări AllShare → ENTERE Setări AllShare ●Media (Activat / Dezactivat): Activează sau dez

▶Română◀ ▶Română Media Arată o listă a telefoanelor mobile sau dispozitivelor conectate care au fost configurate cu acest televizor pentru a utiliza

◀ ▶Română◀RomânăUtilizarea funcţiei media Puteţi reda conţinutul media salvat pe telefoane mobile sau pe alte dispozitive (de ex., PC-ul), inclusiv vi

▶Română◀ ▶Română ❑ Funcţia Teletext pentru canale analogicePagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a s

◀ ▶Română◀Română ●1 (subpagină): Afişează subpagina disponibilă. ●8(Memorare): Memorează paginile de teletext. ●6 (index): Afişează pagina de index (c

▶Română◀ ▶Română ●5 (dezvăluire): Afişează textul ascuns (de exemplu răspunsuri la jocuri concurs). Pentru afişarea ecranului normal, apăsaţi încă o d

◀ ▶Română◀RomânăPaginile de teletext sunt organizate după şase categorii:Parte ConţinutA Numărul paginii selectate.B Identitatea canalului de emisie.C

▶Română◀ ▶Română ❑ Sistemul de blocare antifurt KensingtonDispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv care se u

◀ ▶Română◀Română2. Treceţi capătul de cablu cu dispozitivul de blocare prin capătul cu buclă al cablului dispozitivului de blocare Kensington.3. Int

▶Română◀ ▶Română ❑ Slotul de conexiuni Common InterfaceAtaşarea adaptorului CI CardAtaşaţi adaptorul precum este ilustrat în partea dreaptă.Pentru a c

▶Română◀ ▶Română ●Blocare/Deblocare: Puteţi bloca un canal astfel încât să nu poată fi selectat și vizionat. NOTĂ ●Această funcţie este disponibilă nu

◀ ▶Română◀RomânăPentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI sau CI+ CARD”. ●Dacă nu inseraţi placa „CI sau CI+ CARD”, unel

▶Română◀ ▶Română NOTĂ ●Trebuie să obţineţi o placă “CI sau CI+” de la furnizorul local de servicii de cablu. ●Îndepărtaţi placa “CI sau CI+” scoţând

◀ ▶Română◀Română ❑ DepanareDacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă nu vă ajută niciunul dintre aceste sfatu

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiImaginea televizorului nu arată la fel de bine precum arăta în magazin. ●Dacă aveţi un receptor de cablu

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiImaginea este distorsionată: macroblocuri, microblocuri, puncte, pixelizare ●Compresia conţinutului vid

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiLuminozitate sau culori slabe. ●Reglaţi opţiunile pentru Imagine din meniul televizorului. (Mod imagine

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiImaginea se blochează sau este distorsionată la schimbarea canalelor sau imaginea apare cu întârziere. ●

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiImaginea este bună, dar nu există sunet. ●Setaţi opţiunea Selectare difuzor la Difuzor TV în meniul pent

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiDifuzoarele produc zgomot deranjant. ●Verificaţi conexiunile cablului. Asiguraţi-vă că niciun cablu video

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiTelevizorul se opreşte automat. ●Verificaţi dacă Temporizator opr. este setată la Dezactivat în Ora. ●Da

◀ ▶Română◀Română ●Ștergere: Puteţi să ștergeţi un canal pentru a afișa canalele dorite. ●Deselectare toate: Deselectează toate canalele selectate. Put

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiNu există imagine/video. ●Verificaţi conexiunile cablurilor (scoateţi şi reconectaţi toate cablurile la t

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiConexiunea RF (prin cablu/antenă)Televizorul nu recepţionează niciun canal. ●Verificaţi conectarea corect

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiConexiunea la PCApare mesajul "Mod inutilizabil". ●Setaţi rezoluţia de ieşire şi frecvenţa PC-

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiConexiunea la reţea pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli Eşec la conectarea la reţeaua fără fir.

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiOstaloImaginea nu se afişează pe ecranul complet. ●Canalele HD au bare de blocare pe lateralele ecranulu

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiTelecomanda receptorului de cablu/set top boxului nu funcţionează pentru pornirea sau oprirea televizoru

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiTelevizorul este aplecat într-o parte. ●Scoateţi baza stativului de pe televizor şi remontaţi-o.Întâmpin

▶Română◀ ▶RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiAveţi o pierdere intermitentă a semnalului audio sau video. ●Verificaţi conexiunile cablurilor şi reconec

◀ ▶Română◀RomânăProbleme Soluţii şi explicaţiiAţi oprit televizorul acum 45 de minute, iar acesta a pornit din nou. ●Acest lucru este normal. Acest lu

▶Română◀ ▶Română ❑ LicenţăProdus sub licenţă de la Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.Manufact

▶Română◀ ▶Română ❑ Reexecutarea acordului canalelor MENUm → Canal → ENTERE Semnal (Antenă/Cablu) tÎnainte ca televizorul să înceapă să memoreze cana

◀ ▶RomânăDivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX

▶RomânăTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.Notă re

ConţinutSetarea canalelor•UtilizareabutonuluiINFO(GhidAcum&Următor)• UtilizareameniuluiCanal(Vizionaretelevizor)• Managerprogramare•

◀ ▶Română◀Română Ţară(în funcţie de ţară)Apare ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. ●Canal digital: Sch

▶Română◀ ▶Română Reglaj automat(în funcţie de ţară)Caută un canal în mod automat și îl stochează în memoria televizorului. Este posibil ca numerele

◀ ▶Română◀RomânăCând sursa de semnal este setată la Antenă sau Cablu:Când se selectează Cablu → Digital & Analogic sau Digital: Furnizaţi o valoar

▶Română◀ ▶Română –Frecvenţă: Afișează frecvenţa pentru canal. (diferă în fiecare ţară) –Modulaţie: Afișează valorile de modulare disponibile. –Rată simbo

◀ ▶Română◀Română Reglaj manualCaută un canal în mod manual și îl stochează în memoria televizorului. Dacă un canal este blocat, este afișată fereast

▶Română◀ ▶Română ●Reglaj canal analog: Caută un canal analogic. Apăsaţi butonul AC B D (Nou) pentru a căuta canale digitale prin reglarea opţiunilor P

◀ ▶Română◀Română Editare număr canal (Dezactivare / Activare)(în funcţie de ţară)Utilizaţi această opţiune pentru a schimba numărul canalelor. La sc

▶Română◀ ▶Română Acord fin (numai pentru canalele analogice) Dacă semnalul este slab sau distorsionat, acordaţi fin canalul în mod manual. NCanalele

◀ ▶Română◀Română Transf. listă canale(în funcţie de ţară)Importă sau exportă harta canalelor. Trebuie să conectaţi un dispozitiv de stocare USB pentr

▶Română◀ ▶Română ❑ Modificarea modului presetat pentru imagine MENUm → Imagine → Mod imagine → ENTERE Mod imagineSelectaţi tipul de imagine preferat.

▶Română ❑ Utilizarea butonului INFO (Ghid Acum & Următor)Afișajul arată canalul curent și starea anumitor setări audio-video.Ghidul Acum & Urm

◀ ▶Română◀Română ❑ Reglarea setărilor pentru imagine Samsung MagicAngle pentru modelele LED seria 4 de 19 ţoli şi seria 5 de 22-27 ţoli MENUm →

▶Română◀ ▶Română Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare / Tentă (V/R) Televizorul dvs. are diferite opţiuni de setare care vă pe

◀ ▶Română◀Română Reglare ecranSetaţi diverse opţiuni pentru imagine, precum dimensiunea imaginii şi proporţia dimensiunilor. ●Dimens. Imagine: Este p

▶Română◀ ▶Română4:3: Setează imaginea la modul panoramic 4:3. Nu utilizaţi formatul 4:3 pentru perioade îndelungate. Urmele marginilor afişate în stân

◀ ▶Română◀Română ●Poziţie: Reglaţi poziţia imaginii. Este disponibilă numai în Încadrare ecran sau Zoom panoramic. ●Zoom/Poziţie: Reglaţi poziţia imag

▶Română◀ ▶Română ●Elementele disponibile pot să difere în funcţie de modul selectat. ●În modul PC, pot fi reglate numai modurile 16:9 şi 4:3. ●Puteţi a

◀ ▶Română◀Română ●Reglare ecran PC Este disponibil numai în modul PC.Brut / Fină: Elimină sau reduce zgomotul imaginii. Dacă zgomotul nu poate fi elim

▶Română◀ ▶Română Ajustare automată t MENUm → Imagine → Ajustare automată → ENTEREAjustează valorile/poziţiile frecvenţei şi realizează automat regla

◀ ▶Română◀Română1. Faceţi clic pe „Control Panel” (Panou de control) în meniul Start din Windows.2. Faceţi clic pe “Aspect şi teme” în fereastra “Pa

▶Română◀ ▶Română ❑ Modificarea opţiunilor pentru imagine Setări avansate MENUm → Imagine → Setări avansate → ENTERE(disponibil în modul Standard / Fi

◀ ▶Română◀Română ❑ Utilizarea meniului Canal (Vizionare televizor) MENUm → Asistenţă → Meniu princ. conţ. → ENTEREApăsaţi butonul CONTENT pentru a s

◀ ▶Română◀Română ●Contrast dinam. (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat): Reglează contrastul pe ecran. ●Detalii umbră: Măreşte luminozitatea imagini

▶Română◀ ▶Română ●Balans de alb: Reglează temperatura culorii pentru a obţine o imagine cât mai naturală.Depl. R / Depl. V / Depl. A: Reglează întunec

◀ ▶Română◀Română Opţiuni imagine MENUm → Imagine → Opţiuni imagine → ENTERE La conectarea unui PC, puteţi modifica doar setarea pentru Ton culoare.

▶Română◀ ▶Română ●Filtru zgomot digit. (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat / Automat / Vizualizare automată): Dacă semnalul de transmisie recepţion

◀ ▶Română◀Română ●Negru HDMI (Scăzut / Normal): Selectează nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta adâncimea ecranului. Disponibil numai în modul H

▶Română◀ ▶Română Resetare imagine (OK / Anulare)Resetează modul de imagine curent la setările implicite.

◀ ▶Română◀Română ❑ Modificarea modului presetat pentru sunet MENUm → Sunet → Mod sunet → ENTERE Mod sunet t ●Standard: Selectează modul de sunet no

▶Română◀ ▶Română ❑ Sistem sunet, etc. MENUm → Sunset → Efect sunet → ENTERE Efect sunet(numai în modul standard de sunet) Utilizaţi tastele săgeată

◀ ▶Română◀Română ●SRS TruDialog (Dezactivat / Activat) (numai în modul standard de sunet) Această funcţie vă permite să măriţi intensitatea vocii pest

▶Română◀ ▶Română Opţiuni de difuzare audio ●Limbă audio(numai pentru canale digitale) Modifică valorile prestabilite pentru limba audio. Limba dispon

▶Română◀ ▶RomânăGhid de utilizareAC B D Mgr progr.AC B D -24 oreAC B D +24 oreAC B D Mod CH; Informaţii k Pagină E ProgramDTV Air 3 fiveHome and Awa

◀ ▶Română◀Română ●Descriere audio (nu este disponibilă în toate ţările) (numai pentru canalele digitale)Această funcţie gestionează emisia audio pentr

▶Română◀ ▶Română Setare suplim. ●Nivel audio DTV (MPEG / HE-AAC) (numai pentru canale digitale): Această funcţie permite reducerea inegalităţilor din

◀ ▶Română◀Română ●Ieşire SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) este utilizat pentru a oferi sunet digital, reducând interferenţa în difuzoare

▶Română◀ ▶Română ●Comp. Dolby Digital (Line / RF): Această funcţie minimizează inegalităţile dintre semnalul dolby digital şi semnalul vocal (de ex.,

◀ ▶Română◀Română Setări difuzor ●Selectare difuzor (Difuzor extern / Difuzor TV)Sunetul poate avea ecou, din cauza diferenţei în viteza de decodare î

▶Română◀ ▶Română ●Volum automat (Dezactivat / Normal / Noapte)Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal, setaţi la Normal.Noapte: Acest mo

◀ ▶Română◀Română Resetare sunet (OK / Anulare)Resetează toate setările de sunet la valorile prestabilite din fabricaţie.

▶Română◀ ▶Română ❑ Selectarea modului de sunet DUAL I-II → ENTERECând îl setaţi la Dual I-II, modul de sunet curent este afișat pe ecran.Tip de sunet

◀ ▶Română◀Română ❑ Setarea reţelei pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli Setări reţea MENUm → Reţea → Setare reţea → ENTERESetaţi conexiune

▶Română◀ ▶Română ❑ Conectarea la o reţea prin cabluPuteţi să atașaţi televizorul la reţeaua LAN utilizând conexiunea prin cablu în trei moduri: ●Puteţ

◀ ▶Română◀Română1 AC B D Roșu (Mgr progr.): Comută la programele rezervate din Mgr progr..2 ACBD Verde (-24 ore): Vizualizaţi lista programelor care v

◀ ▶Română◀Română ●Puteţi să atașaţi televizorul la reţeaua LAN prin conectarea portului LAN din partea posterioară a televizorului la un sharer IP car

▶Română◀ ▶Română ●În funcţie de modul în care este configurată reţeaua dvs., este posibil să puteţi atașa televizorul la reţeaua LAN conectând portul

◀ ▶Română◀Română ●Dacă aveţi o reţea dinamică, ar trebui să utilizaţi un modem sau un router ADSL care acceptă Dynamic Host Configuration Protocol (DH

▶Română◀ ▶Română Configurare reţea (Automat)Utilizaţi configurarea automată a reţelei când conectaţi televizorul la o reţea care acceptă DHCP. Pentru

◀ ▶Română◀Română Dacă setarea automată eșuează, verificaţi conexiunea portului LAN. Dacă nu puteţi găsi valorile de co-nectare la reţea sau dacă dor

▶Română◀ ▶Română Configurare reţea (Manuală)Utilizaţi configurarea manuală a reţelei când conectaţi televizorul la o reţea care necesită o adresă IP s

◀ ▶Română◀RomânăModul de configurare manualăPentru a configura manual conexiunea la reţea prin cablu a televizorului, urmaţi acești pași:1. Urmaţi paș

▶Română◀ ▶Română5. Introduceţi valorile Adresă IP, Mască subreţea, Gateway și Server DNS. Utilizaţi butoanele numerice de pe telecomandă pentru a int

◀ ▶Română◀Română ❑ Conectarea la o reţea wireless pentru modelele LED seria 5 de 32-46 ţoli Pentru a conecta televizorul la reţea în mod wireles

▶Română◀ ▶RomânăAdaptorul wireless LAN Samsung se comercializează separat și este oferit doar de anumiţi comercianţi și site-uri de comercializare onl

▶Română◀ ▶Română Manager programareAnulaţi sau setaţi Viz. cu temporiz pentru a afișa canalul dorit la ora preferată.Utilizarea funcţiei Viz. cu temp

◀ ▶Română◀Română ●Pentru a utiliza o reţea wireless, televizorul trebuie să fie conectat la un sharer IP wireless (un router sau un modem). Dacă sharer

▶Română◀ ▶Română ●Dacă este selectat modul HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n și tipul de criptare este setat la WEP, TKIP sau TKIP-AES (WPS2Mix

◀ ▶Română◀Română ●Dacă routerul, modemul sau dispozitivul nu este certificat, este posibil să nu se poată realiza conectarea la televizor prin intermed

▶Română◀ ▶RomânăReţineţiImaginea poate apărea coruptă sau statică pentru anumite canale când televizorul este conectat la adaptorul wireless LAN Samsu

◀ ▶Română◀RomânăMetoda 2Conectarea cu ajutorul unui cablu prelungitor Pentru a reconecta adaptorul wireless LAN Samsung utilizând cablul prelungitor,

▶Română◀ ▶Română Configurare reţea (Automat)Majoritatea reţelelor wireless au un sistem de securitate opţional, care necesită ca dispozitivele care ac

◀ ▶Română◀Română2. Selectaţi Wireless (general).3. Funcţia Reţea caută reţelele wireless disponibile. Când aţi terminat, aceasta afișează o listă de

▶Română◀ ▶Română6. Dacă routerul wireless are securitate, introduceţi cheia de securitate (Securitate sau PIN), apoi selectaţi Efectuat. Când introd

◀ ▶Română◀Română Configurare reţea (Manuală)Utilizaţi configurarea manuală a reţelei când conectaţi televizorul la o reţea care necesită o adresă IP s

▶Română◀ ▶RomânăModul de configurare manualăPentru a configura manual conexiunea la reţea prin cablu a televizorului, urmaţi acești pași:1. Urmaţi paș

◀ ▶Română◀Română ●Repetare: Selectaţi O dată, Manuală, Sâm~Dum, Lu~Vi sau Zilnic pentru a efectua setarea după cum doriţi. Dacă selectaţi Manuală, put

◀ ▶Română◀Română Reţea setată (WPS(PBC))Modul de configurare utilizând WPS(PBC)Dacă routerul dvs. are un buton PBC (WPS), urmaţi acești pași:1. Acce

▶Română◀ ▶Română Configurarea reţelei (One Foot Connection)One Foot Connection facilitează conectarea televizorului Samsung și a routerului wireless S

◀ ▶Română◀Română2. Selectaţi One Foot Connection.3. Plasaţi routerul wireless în paralel cu adaptorul wireless LAN Samsung, lăsând între acestea o

▶Română◀ ▶Română Configurare reţea (Ad-Hoc)Vă puteţi conecta la un dispozitiv mobil care acceptă procedura Ad-hoc fără un router wireless, prin interm

◀ ▶Română◀Română4. Introduceţi valoarea generată pentru Nume reţea (SSID) și Cod securitate în dispozitivul pe care doriţi să-l conectaţi. Dacă reţe

▶Română◀ ▶RomânăDacă televizorul nu se conectează la InternetEste posibil ca televizorul să nu se poată conecta la Internet din cauză că furnizorul de

◀ ▶Română ❑ Setarea ceasului MENUm → Sistem → Ora → ENTERE Ora Ora curentă va fi afişată ori de câte ori veţi apăsa pe butonul INFO. ●Oră: Setarea c

▶Română◀ ▶Română –Manuală: Setaţi ora curentă manual. În funcţie de postul de emisie şi de semnal, este posibil ca ora să nu fie setată corect în modu

◀ ▶Română◀Română ❑ Utilizarea funcţiei Temporizator opr. MENUm → Sistem → Ora → Temporizator opr. → ENTERE ●Temporizator opr. t: Opreşte automat tele

▶Română◀ ▶Română ❑ Setarea temporizatorului pentru pornire /oprire  MENUm → Sistem → Ora → Tempor. pornire <sau> Temporiz. oprire → ENTERE ●Tem

▶Română◀ ▶Română Listă de canalePuteţi vizualiza informaţiile despre canale, Toate, TV, Radio, Date/Altele, Analog sau Favorite 1-5. La apăsarea but

◀ ▶Română◀Română –Pornire la ora setată: Setaţi ora, minutul. –Volum: Setaţi nivelul de volum dorit. –Sursă: Selectaţi conţinutul de pe TV sau dispo

▶Română◀ ▶Română NOTĂ ●Dacă pe dispozitivul USB nu există fişiere muzicale sau dacă directorul cu fişiere muzicale nu este selectat, funcţia Temporiz

◀ ▶Română◀Română ●Temporiz. oprire 1 / Temporiz. oprire 2 / Temporiz. oprire 3: Aveţi la dispoziţie trei setări de oprire la o oră prestabilită. Trebu

▶Română◀ ▶Română ❑ Blocarea programelor MENUm → Sistem → Securitate → ENTERE Securitate Înaintea ecranului de configurare, este afişat mesajul pentru

◀ ▶Română◀Română ●Blocare clas. progr. (în funcţie de ţară): Împiedicaţi accesul utilizatorilor neautorizaţi, precum copiii, la programe inadecvate, p

▶Română◀ ▶Română ❑ Imagine în imagine (PIP) MENUm → Sistem → PIP → ENTERE PIP tPentru vizualizarea simultană a tunerului TV şi a unei surse video ex

◀ ▶Română◀Română ●Setări PIPImaginea principală Imaginea secundarăComponentă, HDMI, PC TV ●PIP (Dezactivat / Activat): Puteţi activa sau dezactiva fun

▶Română◀ ▶Română ❑ Soluţii economice MENUm → Sistem → Soluţie Eco → ENTERE Soluţie Eco ●Econ. energie (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat / Dezac

◀ ▶Română◀Română ●Aştept. fără semn. (Dezactivat / 15 min / 30 min / 60 min):Pentru a evita consumul inutil de energie, setaţi cât timp doriţi ca tele

▶Română◀ ▶Română ❑ Alte caracteristici MENUm → Sistem → ENTERE Limbă ●Limbă meniu: Setează limba meniului. ●Limbă teletext (în funcţie de ţară): Set