Samsung T32H390FEV Uživatelský manuál

E-MANUALMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'ad

◀ ▶ ❑Utilisation du menu Canal Liste des chaînes OMENUm → Diffusion → Liste des chaînes → ENTERELa Liste des chaînes contient les chaînes que peut af

◀ ▶ ❑Utilisation du diagnostic automatique Diagnost. auto. OMENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE NLa fonction Diagnost. auto. peut prendre q

◀ ▶ NLa mélodie est diffusée pendant le test même si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. ●Informations de signal (chaînes numérique

◀ ▶ ❑Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel OMENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTERELe menu Mise à jour du logiciel vous perme

◀ ▶ ●MàJ maintenantLe micrologiciel de votre téléviseur peut être mis à jour par le biais d'une connexion USB ou d'un signal de diffusion. –

◀ ▶ –Canal: vous pouvez mettre le logiciel à niveau en utilisant le signal diffusé. NSi cette fonction est sélectionnée pendant la période de transmi

◀ ▶ ❑Changement du mode d'utilisation Mode Utilisation OMENUm → Assistance → Mode Utilisation → ENTERESélectionnez le Mode Utilisation adapté à

◀ ▶ ❑Affichage de Contacter Samsung Contacter Samsung OMENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTEREConsultez ces informations si le téléviseur ne

◀ ▶ ❑Utilisation de Mode Sport (en fonction du pays et du modèle) Mode Sport t OMENUm → Applications → Mode Sport → ENTERECe mode optimise les condit

◀ NLa fonction de zoom est inopérante dans les modes suivants: –Mode PIP activé –Vidéos de lecture multimédia –Texte numérique (Royaume-Uni uniquemen

◀ ▶Tri des canaux ●Nombre / Nom : organise l'ordre des canaux en fonction du numéro ou du nom de la chaîne dans la liste.Mode Canal ●Antenne: pe

◀ ▶ ●Tout: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ●TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ●Radio: aff

◀ ▶ Guide OMENUm → Diffusion → Guide → ENTERELes informations du guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les horair

◀ ▶ Gestionnaire prog. OMENUm → Diffusion → Gestionnaire prog. → ENTEREVous pouvez paramétrer l'affichage automatique de la chaîne de votre choi

◀ ▶ ●Répétition: permet de sélectionner les options Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour les définir suivant vos besoins. Pour définir

◀ ▶ Modifier la chaîne OMENUm → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTEREVous pouvez modifier ou supprimer des chaînes.1. Accédez à l'écran Modif

◀ ▶ NUtilisation des boutons de couleur et de fonction avec l'option Modifier la chaîne. ●a Rouge (Changer numéro): permet de modifier l'or

◀ ▶ ●} Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): permet de sélectionner ou désélectionner toutes les chaînes simultanément. ●Ÿ (Accéder à) : pe

◀ ▶ –Catégorie: permet régler le mode Canal sur Tout, TV, Radio, Données/autres , Analogique, Regardées récemment, Le plus regardé. Le mode Canal sél

SommaireRéglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 3 • Mémorisation des chaînes 4 • Utilisation du menu Canal 1

◀ ▶ Modif. favoris t OMENUm → Diffusion → Modif. favoris → ENTEREVous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites.1. Accédez à l&apo

◀ ▶ NUtilisation des boutons de couleur et de fonction avec l'option Modif. favoris. ●a Rouge (Catégorie / Modif. ordre) –Catégorie: permet de d

◀ ▶ ●b Vert (Modif. fav.): modifie la liste de favoris parmi Favoris 1-5. ●{ Jaune (Sélectionner tout / Tout désélectionner): permet de sélectionner

◀ ▶ ●Ÿ (Accéder à) : permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les numéros (0 à 9). ●k (Page) : permet de passer à la page suivan

◀ ▶ ❑Verrouillage du programme Contrôle Parental(En fonction du pays) OMENUm → Diffusion → Contrôle Parental → ENTERECette fonction permet, à l'

◀ ▶ Verr. chaîne OMENUm → Diffusion → Verr. chaîne → ENTERECette fonction permet de verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher c

◀ ▶ ❑Autres fonctionnalités Paramètres chaînes OMENUm → Diffusion → Paramètres chaînes → ENTERE ●Pays (zone)(en fonction du pays et du modèle)Sélecti

◀ ▶ ●Recherche manuelleRecherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur. NSi une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code

◀ ▶ ●Réglage des chaînes analogiques: Permet de rechercher une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour rechercher les chaînes lors de l

◀ ▶ ●Réglage fin(Chaînes analogiques uniquement)Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. NLe

▶ ❑Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après)L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio

◀ ▶ ●Système satellite (en fonction du pays et du modèle)Configurez les paramètres de votre équipement satellite NL'écran de saisie du code PIN a

◀ ▶ Sous-titres t OMENUm → Diffusion → Sous-titres → ENTEREUtilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ●Sous-titres: Permet d'activer ou

◀ ▶ ●Sous-titre principal: Permet de définir le sous-titre principal. ●Sous-titre secondaire: Permet de définir le sous-titre secondaire. Modif. nu

◀ ▶ Options audio(en fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Options audio → ENTERE ●Langue audio tPermet de modifier la valeur par défau

◀ ▶ ●Format Audio(en fonction du pays et du modèle)Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d&a

◀ ▶ Langue du télétexte(en fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Langue du télétexte → ENTERE ●Langue du télétexte NL'anglais est

◀ ▶ Texte numérique(Royaume-Uni uniquement) OMENUm → Diffusion → Texte numérique → ENTERE NCette fonction est activée si le programme diffuse du text

◀ ▶ Interface commune OMENUm → Diffusion → Interface commune → ENTERE(en fonction du pays et du modèle) ●CI Menu: Cette option permet d'opérer

◀ ▶ ●Infos sur l'application: Affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+"

◀ ▶ ❑Changement du Mode Image prédéfini Mode Image t OMENUm → Image → Mode Image → ENTERESélectionnez le type d'image que vous préférez. NSi vou

◀ ▶ ❑Mémorisation des chaînes Antenne(en fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Antenne → ENTEREAvant que votre téléviseur ne puisse com

◀ ▶ ❑Réglage des paramètres d'image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)Votre téléviseur dispose de plusie

◀ ▶ Format de l'image OMENUm → Image → Format de l'image → ENTEREDéfinissez les différentes options d'image (par exemple le format et

◀ ▶Zoom large: permet d'agrandir l'image sur un format supérieur à 4:3. NRègle la Position à l'aide des boutons ▲, ▼.Zoom avant: perm

◀ ▶ ●Zoom/Position: Permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom avant et

◀ ▶ NREMARQUE ●Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il se peut que vous deviez centrer l&

◀ ▶ PIP t OMENUm → Image → PIP → ENTEREVous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. Par exemple, si un décodeur câble

◀ ▶ ●Paramètres PIPImage principale Image secondaireComposant, HDMI1, HDMI2/DVI(en fonction du pays et du modèle)Téléviseur ●PIP: active ou désactive

◀ ▶ ❑Modification des options d'image Paramètres avancés OMENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE(disponible en mode Standard / Cinéma)Vous

◀ ▶ ●RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ●Espace de couleu

◀ ▶ Options d'image OMENUm → Image → Options d'image → ENTERE NSi vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ●Nuance C

◀ ▶ Recherche automatique(en fonction du pays et du modèle) OMENUm → Diffusion → Recherche automatique → ENTERE NIl est possible que les numéros de p

◀ ▶Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. NDisponible uniquement pour les chaînes ana

◀ ▶ ●Mode Film: règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources e

◀ ▶ Image désactivée t OMENUm → Image → Image désactivée → ENTEREL'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel b

◀ ▶ Réinit. param. img OMENUm → Image → Réinit. param. img → ENTEREPermet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Français

◀ ▶ ❑Utilisation des fonctions de prise en charge du son Sortie son OMENUm → Son → Sortie son → ENTEREVous pouvez sélectionner les haut-parleurs que

◀ ▶ ❑Changement du mode Son prédéfini Mode Son OMENUm → Son → Mode Son → ENTERE ●Standard: Permet de sélectionner le mode son normal. ●Musique: Per

◀ ▶ ❑Réglage des paramètres audio Effet sonore(mode audio standard uniquement) OMENUm → Son → Effet sonore → ENTERE ●EgaliseurUtilisez l'égalise

◀ ▶ Paramètres haut-parleur OMENUm → Son → Paramètres haut-parleur → ENTERE ●Volume autoPour équilibrer le volume sur chaque canal, définissez cette

◀ ▶ Paramètres supplém. OMENUm → Son → Paramètres supplém. → ENTERE ●Niveau Audio DTV (chaînes numériques uniquement): cette fonction permet de rédu

◀ ▶ ●Sortie audio numér.: La sortie audio numérique permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleur

◀ ▶Type de canal (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source de chaîne à mémoriser.Classement chaînes (en fonction du pays et

◀ ▶ ●Comp Dolby Digital: Cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).

◀ ▶ ❑Sélection du mode son tLorsque vous réglez cette option sur Dual I II, le mode sonore actuel est affiché à l'écran.Type de son Dual I II Par

◀ ▶Fonctionnalités de préférence ❑Exécution de la configuration initiale Configuration OMENUm → Système → Configuration → ENTERERéglez les chaînes et

◀ ▶ ❑Réglage de l'heure Heure OMENUm → Système → Heure → ENTEREL'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton

◀ ▶ NL'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure. –Manuel: permet de régler l'heure manuellement. N

◀ ▶Réglage Horloge: Permet de définir les paramètres Date et Heure. NDisponible uniquement si l'option Mode Horloge est réglée sur Manuel. NVous

◀ ▶Décalage horaire (en fonction du pays et du modèle): Règle l'heure lorsque votre téléviseur reçoit les informations relatives à l'heure

◀ ▶ ❑Utilisation de la veille OMENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ●Veille t: permet d'éteindre automatiquement le téléviseur après une pé

◀ ▶ ❑Réglage de la minuterie de marche/arrêt OMENUm → Système → Heure → Progr. activ. <ou> Progr. désact. → ENTERE ●Progr. activ.: Vous pouvez

◀ ▶Source: permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez: –Sélectionnez TV pour que le téléviseur affiche u

◀ ▶Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal., Numérique ou Analogique –Sélection de l'opérateur (en fonction du pays et du modèle): permet

◀ ▶ NSi vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez: ●disposer d'un décodeur câble ou satellite connecté à cette source; ●défi

◀ ▶Musique / Photo (quand la Source est définie sur USB): permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers audio ou les p

◀ ▶ –Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. –Il se

◀ ▶ ❑Solutions économiques Solution Eco OMENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ●Mode éco.: Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin d

◀ ▶ ❑Autres fonctionnalités Langue des menus OMENUm → Système → Langue des menus → ENTEREPermet de définir la langue des menus.Français

◀ ▶ Temps protection auto OMENUm → Système → Temps protection auto → ENTERE ●Temps protection auto (Arrêt / 2heures / 4 heures / 8 heures / 10 heure

◀ ▶ Général OMENUm → Système → Général → ENTERE ●Mode Jeu: Lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous

◀ ▶ ●L'option Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. ●Après avoir connecté la console de jeux, réglez le paramètre Mode Jeu sur Activé. M

◀ ▶ Modifier PIN OMENUm → Système → Modifier PIN → ENTEREVous devez modifier votre mot de passe pour pouvoir configurer le téléviseur. NL'écran

◀ ▶ DivX® Vidéo à la demande OMENUm → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTEREPermet d'afficher le code d’enregistrement autorisé pour le tél

◀ ▶ ●Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (différente dans chaque pays). ●Modulation: affiche les valeurs de modulation disponi

◀ ▶Fonctions avancées ❑Utilisation de la liste des sources Liste Source OMENUm → Applications → Liste Source → ENTERE NLorsque vous appuyez sur le bo

◀ ▶ ❑Connexion d'un périphérique USB1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photos, audio ou vidéo

◀ ▶ NIl se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. NListe des choses à savoir avant d'utiliser

◀ ▶ ●Avant de connecter le périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données

◀ ▶ ●Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de g

◀ ▶ ●Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne so

◀ ▶Déconnexion d'un périphérique USB1. Appuyez sur le bouton SOURCE.2. Sélectionnez le périphérique USB de votre choix, puis appuyez sur le bou

◀ ▶ ❑Utilisation de Media Contents OMENUm → Applications → Media Play → ENTEREProfitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés sur

◀ ▶Lecture des fichiers sélectionnés1. Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner Options en haut de chaque écran principal et sélectionnez Lire élém.

◀ ▶ ❑Lecture de photos / vidéos / fichiers audioPendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner le menu souhaité

◀ ▶ ●Satellite(En fonction du pays et du modèle & satellite uniquement)Si vous sélectionnez Satellite, le téléviseur recherche automatiquement une

◀ ▶Menu LectureBouton Opération Photos Vidéos Musique / Précédent / Suivant● / / Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama●Lecture / PauseMini-lect

◀ ▶Menu de configuration ●PhotosBouton OpérationParamètres du diaporamaPermet de définir les options Vitesse et Effets pour le diaporama.Zoom avant Vo

◀ ▶ NPendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. NLorsque vous appuyez sur le bouton ∆ (Lecture) (ou le bouto

◀ ▶ ●VidéosBouton OpérationRechercher Rech. titres: Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier.Rech. barre de temps: Vous pouvez effectue

◀ ▶Bouton OpérationParamètre Param. de sous-titre: Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est opérationnelle que

◀ ▶ NSi les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. NCe mode vou

◀ ▶ ●MusiqueBouton OpérationRépétition Permet de lire des fichiers audio en boucle.Aléatoire Permet de lire les fichiers audio de manière aléatoire.Mo

◀ ▶Définition de la langue d'encodageDéfinissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge.1. Appuyez sur le bouton ▲ p

◀ ▶ ●Composants & DTV(en fonction du pays et du modèle)Source Résolution Fréquence (Hz)Composants 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60Hz1920 x 1080i 50

◀ ▶Autres fonctionnalités ❑Affichage de l'e-Manual e-Manual OMENUm → Assistance → e-Manual → ENTEREVous pouvez lire l'introduction et les i