Samsung PS63B680T6P Uživatelský manuál

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Français - 19Ecran du PCConfiguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) ❑

Français - 20Changement de la norme SonMode ❑Standar

Français - 21Volume auto → Arrêt / Marche ❑

Français - 22Description des FonctionsRéglage de l’heureHorloge ❑

Français - 23Réglage du menu ConfigurationL ❑angue des menusDiffuser ❑Sous-titres 

Français - 24Sécurité ❑ N Plug & PlayVerrouillage Canal

Français - 25 TTOOLSOutilsMode éco.OutilsMode

Français - 26Programme pris en chargeAvis juridique ❑

Français - 27Liste Source / Modif. NomListe Source ❑

Français - 28RéseauConnexion Réseau

English - 115. Press the ▲ or ▼ button to select the Antenna source to memorize. Press the ENTERE button to select Start.Digital & Analogue • : D

Français - 29Connexion LAN pour environnement à IP statique 

Français - 30 N

Français - 31Configuration du réseau sans fil  Type de réseauSans fil

Français - 32Si la clé de sécurité n’est pas définie  

Français - 33Connexion d’un périphérique USB1. POWER2. 

Français - 34Utilisation de la fonction Media Play

Français - 35Tri de la liste de fichiers photo / musical / filmAff. de base 

Français - 36Menu d’options de la liste des fichiers photo / musical / film1. MEDIA.P2. 

Français - 37Menu d’options Slide Show / Music Play / Movie Play1. TOOLS 

Français - 38Visualisation d’une photo ou d’un diaporamaVisualisation d’un diaporama ❑

English - 12Manual Store ❑Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.Digital Channel  (Digital) Digital Channel is only available

Français - 39Lecture de musiqueLecture d’un fichier musical ❑1.2.

Français - 40Lecture d’un fichier film Lecture d’un fichier film ❑1.2.

Français - 41Lecture du groupe de films ❑1. 2. 

Français - 42Définition du réseau DLNA

Français - 43Utilisation de l’application DLNAPrésentation de l’écran du programme Fichier,

Français - 44Partager ❑Partage d’un dossier Annulation d’un dossier partagé 

Français - 45Anynet+Connexion de périphériques Anynet++

Français - 46Configuration d’Anynet+Configuration d’ Anynet ❑+(HDMI-CEC) TTOOLSOutils 

Français - 47Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet ❑+Type de périphérique État de fonctionnement Boutons disponiblesPéri

Français - 48Ecoute via un récepteur1. TOOLS

English - 13Using the Full / Mini Guide▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERSelect a programme by pressing the ▲/▼/◄/►/ENTERE button.RED Toggle between the Mini Guide

Français - 49Activation de la Bibliothèque de contenu

Français - 50Utilisation de la Bibliothèque de contenuGalerie ❑

Français - 51

Français - 527.  N

Français - 53Modification des snippets du dock1. 2. 

Français - 54Utilisation de la galerie de widgets Yahoo!®

Français - 55Utilisation du widget Actualités Yahoo!®Actualités

Français - 56Utilisation du widget Finance Yahoo!®

Français - 57Site Web d’assistancePays Site Web 

Français - 58 N

English - 14Channel ❑List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites)Press the N TOOLS button to use the Tools menu.The N Tools menu

Français - 59Installation du système ❑ N Exécution automatique du message déroulantDurée du message déroulant

Français - 60Dépannage d’Internet@TVProblème Solution possibleCertains services de widget ne fonctionnent pas.

Français - 61Centre de réseau domestiqueCentre de réseau domestique le Centre de réseau domestique

Français - 62Configuration du Centre de réseau domestiqueMessage / Media ❑

Français - 63Utilisation de la fonction Media

Français - 64Suite...Fonction Télétexte

Français - 65Catégorie SommaireA B 

Français - 66Préparation avant l’installation d’un kit de fixation murale 1. 

Français - 67

Français - 68Résolution des problèmes

English - 15Changing the Picture SettingsMode ❑You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic / Standa

Français - 69Problème Solution possibleAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas. 

Français - 70Problème Solution possibleLe téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement.

Français - 71Caractéristiques

Deutsch - 2BenutzerhinweiseEinbrennen von Standbildern  Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Pla

Deutsch - 3DeutschN O TSymbol Drücken Hinweis Zielwahltaste TOOLSInhaltAnschließen und Vorbereiten des FernsehgerätsLieferumfang ...

Deutsch - 4Verlegen der KabelVerstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit Sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind

Deutsch - 5BedienfeldForm und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. NTasten auf der VorderseiteBerühren Sie die verschiedenen Tas

Deutsch - 6AnschlussfeldStellen Sie sicher, dass der Fernseher und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie weitere Geräte anschließe

Deutsch - 71 COMMON INTERFACE-Steckplatz Setzen Sie eine CI(CI+)-Karte (Common Interface) in den Steckplatz ein. (finden Sie auf Seite 23)Ohne eingel

Deutsch - 8FernbedienungDie Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m.Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung

English - 16White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B

Deutsch - 9Verwenden der Fernbedienung mit TastenbeleuchtungNutzen Sie dieses Feature in dunkler Umgebung, oder wenn Sie die Tasten der Fernbedienung

Deutsch - 10Menüs anzeigen1. Drücken Sie die Taste MENU bei angeschaltetem Gerät. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind

Deutsch - 115. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ den Sendertyp zum Speichern aus. Drücken Sie die Taste ENTERE, um Start auszuwählen. Digi

Deutsch - 12Manuell speichern ❑Hiermit wird ein Sender manuell gesucht und im Fernsehspeicher abgelegt.Digitaler Sender  (Digitaler) Digitalsender s

Deutsch - 13Verwenden von Ausführlichem Programmführers / Übersicht▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERWählen Sie mit den Tasten ▲/▼/◄/►/ENTERE ein Programm aus.ROT

Deutsch - 14Menü Extras für Senderlisten ( ❑in Alle Sender / Hinzugefügte Sender / Favorit) Drücken Sie die Taste N TOOLS, um das Menü Extras anzuzei

Deutsch - 15Ändern der BildeinstellungenModus ❑Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.Dynamisch /

Deutsch - 16Weißabgleich Um natürlichere Bildfarben zu erhalten, können Sie die Farbtemperatur anpassen.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-G

Deutsch - 17Bildschirmmodus → 16:9 / BreitZoom / Zoom / 4:3 Wenn Sie die Bildgröße bei einem Fernsehgerät im 16:9-Format auf Autom. Breit einstellen,

Deutsch - 18Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenVoreinstellung : Drücken Sie die Taste N SOURCE, um den Modus PC einzustellen.Autom. Einstellung

English - 17Digital NR  → Off / Low / Medium / High / AutoIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Re

Deutsch - 19PC-AnzeigeKonfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) ❑Im Folgenden sind die typischen Anzeigeeinstellungen für einen Windows-Compu

Deutsch - 20Tonstandard wählenModus ❑Stellen Sie den Audiomodus ein, der am besten zur jeweiligen Sendung passt.Standard / Musik / Film / Klare Stimme

Deutsch - 21Auto. Lautst. → Aus / Ein ❑Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erf

Deutsch - 22FunktionsbeschreibungEinstellen der UhrzeitUhr ❑Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehge

Deutsch - 23Konfigurieren der MenüeinstellungenMenüsprache ❑Sie können die Menüsprache festlegen.Sendungsoptionen ❑Untertitel Sie können Untertitel a

Deutsch - 24Sicherheit ❑Bei manchen Modellen müssen Sie für N Plug & Play die PIN-Nummer eingeben.Kindersicherung → Aus / Ein Mit dieser Funkti

Deutsch - 25Menütransparenz Sie können die Transparenz des Bildschirmmenüs einstellen.Hell • : Hiermit stellen Sie normale Transparenz ein.Dunkel

Deutsch - 26Unterstütztes ProgrammRechtliche Hinweise ❑Lesen Sie die rechtlichen Hinweise und den allgemeinen Haftungsausschluss hinsichtlich der Inha

Deutsch - 27Quellen / Name bearbeitenQuellen ❑Hiermit wählen Sie das Fernsehgerät oder andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD-Player oder Kabelbo

Deutsch - 28NetzwerksNetzwerkverbindungDie Netzwerkverbindung wird für DLNA, Content Library-Internetdownload, Internet@TV und Home-Network-Center ben

English - 18Setting up the TV with your PCPreset: Press the N SOURCE button to select PC mode.Auto Adjustment ❑Auto Adjustment allows the PC screen o

Deutsch - 29LAN-Verbindung für eine Umgebung mit statischen IP-Adressen Die Verfahren zum Einrichten des Netzwerks mithilfe einer statischen IP-Adres

Deutsch - 30Wenn Sie ein anderes Sicherheitssystem als eines der nachfolgend angeführten verwenden, kann es nicht mit dem Fernsehgerät Nzusammenarbei

Deutsch - 31Drahtlos-Netzwerk einrichten  (wenn Netzwerktyp auf Drahtlos eingestellt ist)Dieses Menü wird nur aktiviert, wenn der WLAN-Adapter von S

Deutsch - 32Wenn der Sicherheitsschlüssel nicht eingestellt ist  : Wenn die Sicherheitseinstellung des Zugangspunkts, der WPS unterstützt, NONE (KEI

Deutsch - 33Anschließen eines USB-Geräts1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER-Taste.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- oder M

Deutsch - 34Verwenden der MedienwiedergabefunktionMit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Fotound Musik anzeige

Deutsch - 35Sortieren der Foto- / Musik- / FilmlisteBasisansicht Zeigt die Ordner auf dem USB-Speichergerät an.Wenn Sie einen Ordner auswählen und di

Deutsch - 36Optionsmenü für Foto- / Musik- / Filmliste1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option

Deutsch - 37Optionsmenü für Diashow / Musikwiedergabe / Filmwiedergabe1. Während einer Diashow (oder beim Anzeigen eines Fotos) der bei der Wiedergab

Deutsch - 38Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowAnzeigen von Diashows ❑Alle Dateien in der Dateiliste werden für die Diashow verwendet. NDie Bilder

English - 19PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP) ❑The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actu

Deutsch - 39Wiedergeben von MusikWiedergeben einer Musikdatei ❑1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen. 2. Drücken Sie die Taste

Deutsch - 40Wiedergeben einer FilmdateiWiedergeben einer Filmdatei ❑1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.2. Wählen Sie mit de

Deutsch - 41Abspielen einer Filmgruppe ❑1. Drücken Sie die Taste ▲, um zum Abschnitt mit den Sortierschlüsseln zu wechseln.2. Wählen Sie mit den T

Deutsch - 42Einrichten des DLNA-NetzwerksMit DLNA können Sie Videos und Bilder, die auf Ihrem PC gespeichert sind, über eine Netzwerkverbindung im Med

Deutsch - 43Verwenden der DLNA-AnwendungLayout des Programmfenster1. Menüs : Folgende Anwendungsmenüs sind verfügbar : Datei, Freigeben, Server und

Deutsch - 44Freigeben ❑Freigeben eines Ordners Sie können einen Ordner auf dem PC für das Fernsehgerät freigeben.Aufheben der Freigabe eines Ordners

Deutsch - 45Informationen zu Anynet+Anschließen von Anynet+-GerätenBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Sams

Deutsch - 46Einrichten von Anynet+ Einrichten von Anynet ❑+(HDMI-CEC)Drücken Sie die Taste TTOOLS, um das Menü. Extras anzuzeigen. Sie können das Any

Deutsch - 47Im Anynet ❑+-Modus verfügbare Tasten der TV-FernbedienungGerätetyp Betriebsstatus Verfügbare TastenAnynet+-GerätNach dem Wechseln zum Gerä

Deutsch - 48Tonwiedergabe mit einem ReceiverSie können die Tonwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen.1. Drücken S

English - 2User InstructionsScreen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the

English - 20Changing the Sound SettingMode ❑You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.Standard / Musi

Deutsch - 49Aktivieren der Content LibraryMit der Content Library können Sie die Inhalte im Fernsehgerät oder auf dem USB-Speicher anzeigen und abspie

Deutsch - 50Verwenden der Bibliothek der InhalteGalerie ❑Mit dieser Funktion starten Sie eine Diashow mit hochauösenden Bildern und Hintergrundmusik

Deutsch - 51Sie können verschiedene Internetdienste mit nützlichen Informationen und Unterhaltungsinhalten verwenden. Bei Problemen mit einem Widget-D

Deutsch - 527. Damit Sie Internet@TV nutzen können, müssen Sie die “Nutzungsbedingungen für das Yahoo!® TV Widget System” akzeptieren.Wählen Sie NOK

Deutsch - 53Bearbeiten von Snippets im Dock1. Sie können ein Snippet bearbeiten, indem Sie es im Dock aktivieren und dann die gelbe Taste drücken.2.

Deutsch - 54Verwenden der Yahoo!®-Widget-GalerieVerwenden Sie die Yahoo!®-Widget-Galerie, um weitere Widgets zu Ihrem Fernsehgerät hinzuzufügen. Zeige

Deutsch - 55Verwenden des Nachrichten-Widget von Yahoo!®Das News-Widget von Yahoo!® zeigt aktuelle Schlagzeilen aus den Bereichen Wirtschaft, Unterhal

Deutsch - 56Verwenden des Finanz-Widget von Yahoo!®Mit dem Finanz-Widget von Yahoo!® können Sie aktuellste Nachrichten und Börseninformationen abrufen

Deutsch - 57Hilfe-WebsiteLand WebsiteAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → [email protected] → Producten → tele

Deutsch - 58Diese Funktion wird, je nach Land, möglicherweise nicht unterstützt. NBei Problemen mit einem Widget-Dienst wenden Sie sich an den Anbiete

English - 21Auto Volume → Off / On ❑Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the

Deutsch - 59Systemkonfiguration ❑Ticker Autorun N (Ticker-Autostart), Ticker Duration (Ticker-Anzeigedauer) werden je nach Land möglicherweise nicht

Deutsch - 60Fehlerbehebung für Internet@TVProblem Mögliche LösungEinige Widget-Dienste funktionieren nicht. Wenden Sie sich an den entsprechenden Dien

Deutsch - 61Home-Network-CenterInformationen zum Home-Network-Center Das Home-Network-Center verbindet Fernsehgeräte und Mobiltelefone über ein Netzwe

Deutsch - 62Einrichten des Home-Network-CentersMessage / Medien ❑Hiermit zeigen Sie eine Liste der Mobiltelefone an, mit denen Sie die Nachrichten- o

Deutsch - 63Verwenden der MedienfunktionEin Alarmfenster wird geöffnet, in dem der Benutzer informiert wird, dass die vom Mobiltelefon gesendeten Medi

Deutsch - 64Fortsetzung...Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext- Indexseite finden Sie

Deutsch - 65Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt :Abschnitt InhaltA Gewählte SeitennummerB SenderkennungC Aktuelle Seitenzahl oder

Deutsch - 66Vorbereitung für die Befestigung der Wandhalterung an der Wand1. Befestigen Sie die Wandhalterung mit einem Anzugsmoment von maximal 15kg

Deutsch - 67Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine

Deutsch - 68FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehen schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, ö

English - 22Function DescriptionSetting the TimeClock ❑Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The curren

Deutsch - 69Problem Mögliche LösungKein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel siche

Deutsch - 70Problem Mögliche LösungDer Plasmafernseher erzeugt ein brummendes GeräuschPlasmafernseher erzeugen meistens einen leichten Brummton. Dies

Deutsch - 71Technische DatenDie Beschreibungen und Eigenschaften in diesem Handbuch werden nur zu Informationszwecken herausgegeben und können ohne vo

Nederlands - 2Instructies voor gebruikBeeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een compu

Nederlands - 3NederlandsN O TSymbolen Indrukken OpmerkingKnop een keer indrukkenTOOLSInhoudUw tv aansluiten en voorbereidenControleer de geleverde ond

Nederlands - 4De snoeren bij elkaar houdenDoe de snoerhouder om de kabels heen, zodat deze niet door de transparante voet heen zichtbaar zijn.Standaa

Nederlands - 5Overzicht van het bedieningspaneelDe vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het Nmodel.Toetsen op het voorpanee

Nederlands - 6Overzicht van het aansluitpaneelWanneer u een audio- of videosysteem op uw tv aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. NZorg e

Nederlands - 71 COMMON INTERFACE-sleuf Plaats een CI-kaart (Common Interface) in de sleuf. (Zie pagina 23)Wanneer u bij sommige kanalen geen - CI(C

Nederlands - 8AfstandsbedieningU kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 23 meter vanaf de tv.Fel licht kan de werking van

English - 23Configuring the Setup MenuMenu Language ❑You can set the menu language.Broadcast ❑Subtitle You can activate and deactivate the subtitles.

Nederlands - 9De knoppen voor achtergrondverlichting van de afstandsbediening gebruikenDeze functie is bedoeld voor donkere ruimtes waar u de knoppen

Nederlands - 10Weergave van de menu’s1. Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant

Nederlands - 115. Druk op de toets ▲ of ▼ om de antennebron te selecteren die u wilt opslaan. Druk op de toets ENTERE om Start te selecteren.Digitaal

Nederlands - 12Handmatig opslaan ❑Handmatig een kanaal zoeken en opslaan in het tv-geheugen.Digitaal kanaal  (digitale) Digitaal kanaal is alleen be

Nederlands - 13Volledige gids/Minigids gebruiken▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTER ESelecteer een programma door op de toetsen ▲/▼/◄/►/ENTERE te drukken.ROOD Schak

Nederlands - 14Optiemenu kanaallijst ❑(in Alle kanalen / Toegevoegde kanalen / Voorkeurskanalen)Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geve

Nederlands - 15De beeldinstellingen aanpassenModus ❑U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.Dynamisch  / Standaard / Eco

Nederlands - 16Witbalans U kunt de kleurtemperatuur wijzigen voor natuurgetrouwere beeldkleuren.R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B

Nederlands - 17Deze functie is niet beschikbaar in de modus N PC, Component of HDMI.Dig. ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto Als het ontv

Nederlands - 18De tv instellen voor uw PCVooraf instellen : druk op de toets N SOURCE om de modus PC in te schakelen.Autom. afstellen ❑Via Autom. afs

English - 24Security ❑Some models require selecting the set PIN number when operating N Plug & Play.Child Lock → Off / On This feature allows y

Nederlands - 19Pc-schermSoftware configureren (gebaseerd op Windows XP) ❑Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcompute

Nederlands - 20De geluidsinstellingen wijzigenModus ❑U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt.Standaa

Nederlands - 21Auto Volume → Uit / Aan ❑Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te ste

Nederlands - 22Beschrijving van de functiesTijd instellenKlok ❑Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kun

Nederlands - 23Het instellingenmenu gebruikenTaalkeuze ❑U kunt de menutaal instellen.Uitzending ❑Ondertiteling U kunt de ondertiteling in- en uitscha

Nederlands - 24Beveiliging ❑ Op sommige modellen is de pincode vereist bij het uitvoeren van N Plug & Play.Kinderslot → Uit / Aan Met deze funct

Nederlands - 25Transparantie menu U kunt de transparantie van het schermmenu instellen.Helder • : Stelt het schermmenu als normaal in.Donker • : Ma

Nederlands - 26Ondersteund programmaJuridische informatie ❑U kunt de juridische informatie en algemene vrijwaring betreffende inhoud en services van d

Nederlands - 27Bronlijst / Naam wijzigenBronlijst ❑Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen selecteren die zijn aangesloten op uw tv, zoa

Nederlands - 28NetwerkNetwerkverbindingNetwerkverbinding is voor DLNA, Contents Library-Internetdownload, Internet@TV en Thuisnetwerkcentrum.Netwerkve

English - 25Menu Transparency You can set the transparency of the on-screen menu.Bright • : Sets the on-screen menu to normal.Dark • : changes the on

Nederlands - 29LAN-verbinding voor een omgeving met een statische IP Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met

Nederlands - 30Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde systemen, werkt dit niet bij de tv. NWanneer de veiligheidssl

Nederlands - 31Draadloos netwerk instellen  (wanneer Type netwerk is ingesteld als Draadloos)Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wirel

Nederlands - 32Als Security Key niet is ingesteld: Wanneer de beveiligingsinstelling van de AP die WPS ondersteunt NONE is, kunt u PBC, PIN, None S

Nederlands - 33Een USB-apparaat aansluiten1. Druk op de toets POWER om de tv in te schakelen.2. Sluit een USB-apparaat met foto- en muziekbestanden

Nederlands - 34De functie Media Play gebruikenIn deze modus kunt u foto- en muziekbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen, bekijken en/o

Nederlands - 35De Foto sorteren / Muziek / Film LijstAlg. weergave Hier ziet u de mappen in het USB-geheugen. Als u een map selecteert en op de toets

Nederlands - 36Foto / Muziek / Film Lijst Optie MENU1. Druk op de toets MEDIA.P.2. Druk op de toets ◄ of ► om Photo, Music of Movie te selecteren

Nederlands - 37Diashow / Muziek Afspelen / Film Afspelen Optie Menu1. Druk tijdens een presentatie (of het bekijken van een foto) op de toets TOOLS

Nederlands - 38Een foto of presentatie bekijkenEen presentatie bekijken ❑Alle bestanden in de Bestandenlijst worden voor de presentatie gebruikt. NTij

English - 26Supported ProgramLegal Notice ❑You can view legal notice and general disclaimer regarding third party contents and services.General Discla

Nederlands - 39Muziek afspelenEen muziekbestand afspelen ❑1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren.2. Druk op de toets ◄ of

Nederlands - 40Een filmbestand afspelenEen filmbestand afspelen ❑1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren.2. Druk op de toet

Nederlands - 41De filmgroep afspelen ❑1. Druk op de toets ▲ om naar het gedeelte Sort te gaan.2. Druk op de toets ◄ of ► om een sorteermethode te

Nederlands - 42Het DLNA-netwerk instellenMet DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw tv bekijken in d

Nederlands - 43De DLNA-toepassing gebruikenDe indeling van het programmascherm1. Menu’s : De toepassing kent de volgende menu’s : Bestnd, Delen, Ser

Nederlands - 44Delen ❑Een map delen U kunt een map op uw pc delen met de tv.Het delen van een map opheffen U kunt het delen van een map op uw pc oph

Nederlands - 45Over Anynet+Anynet+-apparaten aansluitenAnynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, k

Nederlands - 46Anynet+ instellen Anynet ❑+(HDMI-CEC) instellenDruk op de toets TTOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het Anynet+-menu ook

Nederlands - 47Beschikbare toetsen op afstandsbediening van de tv in de modus Anynet ❑+Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsenAnynet+-appar

Nederlands - 48Luisteren via een ontvangerU kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv.1. Druk op de toets TOO

English - 27Source List / Edit NameSource List ❑Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receiver

Nederlands - 49De Content Library activerenMet de Content Library kunt u de geïntegreerde inhoud van tv of inhoud op een USB-apparaat weergeven en af

Nederlands - 50De Content Library gebruikenGalerie ❑Met deze functie wordt een diapresentatie afgespeeld met hoge-resolutiebeelden en achtergrondmuzi

Nederlands - 51U kunt diverse internetdiensten gebruiken, zowel voor nuttige informatie en als voor amusement.Als u problemen ondervindt bij het gebru

Nederlands - 527. Om van Internet@TV gebruik te kunnen maken, is het nodig dat u akkoord gaat met de Yahoo!® TV Widget System Terms of Service.Sele

Nederlands - 53Snippets in het dock bewerken1. U kunt snippets bewerken door een te selecteren en op de gele toets te drukken.2. De snippet wordt

Nederlands - 54De Yahoo!® Widget Gallery gebruikenMet de Yahoo!® Widget Gallery kunt u meer widgets aan uw tv toevoegen. Bekijk de beschikbare tv-widg

Nederlands - 55De Yahoo!® News-widget gebruikenDe Yahoo!® News-widget geeft het laatste beknopte nieuws op het gebied van economie, amusement, politie

Nederlands - 56De Yahoo!® Finance-widget gebruikenBekijk de aandelenkoersen en het laatste beursnieuws met de Yahoo!® Finance-widget. Druk op de groe

Nederlands - 57Help-websiteLand WebsiteOostenrijk www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgiëwww.samsung.com → Producten → t

Nederlands - 58Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od zemlje. NAls u problemen ondervindt bij het gebruik van een widget-service, neemt

English - 28NetworkNetwork ConnectionNetwork Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre.Network C

Nederlands - 59System Setup ❑Ticker Autorun N en Ticker Duration worden mogelijk niet in alle landen ondersteund.Change the Service Lock password De

Nederlands - 60Problemen met Internet@TV oplossenProbleem Mogelijke oplossingBepaalde widgetservices werken niet. Controleer dit bij de serviceprovide

Nederlands - 61ThuisnetwerkcentrumInformatie over het Thuisnetwerkcentrum Met het Thuisnetwerkcentrum worden tv’s en mobiele telefoons via een netwer

Nederlands - 62Het Thuisnetwerkcentrum instellenBericht / Media ❑Hier ziet u een lijst met mobiele telefoons die voor deze tv zijn ingesteld en waarb

Nederlands - 63De Media-functie gebruikenEr verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat de multimedia (foto’s, video’s en m

Nederlands - 64Wordt vervolgd...TeletekstfunctieDe meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de tele

Nederlands - 65De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld :Onderdeel InhoudA Geselecteerd paginanummer.B Aanduiding zendstation.C Huidig pa

Nederlands - 66De montage van de wandbevestiging voorbereiden1. Plaats de wandbevestiging met een aandraaibereik van maximaal 15 kgf/cm. De onderdele

Nederlands - 67Als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of

Nederlands - 68Problemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Wanneer geen van deze tips voor het op

English - 29LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to

Nederlands - 69Probleem Mogelijke oplossingGeen beeld, geen videoDe televisie kan niet worden ingeschakeld.Controleer of de stekker op juiste wijze in

Nederlands - 70Probleem Mogelijke oplossingPlasma-tv maakt zoemend geluidPlasma-tv's maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt ve

Nederlands - 71SpecificatiesDe beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnenzonder voorafgaande kennisgeving

Italiano - 2Istruzioni per l’utenteRitenzione dell’immagine sullo schermo Non visualizzare un’immagine ssa (come un gioco o lo sfondo di un PC colle

Italiano - 3ItalianoN O TSimbolo Premere Nota Tasto One-Touch TOOLSSommarioConnessione e preparazione del televisoreVerica delle parti ...

Italiano - 4Assemblaggio dei caviInserire i cavi nel fermacavo in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo trasparente.Uso della base a p

Italiano - 5Pannello di controlloLa forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. NTasti del pannello frontale Toccare i tasti pe

Italiano - 6Pannello dei collegamentiNel collegare un sistema audio o video all’apparecchio, accertarsi che tutti gli elementi siano spenti. NNel coll

Italiano - 71 Alloggiamento COMMON INTERFACE Inserire una scheda CI(CI+) (Common Interface) nell’alloggiamento. (vedere a pag. 23)Se per alcuni cana

Italiano - 8TelecomandoIl telecomando è utilizzabile fino a una distanza di 23 metri dal televisore.Una illuminazione troppo intensa può avere consegu

English - 3EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOLSContentsConnecting and Preparing Your TVChecking Parts ...

English - 30If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. NWhen applying the security key for the

Italiano - 9Uso dei tasti retroilluminati del telecomandoUtilizzare questa funzione in un ambiente poco illuminato o in caso di difficoltà a vedere ch

Italiano - 10Visualizzazione dei menu1. A televisore acceso, premere il pulsante MENU. Il menu principale viene visualizzato a schermo. Sul lato sini

Italiano - 115. Premere ▲ o ▼ per selezionare la sorgente Antenna da memorizzare. Premere ENTERE per selezionare Avvio.Digitale e Analogico • : Cana

Italiano - 12Memorizzazione manuale ❑Esegue la scansione manuale di un canale e lo memorizza nella memoria TV.Canale digitale  (Digitale) Canale dig

Italiano - 13Uso della Guida Completa / Mini Guida▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERSelezionare un programma premendo ▲/▼/◄/►/ENTERE.ROSSO Alterna tra Guida Comple

Italiano - 14Strumenti Elenco canali ❑ (in Tutti i Canali / Canali aggiunti / Preferiti)Premere il tasto N TOOLS per usare il menu Strumenti.Gli elem

Italiano - 15Modifica delle impostazioni delle immaginiModalità ❑È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie preferen

Italiano - 16Bilan bianco Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali.R-Offset • / G-Offset / B-Offset / R-Ga

Italiano - 17Digital NR → Off / Bassa / Media / Alta / Auto Se il segnale trasmesso dall’emittente ricevuto dal vostro televisore è debole, è possibi

Italiano - 18Configurazione del televisore con il PCPreimpostazione : Premere il tasto N SOURCE per selezionare la modalità PC.Regolazione auto ❑La r

English - 31Wireless  Network Setup (when Network Type is set to Wireless)The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter is connect

Italiano - 19Schermo del PCImpostazione del software del PC (basato su Windows XP) ❑Di seguito vengono illustrate le impostazioni di visualizzazione d

Italiano - 20Modifica dello standard audioModalità ❑È possibile selezionare il tipo di effetto audio da utilizzare durante la visione di una trasmissi

Italiano - 21Volume auto → Off / On ❑Le condizioni del segnale variano a seconda dell’emittente, ma non è pratico regolare il volume ogni volta che si

Italiano - 22Descrizione delle funzioniImpostazione dell’oraOrologio ❑L’impostazione dell’orologio è necessaria per utilizzare le varie funzioni timer

Italiano - 23Configurazione del menu ImpostazioneLingua menu ❑E’ possibile impostare la lingua dei menu.Trasmissione ❑Sottotitoli È possibile attivar

Italiano - 24Sicurezza ❑Alcuni modelli richiedono la selezione del PIN impostato per la funzione N Plug & Play.Blocco canali → Off / On Tramite

Italiano - 25Trasparenza menu E’ possibile impostare il livello di trasparenza del menu a video.Luminoso • : imposta il menu a video su normale.Scur

Italiano - 26Programmi supportatiLegal Notice ❑E’ possibile visualizzare le note legali e la clausola di esclusione di responsabilitàriguardanti i con

Italiano - 27Elenco sorgenti / Modifica NomeElenco sorgenti ❑Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un’altra sorgente di ingresso

Italiano - 28ReteConnessione di reteConnessione di rete è per DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV e Centro rete dom.Connessione di r

English - 32If Security Key is not set  : When the security setting of AP that supports WPS is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Sec

Italiano - 29Connessione via cavo per un ambiente IP statico Di seguito è riportata la procedura per impostare una connessione di rete usando un indi

Italiano - 30Sistema di sicurezza diversi da quelli sotto elencati non sono compatibili con il televisore. NDurante l’applicazione della chiave di sic

Italiano - 31Impostazione rete  (quando Tipo di rete è impostato su Wireless)Impostazione rete via cavo (quando Tipo di rete è impostato su Cavo). (

Italiano - 32Se la chiave di sicurezza non è già impostata : Quando l’impostazione di sicurezza dell’AP che supporta la WPS è NONE, è possibile sele

Italiano - 33Collegamento di un dispositivo USB1. Per accendere il televisore premere il tasto POWER.2. Collegare un dispositivo USB contenente foto

Italiano - 34Uso della funzione Media PlayQuesta funzione consente di visualizzare e riprodurre file fotografici e musicali memorizzati su un disposit

Italiano - 35Ordinamento Photo / Music / Movie ListVisual base Visualizza le cartelle presenti sul dispositivo di memorizzazione USB. Se si seleziona

Italiano - 36Photo / Music / Movie List Option Menu1. Premere il tasto MEDIA.P.2. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Photo, Music o Movie, qui

Italiano - 37Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu1. Durante una proiezione di diapositive (o la visualizzazione di una foto) o durante la

Italiano - 38Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositiveProiezione di diapositive ❑Nella proiezione di diapositive verranno utilizz

English - 33Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the

Italiano - 39Riproduzione di musicaRiproduzione di un file musicale ❑1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco le.2. Premere il tasto ◄

Italiano - 40Riproduzione di un filmato Riproduzione di un filmato ❑1. Premere il tasto ▼ per selezionare la sezione Elenco le.2. Premere il tasto ◄

Italiano - 41Riproduzione di un gruppo di filmati ❑1. Premere il tasto ▲ per passare alla sezione tasti di ordinamento.2. Premere il tasto ◄ o ► p

Italiano - 42Impostazione della rete DLNADLNA permette la visione di filmati e immagini memorizzati nel PC sul televisore mediante una connessione di

Italiano - 43Uso dell’applicazion DLNALa schermata del programma1. Menu : Vengono forniti i seguenti menu dell’applicazione : File, condividi, Server

Italiano - 44Condividi ❑Condivisione di una cartella E’ possibile condividere una cartella del PC sul televisore.Annullamento della condivisione di u

Italiano - 45Informazioni su Anynet+Collegamento dei dispositivi Anynet+Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del

Italiano - 46Configurazione di Anynet+ Impostazione di Anynet ❑+ (HDMI-CEC)Premere il tasto TTOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre po

Italiano - 47Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet ❑+Tipo di dispositivo Stato operativo Tasti disponibiliDispositivo Anynet+Una volta

Italiano - 48Ascolto tramite il ricevitoreÈ possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore anzichè dagli altoparlanti del televisore.1. Premere il

English - 34Using the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Clas

Italiano - 49Attivazione della modalità Content LibraryContent Library permette di visualizzare o riprodurre contenuti già predisposti sul televisore

Italiano - 50Uso di Content LibraryGalleria ❑Questa funzione consente di riprodurre uno Slide Show con immagini ad alta risoluzione e musica di sotto

Italiano - 51E’ possibile utilizzare vari servizi internet contenenti utili contenuti informativi e di intrattenimento.In caso di problemi nell’uso di

Italiano - 527. L’accettazione dei Terms of Service del servizio di Yahoo!® TV Widget System è necessaria per utilizzare [email protected] NO

Italiano - 53Modificare gli snippet nel dock1. Per modicare uno snippet selezionarlo nel dock e premere il tasto giallo.2. Lo snippet si porta in

Italiano - 54Uso di Yahoo!® Widget GalleryUtilizzare Yahoo!® Widget Gallery per aggiungere ulteriori widget al proprio televisore. Visualizzare tutti

Italiano - 55Uso del widget Yahoo!® NewsIl widget Yahoo!® News fornisce le ultime notizie su economia, intrattenimenti, politica, sport, avvenimenti d

Italiano - 56Uso del widget Yahoo!® FinanceCon il widget Yahoo!® Finance è possibile visualizzare le ultime notizie di borsa. Premere il tasto verde p

Italiano - 57Guida Sito webNazione Sito webAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → [email protected] → Producten

Italiano - 58Questa funzione potrebbe non essere supportata dal paese di residenza. NIn caso di problemi nell’uso di un servizio widget, contattare il

English - 35Sorting the Photo / Music / Movie ListBasic View Shows the folders on the USB memory device. If you select a folder and press theENTERE b

Italiano - 59Impostazione del sistema ❑Esecuzione automatica ticker N e Durata ticker potrebbero non essere supportati a seconda del paese.Modifica

Italiano - 60Risoluzione dei problemi di internet@TVProblema Possibile soluzioneAlcuni servizi widget non funzionano. Controllare con il fornitore del

Italiano - 61Centro rete domInfo su Centro rete dom Centro rete dom collega dispositivi TV e telefoni cellulari tramite una rete. È possibile visuali

Italiano - 62Configurazione di Centro rete domMessage / Media ❑Mostra un elenco di telefoni cellulari congurati con questo televisore per utilizzare

Italiano - 63Uso della funzione MediaViene visualizzata una finestra degli allarmi per informare l’utente che i contenuti multimediali (VCR, foto, mu

Italiano - 64Continua...Funzione TeletextLa maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pag

Italiano - 65Le pagine teletext sono organizzate in base a sei categorie :Parte ContenutiA Numero della pagina selezionata.B Identità della stazione e

Italiano - 66Preparazione per l’installazione del kit di montaggio a parete1. Installare il kit di montaggio a parete applicando una forza di serragg

Italiano - 67Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini c

Italiano - 68Risoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se ness

English - 36Photo / Music / Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, Music or Movie then pres

Italiano - 69Problema Possibile soluzioneNessuna immagine, video spentoIl televisore non si accende. Vericare che la spina del cavo di alimentazione

Italiano - 70Problema Possibile soluzioneIl televisore al plasma emette un rumore fastidioso.Tipicamente, i televisori al plasma emettono un leggero r

Italiano - 71SpecificheLe descrizioni e le caratteristiche riportate in questa guida vengono fornite a puro scopo informativo e sono soggette a modifi

Italiano - 72Schema bloccoBN68-02333J-ITA.indb 72 10/20/2009 4:51:46 PM

Spanish - 2Instrucciones para el usuarioRetención de la imagen en pantalla No visualice una imagen ja (como las de un videojuego o cuando la PDP est

Spanish - 3SpanishN O TSímbolos Pulse Nota Botón de una pulsación TOOLSContenidoConexión y preparación del televisorComprobación de los componentes

Spanish - 4Soporte de cablesSujete los cables con el soporte de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente

Spanish - 5Aspecto general del panel de controlEl color y la forma del producto pueden variar según el modelo. NBotones del panel frontal Toque cada b

Spanish - 6Aspecto general del panel de conexionesCuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y d

Spanish - 71 Ranura COMMON INTERFACE Inserte la tarjeta CI(CI+) (Interfaz común) en la ranura. (Consulte la página 23)Si no se inserta una - TARJET

English - 37Slide Show / Music Play / Movie Play Option Menu1. During a slide show (or when viewing a photo) or playing a music or movie, press the T

Spanish - 8Mando a distanciaPuede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 23 metros.El exceso de luz puede inuir en el rendimiento d

Spanish - 9Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.Pulse el botón O INFO pa

Spanish - 10Visualización de los menús1. Con el aparato encendido, pulse el botón MENU. En la pantalla aparece el menú principal. En el lado izquierd

Spanish - 116. Aparece automáticamente el mensaje Congurar el modo del reloj. Pulse el botón ENTERE. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto y

Spanish - 12Guardado manual ❑Busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor.Canal digital  (Digital) Almacenamiento manual de canales digi

Spanish - 13Uso de Guía completa / Miniguía▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERSeleccionar un programa con los botones ▲/▼/◄ / ► ENTERE Botón.ROJO Intercambiar entre

Spanish - 14Menús de herramientas de los canales (en Todos los canales / Canales añadidos / Favoritos) ❑Pulse el botón TOOLS para usar el menú N Herr

Spanish - 15Cambio de la configuración de la imagenModo ❑Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.Dinámico

Spanish - 16Balance de blanco Puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales.Rojo - • / Verde - / Azul - / Rojo + / Ver

Spanish - 17Digital NR  → Des. / Bajo / Medio / Alto / AutoSi la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activarse la función de re

English - 38Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show ❑All les in the File List Section will be used for the Slide Show. NDuring the slide sh

Spanish - 18Ajuste del televisor con el ordenadorPreselección : Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. NAjuste automático ❑Esta función pe

Spanish - 19Pantalla de PCConfiguración del software del PC (basado en Windows XP) ❑A continuación se muestra la conguración de pantalla de Windows p

Spanish - 20Cambio del estándar de sonidoModo ❑Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a utilizar mientras ve una emisión det

Spanish - 21Volumen automático ❑→ Des. / Act.Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que s

Spanish - 22Descripción de las funcionesConfiguración de la horaReloj ❑El ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de tempo

Spanish - 23Configuración del menú de configuraciónIdioma de menú ❑Puede congurar el idioma de los menús.Emisión ❑Subtítulos Se pueden activar o des

Spanish - 24Seguridad ❑Algunos modelos requieren el código PIN cuando se utiliza N Plug & Play.Seguridad niños  → Des. / Act.Esta función perm

Spanish - 25Pulse el botón TTOOLS para ver el menú Herramientas. También puede congurar la opción Ahorro energía seleccionando Herramientas → Ahorro

Spanish - 26Programa admitidoAviso legal ❑Puede ver el aviso legal y el descargo de responsabilidad general referentes al contenido y los servicios de

Spanish - 27Fuentes / Editar nombreFuentes ❑Utilice este menú para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o rece

English - 39Playing MusicPlaying a music file ❑1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music le

Spanish - 28RedConexión de la redConexión de red para DLNA, descarga de Internet-Biblioteca de contenidos, Internet@TV y Centro red doméstica.Conexión

Spanish - 29Conexión LAN para un entorno IP estático A continuación se describe el procedimiento para congurar la red con una dirección IP estática.

Spanish - 30Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación, no funcionará con el televisor. NCuando se a

Spanish - 31Config. red inalámb.  (cuando Tipo de red se establece como Inalámbr.)El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inal

Spanish - 32Si la clave de seguridad no está configurada: Cuando no se ha establecido la configuración de seguridad de un punto de acceso que admita

Spanish - 33Conexión de un dispositivo USB1. Pulse el botón POWER para encender el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de

Spanish - 34Uso de la función Media PlayPermite ver y reproducir archivos de fotos o música guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento mas

Spanish - 35Clasificación de la lista de fotos/música/películasVista básica Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una ca

Spanish - 36Menús de opciones de la lista de fotos/música/películas1. Pulse el botón MEDIA.P.2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Photo, Mu

Spanish - 37Menús de opciones de las presentaciones y la reproducción de música y películas1. Durante una presentación (o la visualización de una fot

English - 4Assembling the CablesEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.Using the

English - 40Playing a Movie File Playing a movie file ❑1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Pressing the ◄ or ► button to select a

Spanish - 38Visualización de una foto o una presentaciónVisualización de una presentación ❑En la presentación se usan todos los archivos de la sección

Spanish - 39Reproducción de músicaReproducción de un archivo de música ❑1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista de archivos.2. Pul

Spanish - 40Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de película ❑1. Pulse el botón ▼ para seleccionar la sección de la lista

Spanish - 41Reproducción de un grupo de películas ❑1. Pulse el botón ▲ para ir a la sección de las teclas de clasicación.2. Pulse el botón ◄ o ►

Spanish - 42Configuración de la red DLNADLNA permite ver en el televisor vídeos e imágenes guardados en el ordenador a través de una conexión de red e

Spanish - 43Uso de la aplicación DLNADisposición de la pantalla del programa1. Menús : La aplicación incluye los menús siguientes : arch., compartir,

Spanish - 44Compartir ❑Acceso compartido a una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor.Cancelación de una carpeta comp

Spanish - 45Conexión de dispositivos Anynet+Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los disp

Spanish - 46Configuración de Anynet+ Configuración de ❑ Anynet+(HDMI-CEC)Pulse el botón TTOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar e

Spanish - 47Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet ❑+Tipo de dispositivo Estado de funcionamiento Botones disponibl

English - 41Playing the movie group ❑1. Press the ▲ button to move to the Sort key Section.2. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard

Spanish - 48Escucha a través de un receptorSe puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.1. Pulse el

Spanish - 49Activación de la Content LibraryLa Content Library permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o almacenados en un dispo

Spanish - 50Uso de la Content LibraryGalería ❑Esta función reproduce una presentación de fotos con imágenes en alta resolución y música de fondo. Co

Spanish - 51Todos los contenidos y servicios accesibles a través de este dispositivo pertenecen a terceros y se encuentran protegidos por las leyes de

Spanish - 527. Se deben aceptar los términos de servicio de Yahoo!® TV Widget Engine para utilizar [email protected] NOK, I Accept.8. Escriba

Spanish - 53Edición del extracto en el acoplamiento1. Edite un extracto : Selecciónelo en el acoplamiento y pulse el botón amarillo.2. El extracto

Spanish - 54Uso de la galería de widgets de Yahoo!®Utilice de la galería de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets a su televisor. Puede ver los w

Spanish - 55Uso del servicio de noticias de Yahoo!®El servicio News de Yahoo!® proporciona las últimas noticias económicas, de entretenimiento, políti

Spanish - 56Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®Vea información bursátil y los últimos valores de las acciones con el servicio de finanzas de Yahoo

Spanish - 57Página web de ayudaPaís Página webAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBélgica www.samsung.com → Product

English - 42Setting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a network connection i

Spanish - 58Es posible que esta función no se admita, según el país. NSi tiene problemas cuando utiliza algún servicio widget, póngase en contacto con

Spanish - 59Configuración del sistema ❑Ejecución N automática teletipo, Duración teletipo puede que no se admitan según el país.Cambiar la contraseña

Spanish - 60Solución de problemas con Internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos servicios de widget no funcionan.Compruebe con su proveedor del serv

Spanish - 61Centro de red domésticaAcerca del Centro de red doméstica El Centro de red doméstica se conecta a los televisores y a los móviles a través

Spanish - 62Configuración del Centro de red domésticaMensaje / Multim ❑Muestra una lista de teléfonos móviles que se han congurado con este televiso

Spanish - 63Uso de la función multimediaAparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música)

Spanish - 64Continued...Función de teletextoLa mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletext

Spanish - 65Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías :Parte ContenidoA Número de página seleccionado.B Identidad del canal de emisión.

Spanish - 66Preparación para instalar el montaje mural1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las

Spanish - 67Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor n

English - 43Using the DLNA ApplicationProgramme Screen Display1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help.

Spanish - 68Identificación de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funci

Spanish - 69Problema Posible soluciónNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende. Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectad

Spanish - 70Problema Posible soluciónEl televisor de plasma emite un zumbido.Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Esto es no

Spanish - 71EspecificacionesLas descripciones y las características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a mo

Português - 2Instruções para o utilizadorRetenção de imagem no ecrã Não visualize uma imagem xa (como, por exemplo, um videojogo ou se ligar um PC a

Português - 3N O TSímbolo Carregue Nota Tecla rápida TOOLSÍndice Ligar e preparar o televisorVericar as peças recebidas ...

Português - 4Montar os cabosPrenda os cabos no suporte de cabos para que estes não fiquem à vista na base transparente.Utilizar a base de suporteO pla

Português - 5Apresentação do painel de controloA cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. NBotões do painel frontalToque em cada um d

Português - 6Apresentação do painel de ligaçãoSempre que ligar um sistema de áudio ou de vídeo ao televisor, certique-se de que todos os elementos es

Português - 71 Ranhura COMMON INTERFACE Introduza o cartão CI(CI+) (Common Interface - Interface comum) na ranhura. (Consulte a página 23)Se não intr

English - 44Share ❑Sharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV.Cancelling a Shared Folder You can cancel a shared folder on your

Português - 8TelecomandoPode utilizar o telecomando até, aproximadamente, 7 metros de distância do televisor.O desempenho do telecomando pode ser afec

Português - 9Utilizar os botões de retroiluminação do telecomandoUtilize esta função no escuro ou quando não conseguir ver claramente os botões do tel

Português - 10Ver os menus1. Com o televisor ligado, carregue no botão MENU. O menu principal aparece no ecrã. No lado esquerdo do menu aparecem ícon

Português - 115. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar a fonte de antena que pretende memorizar. Carregue no botão ENTERE para seleccionar Inicia

Português - 12Memor. manual ❑Procura o canal manualmente e guarda-o na memória do televisor.Canal digital  (só canais digitais)O Canal digital só es

Português - 13Utilizar o Guia completo / Mini guia▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERSeleccionar um programa carregando no botão ▲/▼/◄/►/ENTERE.VERMELHO Alternar en

Português - 14Menu Ferramentas da lista de canais (em Todos os canais / Canais adicionados / Favoritos) ❑Carregue no botão N TOOLS para utilizar o me

Português - 15Alterar as definições de imagemModo ❑Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualização.Dinâmi

Português - 16Equilíb. branco Pode regular a temperatura da cor de forma a obter imagens com cores mais naturais.Vrm-Offset • / Verde-Offset / Azul-

Português - 17NR Digital  → Deslig. / Baixa / Média / Alta / Auto.Se o sinal de transmissão recebido pelo seu televisor for fraco, pode activar a fu

English - 45About Anynet+Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

Português - 18Configurar o televisor com o PCPredenição : Carregue no botão N SOURCE para seleccionar o modo PC.Ajuste auto. ❑A opção Ajuste auto. p

Português - 19Monitor do PCConfigurar o software do PC (com base no Windows XP) ❑Seguem-se as denições de visualização do Windows num computador norm

Português - 20Alterar as Definições do SomModo ❑Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar quando estiver a ver uma determinada e

Português - 21Volume auto. ❑→ Deslig. / Lig.Cada estação emissora tem condições de sinal especícas e, por isso, não é fácil regular o volume sempre

Português - 22Descrição das funçõesDefinir a horaRelógio ❑Tem de acertar o relógio para poder utilizar todas as funções de temporizador do televisor.A

Português - 23Definir o menu ConfigurarIdioma do menu ❑Pode denir o idioma do menu.Transmissão ❑Legenda Pode activar e desactivar as legendas. Utili

Português - 24Segurança ❑Alguns modelos requerem que o número PIN denido seja seleccionado quando estiver a funcionar o N Plug & Play.Bloq. cri

Português - 25Carregue no botão TTOOLS para ver o menu Ferramentas. Também pode denir a opção Poupança energ. seleccionando Ferramentas → Poupança e

Português - 26Programa suportadoAviso legal ❑Pode consultar o aviso legal e a exoneração de responsabilidade, no que respeita aos conteúdos e serviços

Português - 27Lista de fontes / Editar nomeLista de fontes ❑Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas, como

English - 46Setting Up Anynet+ Anynet ❑+(HDMI-CEC) SetupPress the TTOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selectin

Português - 28RedeLigação à redeA ligação à rede destina-se a DLNA, transferências da Internet para as aplicações Contents Library, Internet@TV e Cent

Português - 29Ligação LAN para um ambiente de IP estático Seguem-se os procedimentos necessários para congurar a rede utilizando um endereço IP está

Português - 30Se aplicar um sistema de segurança diferente dos sistemas listados abaixo, este não funciona com o televisor. NQuando aplicar a chave de

Português - 31Config. rede sem fios  (quando Tipo de rede for definido para Sem fios)O menu só é activado se tiver ligado um ‘Adaptador de LAN sem 

Português - 32Se a Chave de segurança não estiver definida  : Se o AP que suporta WPS não tiver uma definição de segurança, pode seleccionar PBC, PI

Português - 33Ligar um dispositivo USB1. Carregue no botão POWER para ligar o televisor.2. Ligue um dispositivo USB que contenha cheiros de fotogra

Português - 34Utilizar a função Media PlayEsta função permite ver fotografias e ouvir ficheiros de música guardados num dispositivo de classe de armaz

Português - 35Ordenar a lista de fotografias / músicas / filmesVisual. básica Mostra as pastas no dispositivo de memória USB. Se seleccionar uma past

Português - 36fotografias / músicas / Menu de opções da lista de filmes1. Carregue no botão MEDIA.P.2. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar P

Português - 37Menu de opções de Apresentação de diapositivos / Reprodução de música / Reprodução de filmes1. Durante uma apresentação de diapositivos

English - 47TV Remote Control Buttons Available in Anynet ❑+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the de

Português - 38Visualizar uma fotografia ou uma apresentação de diapositivosVisualizar uma apresentação de diapositivos ❑Todos os cheiros na secção da

Português - 39Reproduzir músicaReproduzir um ficheiro de música ❑1. Carregue no botão ▼ para seleccionar a secção da lista de cheiros.2. Carregue no

Português - 40Reproduzir um ficheiro de filmeReproduzir um ficheiro de filme ❑1. Carregue no botão ▼ para seleccionar a secção da lista de cheiros.2.

Português - 41Reproduzir o grupo de filmes ❑1. Carregue no botão ▲ para passar à Secção de teclas de ordenação.2. Carregue no botão ◄ ou ► para se

Português - 42Definir a Rede DLNAA DLNA permite visualizar filmes e imagens guardados no PC no televisor através de uma ligação de rede no modo Media

Português - 43Utilizar a Aplicação DLNAProgramme Screen Display1. Menus : São fornecidos os seguintes menus da aplicação : Ficheiro, Partilhar, Serv

Português - 44Partilhar ❑Partilhar uma Pasta Pode partilhar uma pasta do PC no televisor.Cancelar uma Pasta Partilhada Pode cancelar uma pasta parti

Português - 45Sobre o Anynet+Ligar dispositivos Anynet+Anynet+ é uma função que lhe permite controlar, com o telecomando do seu televisor Samsung, tod

Português - 46Configurar a função Anynet+ Configuração da aplicação ❑ Anynet+(HDMI-CEC)Carregue no botão TTOOLS para ver o menu Ferramentas . Também

Português - 47Botões do telecomando do televisor disponíveis no modo Anynet ❑+Tipo de dispositivos Estado de funcionamento Botões disponíveisDispositi

English - 48Listening through a ReceiverYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button. Press the ENT

Português - 48Ouvir através de um receptorPode ouvir o som através de um receptor em vez do altifalante do televisor.1. Carregue no botão TOOLS. Carr

Português - 49Activar a Content LibraryA Content Library permite-lhe ver ou reproduzir os conteúdos incorporados no televisor ou guardados no disposit

Português - 50Utilizar a Content LibraryGaleria ❑Esta função reproduz uma apresentação de diapositivos com imagens de alta resolução e música de fund

Português - 51Pode utilizar vários serviços da Internet que contêm informações úteis e conteúdos de entretenimento. Se tiver algum problema ao utiliza

Português - 527. É necessário aceitar os Yahoo!® TV Widget System Terms of Service (Termos do serviço) de forma a poder utilizar a [email protected]

Português - 53Editar Snippets na Ancoragem1. Edite um snippet realçando-o na ancoragem e carregando no botão amarelo.2. O snippet move-se para a s

Português - 54Utilizar a Yahoo!® Widget GalleryUtilize a Yahoo!® Widget Gallery para adicionar mais widgets ao televisor. Veja os Widgets TV disponíve

Português - 55Utilizar o Yahoo!® News WidgetO Yahoo!® News Widget fornece-lhe as últimas manchetes de notícias sobre negócios, entretenimento, polític

Português - 56Utilizar o Yahoo!® Finance WidgetApresenta informações sobre o mercado bolsista e as últimas notícias da bolsa com o Yahoo!® Finance Wid

Português - 57Website de ajudaPaís WebsiteÁustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBélgicawww.samsung.com → Producten →

English - 49Activating the Content LibraryThe Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device

Português - 58Consoante a região, pode ser suportado apenas o inglês no serviço widget. NSe tiver algum problema ao utilizar o serviço widget, contact

Português - 59System Setup ❑As funções N Ticker Autorun, Ticker Duration podem não ser suportadas, consoante o país.Change the Service Lock password

Português - 60Resolução de problemas da aplicação Internet@TVProblema Solução possívelAlguns serviços widget não funcionam. Consulte o fornecedor do s

Português - 61Centro rede domést.O Centro rede domést. O Centro rede domést. liga televisores e telemóveis através de uma rede. Pode ver as chamadas r

Português - 62Configurar a aplicação Centro rede domést.Mensag. / Média ❑Mostra uma lista de telemóveis que foram congurados com este televisor para

Português - 63Utilizar a função MédiaAparece uma janela de alarme a informar o utilizador de que os conteúdos multimédia (vídeos, fotografias, música)

Português - 64Continua...Função de teletextoA maioria das estações de televisão fornece serviços de informação por escrito através da função de telete

Português - 65As páginas de teletexto estão divididas em seis categorias :Parte ConteúdoA Número da página seleccionada.B Nome da estação emissora.C N

Português - 66Preparação antes da instalação do suporte de montagem na parede1. Instale o suporte de montagem na parede com um intervalo de torque de

Português - 67Se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se pendur

English - 5Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model. NFront Panel buttonsTouch each button to operate.(PS

English - 50Using the Content LibraryGallery ❑This function plays a Slide Show with high resolution images and background music and pro duces various

Português - 68Resolução de problemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões para resolução

Português - 69Problema Solução possívelSem imagem, sem vídeoO televisor não liga. Certique-se de que o cabo de alimentação CA está ligado correctamen

Português - 70Problema Solução possívelO televisor plasma está a emitir um zumbido.Normalmente, os televisores plasma emitem um ligeiro zumbido. Isto

Português - 71EspecificaçõesAs descrições e características incluídas neste folheto destinam-se apenas a fins informativos e estão sujeitas a alteraçõ

Slovenščina - 2Navodila za uporabnikeZadrževanje slike na zaslonu Na plazma monitorju ne prikazujte mirujoče slike (kot je video igra ali pri povezav

Slovenščina - 3SlovenščinaN O TSimbol Pritisnite Opomba Gumb na dotik TOOLSVsebinaPriključitev in priprava televizorjaPregled delov ...

Slovenščina - 4Združitev kablovKable ovijte z dralom za kable, tako da jih ni mogoe videti skozi prozorno stojalo.Uporaba stojalaPDP naj nosita vsaj d

Slovenščina - 5Ogled nadzorne ploščeBarva in oblika izdelka sta odvisni od modela. NGumbi na sprednji plošči. Za upravljanje se dotaknite posameznega

Slovenščina - 6Ogled plošče s priključkiKadarkoli na televizor priključite avdio ali video sistem, zagotovite, da so vsi elementi izklopljeni. NKo pri

Slovenščina - 71 Reža COMMON INTERFACE V režo vstavite CI(CI+) (Common Interface) kartico za splošni vmesnik. (oglejte si stran 23)Če pri nekaterih k

English - 51You can use various internet services containing useful information and entertaining content. If you have some problems while using a widg

Slovenščina - 8Daljinski upravljalnikDaljinski upravljalnik lahko uporabljate do oddaljenosti približno 7 m od televizorja.Na delovanje daljinskega up

Slovenščina - 9Uporaba gumbov za osvetlitev daljinskega upravljalnikaTo funkcijo uporabite v temnem okolju in ko ne morete jasno videti gumbov na dalj

Slovenščina - 10Ogled menijev1. Ko je vklopljeno napajanje, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaže glavni meni. Na levi strani menija so ikone:

Slovenščina - 115. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite vir antene, ki ga želite shraniti. Pritisnite gumb ENTERE, da izberete Start.Digital & A

Slovenščina - 12Manual Store ❑Za ročno iskanje kanala in shranjevanje le-tega v pomnilnik televizorja.Digital Channel  (Digital) Digitalni kanal je

Slovenščina - 13Uporaba možnosti Full / Mini Guide▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERZ gumbi ▲/▼/◄/►/ENTERE izberite program.RDEČI Preklapljanje med možnostma Full

Slovenščina - 14Meni z orodji seznama kanalov (v možnosti All Channels/Added Channels/Favourites) ❑Za uporabo menija Tools pritisnite gumb N TOOLS.El

Slovenščina - 15Spreminjanje slikovnih nastavitevMode ❑Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.Dynamic / Standard / Eco / Movie

Slovenščina - 16White Balance Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejše barve slike.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gai

Slovenščina - 17Digital NR  → Off / Low / Medium / High / AutoČe je sprejeti televizijski signal šibak, lahko aktivirate funkcijo digitalnega odprav

English - 527. Accepting the Yahoo!® TV Widget System Terms of Service is required to use [email protected] NOK, I Accept.8. Enter your name to s

Slovenščina - 18Nastavitev televizorja z računalnikomPrednastavitev : Pritisnite gumb N SOURCE, da izberete način računalnika.Auto Adjustment ❑Samode

Slovenščina - 19Računalniški zaslonNastavitev programske opreme računalnika (v okolju Windows XP) ❑Spodaj so prikazane nastavitve zaslona za tipični r

Slovenščina - 20Spreminjanje zvočnega standardaMode ❑Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov, ki se uporabijo ob gledanju določene oddaje.Standa

Slovenščina - 21Auto Volume → Off / On ❑Stanje signalov posameznih postaj se razlikuje, zato ni enostavno prilagajati glasnosti ob vsaki zamenjavi kan

Slovenščina - 22Opis funkcijNastavitev časaClock ❑Uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja. Ob vsakem pritis

Slovenščina - 23Konfiguriranje menija SetupMenu Language ❑Za nastavitev jezika menija.Broadcast ❑Subtitle Za aktiviranje in deaktiviranje podnapisov.

Slovenščina - 24Security ❑Pri nekaterih modelih je potrebno za uporabo funkcije N Plug & Play izbrati nastavljeno številko PIN.Child Lock → Off

Slovenščina - 25Menu Transparency Nastavite lahko prosojnost menija na zaslonu.Bright • : : Za nastavitev običajnega menija na zaslonu.Dark • : Za p

Slovenščina - 26Podprti programLegal Notice ❑Ogledate si lahko pravno obvestilo in splošno izjavo o zavrnitvi odgovornosti glede vsebine in storitev t

Slovenščina - 27Seznam virov / urejanje imenaSource List ❑Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na p

English - 53Editing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by focusing on it in the dock and pressing the yellow button.2. The snippet moves to the

Slovenščina - 28OmrežnaOmrežna povezavaOmrežna povezava se uporablja za DLNA, prenos knjižnice vsebin iz interneta, Internet@TV in središče domačega o

Slovenščina - 29Povezava LAN-a za okolje statičnega IP-ja Spodaj so opisani postopki za nastavitev omrežja z uporabo statičnega naslova IP. Ročno vne

Slovenščina - 30Če uporabite varnostni sistem, ki ni naveden spodaj, ne bo deloval pri televizorju. NČe za AP (brezžični usmerjevalnik IP) uporabite v

Slovenščina - 31Wireless  Network Setup (če je možnost Network Type nastavljena na Wireless)Meni je aktiviran samo, če je nameščena ‘Samsungova kart

Slovenščina - 32Če varnostni ključ ni nastavljen  : Če je varnostna nastavitev AP-ja, ki podpira WPS, NONE (BREZ), lahko izberete PBC, PIN, None Sec

Slovenščina - 33Priključitev naprave USB1. Za vklop televizorja pritisnite gumb POWER.2. Napravo USB, v kateri so foto in glasbene datoteke, priklju

Slovenščina - 34Uporaba funkcije predvajanja predstavnostiTTa funkcija omogoča ogled oziroma poslušanje foto in glasbenih datotek, ki so shranjene v n

Slovenščina - 35Urejanje seznama fotografij / glasbe / filmovBasic View Za prikaz map v pomnilniški napravi USB. Če izberete mapo in pritisnete gumb

Slovenščina - 36Meni z možnostmi za seznam fotografij / filmov / glasbe1. Pritisnite gumb MEDIA.P.2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Photo,

Slovenščina - 37Meni z možnostmi za diaprojekcije / predvajanje glasbe / predvajanje filmov1. Med predvajanjem diaprojekcije (ali ogledom fotograje)

English - 54Using the Yahoo!® Widget GalleryUse the Yahoo!® Widget Gallery to add more widgets to your TV. View available TV Widgets in the following

Slovenščina - 38Ogled fotografije ali diaprojekcijeOgled diaprojekcije ❑V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke iz razdelka s seznamom datotek. NM

Slovenščina - 39Predvajanje glasbePredvajanje glasbene datoteke ❑1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek.2. S pritiskanjem gumb

Slovenščina - 40Predvajanje filmske datotekePredvajanje filmske datoteke ❑1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek.2. S pritiska

Slovenščina - 41Predvajanje skupine filmov ❑1. S pritiskanjem gumba ▲ se pomaknite na razdelek s ključi razvrščanja.2. S pritiskanjem gumba ◄ ali

Slovenščina - 42Nastavitev omrežja DLNAOmrežje DLNA omogoča, da si videe in slike, shranjene v računalniku, ogledate prek omrežne povezave na televizo

Slovenščina - 43Uporaba aplikacije DLNAVsebina zaslona programa1. Meniji : V aplikaciji so na voljo naslednji : File, Share, Server, in Help.2. Kl

Slovenščina - 44Share ❑Mapa v skupni rabi Mapo, ki je shranjena v računalniku, lahko daste v skupno rabo za TV.Preklic mape v skupni rabi Skupno rab

Slovenščina - 45Anynet+Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpiraj

Slovenščina - 46Nastavitev sistema Anynet+Nastavitev funkcije ❑ Anynet+(HDMI-CEC)Pritisnite gumb TTOOLS, da prikažete meni Tools. Meni Anynet+ lahko

Slovenščina - 47Gumbi na daljinskem upravljalniku televizorja, ki so na voljo v načinu Anynet ❑+Vrsta naprave Stanje delovanja Gumbi na voljoNaprava,

English - 55Using the Yahoo!® News WidgetThe Yahoo!® News Widget provides the latest headline news for business, entertainment, politics, sports, top

Slovenščina - 48Poslušanje prek sprejemnikaZvok lahko poslušate prek sprejemnika namesto prek zvočnikov televizorja.1. Pritisnite gumb TOOLS. Pritisn

Slovenščina - 49Aktiviranje knjižnice vsebinFunkcija Content Library omogoča ogled ali predvajanje vsebin, vgrajenih v televizorju ali shranjenih v na

Slovenščina - 50Uporaba možnosti knjižnice vsebinGallery ❑S to funkcijo predvajate diaprojekcijo s slikami visoke ločljivosti in z glasbo za ozadje.

Slovenščina - 51Uporabljate lahko različne internetne storitve, ki vsebujejo koristne informacije in razvedrilne vsebine.Če pri uporabi storitve gradn

Slovenščina - 527. Pogoj za uporabo storitve Internet@TV je strinjanje s pogoji storitve sistema gradnikov televizije podjetja Yahoo!®.Izberite NOK

Slovenščina - 53Urejanje delčkov v sidrišču1. Delček urejate tako, da jo v sidrišču označite in pritisnete rumeni gumb.2. Delček se pomakne na dru

Slovenščina - 54Uporaba galerije gradnikov Yahoo!®Z galerijo gradnikov Yahoo!® dodajte več gradnikov televiziji.Oglejte si razpoložljive gradnike tele

Slovenščina - 55Uporaba gradnika novic Yahoo!®Gradnik News Yahoo!® vam nudi najnovejše novice iz sveta posla, zabave, politike, športa, najbolj branih

Slovenščina - 56Uporaba gradnika finančnih informacij Yahoo!® Ogled borznih informacij in zadnjih borznih novic z gradnikom finančnih informacij Yahoo

Slovenščina - 57Spletno mesto s pomočjoCountry WebsiteAvstrija www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → [email protected] →

English - 56Using the Yahoo!® Finance WidgetView stock information and the latest stock news with the Yahoo!® Finance Widget. Press the green button t

Slovenščina - 58Funkcija morda ni podprta, odvisno od države. NČe pri uporabi storitve gradnikov naletite na težave, se obrnite na ponudnika vsebine.

Slovenščina - 59System Setup ❑Možnosti N Ticker Autorun, Ticker Duration morda nista podprti, odvisno od države.Change the Service Lock password Pri

Slovenščina - 60Odpravljanje težav s storitvijo internet@TVTežava Možna rešitevNekatere storitve gradnikov ne delujejo.Preverite pri ponudniku storite

Slovenščina - 61Središče domačega omrežjaMožnost Home Network Center Z možnostjo Home Network Center prek omrežja povežete televizorje in mobilne tel

Slovenščina - 62Nastavitev središča domačega omrežjaMessage / Media ❑Za prikaz seznama mobilnih telefonov, ki so nastavljeni za uporabo funkcije spor

Slovenščina - 63Uporaba funkcije predstavnostiPrikaže se okno alarma, ki sporoča, da bodo na televizorju prikazane predstavnostne vsebine (videi, foto

Slovenščina - 64se nadaljuje …Funkcija teletekstaVečina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teletek

Slovenščina - 65Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah :Del VsebinaA Številka izbrane strani.B Identiteta televizijskega kanala.C Štev

Slovenščina - 66Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno 1. Opremo za pritrditev na steno namestite z vrtilnim momentom 15 kgf/cm ali man

Slovenščina - 67Televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagiba

English - 57Help WebsiteCountry WebsiteAustria www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelgium www.samsung.com → Producten → t

Slovenščina - 68Odpravljanje težavČe imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni us

Slovenščina - 69Težava Možna rešitevNi slike, ni videaTelevizorja ni mogoče vklopiti. Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključ

Slovenščina - 70Težava Možna rešitevPlazma televizor brni.Plazma televizorji običajno rahlo brnijo. To je običajen pojav. Nastane zaradi •električnih

Slovenščina - 71SpecifikacijeOpisi in značilnosti v tej knjižici so zgolj informativne narave in jih lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.Ime m

Türkçe - 2Kullanım TalimatlarıEkran Görüntüsünün takılması Plazma monitör paneli üzerinde hareketsiz bir görüntünün (PDP’ye bağlanmış olan bir video

Türkçe - 3N O TSembol Basın Not Tek Basmalı Düğme TOOLSİçindekilerTV’nizin Bağlanması ve HazırlanmasıParçaların Kontrol Edilmesi ...

Türkçe - 4Kabloların MontajıTutucu-Tel Kablo içindeki kabloları, saydam standdan görülmeyecek şekilde sarın.Stand Tabanının KullanımıPDP iki veya daha

Türkçe - 5Kontrol Paneline BakışÜrünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. NÖn Panel düğmeleri Çalıştırmak için her düğmeye do

Türkçe - 6Bağlantı Paneline BakışCihazınıza herhangi bir ses ya da video sistemi bağlarken, tüm sistemlerin kapalı olduğundan emin olun. NHarici bir c

Türkçe - 71 COMMON INTERFACE Yuvası Yuvaya CI (CI+) (Genel Arayüz) kartını yerleştirin. (Bkz. sayfa 23)Bazı kanallara ‘ - CI(CI+) KARTI’ yerleştirilm

English - 58This function may not be supported depending on your country. NIf you have some problems while using a widget service, please contact to s

Türkçe - 8Uzaktan KumandaUzaktan kumandayı TV’den en fazla 23 fit kadar uzakta kullanabilirsiniz.Uzaktan kumandanın performansı parlak ışıktan etkilen

Türkçe - 9Uzaktan Kumanda Arka Aydınlatma Düğmelerini kullanmaBu özelliği karanlık ortamlarda ve uzaktan kumanda düğmelerini net bir şekilde göremediğ

Türkçe - 10Menüleri Görme1. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Ana menü ekranda görünür. Menünün sol tarafında simgeler bulunur : Görüntü, Ses,

Türkçe - 115. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak hafızaya alınacak Anten kaynağını seçin. Başlat seçimini yapmak için ENTERE düğmesine basın.Dijital ve Anal

Türkçe - 12Elden kayıt ❑Bir kanalı elle tarar ve bunu TV’nin hafızasına kaydeder.Dijital Kanal  (Dijital) Digital Channel yalnızca DTV modunda geçer

Türkçe - 13Tam / Mini Kılavuz▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTER▲/▼/◄/► ENTERE düğmesine basarak bir program seçin.KIRMIZI Tam Kılavuz veya Mini Kılavuz arasında ge

Türkçe - 14Kanal Listesi Araçlar Menüsü (Tüm Kanallar / Eklenen Kanallar / Sık Kullanılanlar ❑içinde)Araçlar menüsünü kullanmak için N TOOLS düğmesi

Türkçe - 15Resim Ayarlarının DeğiştirilmesiMod ❑İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz.Dinamik / Standart / Eco/ Sinema Araçl

Türkçe - 16Beyaz Dengesi Daha doğal resim renkleri için renk sıcaklığını ayarlayabilirsiniz.R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti / R-Kazanımı / G-Kazanımı

Türkçe - 17Dijital azal → Kpalı / Düşük / Orta / Yüksek / Oto TV’nizin aldığı yayın sinyali zayıfsa, ekranda görülebilecek parazit ve gölgeleri gider

English - 59System Setup ❑Ticker Autorun N , Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock password The default p

Türkçe - 18TV’nizin PC’nizle AyarlanmasıÖn ayar : N PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın.Otomatik Ayarlama ❑Otomatik Ayarlama, setin PC ekran

Türkçe - 19PC EkranıPC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye göre) ❑Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir. K

Türkçe - 20Ses Ayarlarının DeğiştirilmesiMod ❑Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz.Standart / Müzik / Sinema

Türkçe - 21Oto ses ayar → Kapalı / Açık ❑Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve kanal her değiştiğinde ses düzeyini ayarlamak kolay d

Türkçe - 22İşlev TanımıSaati AyarlamaSaat ❑TV’nin çeşitli zamanlama özelliklerini kullanabilmek için saatin ayarlanması gerekir. Geçerli saat her N I

Türkçe - 23Kurulum Menüsünün YapılandırılmasıMenü Dili ❑Menü dilini ayarlayabilirsiniz.Yayın ❑Altyazı Altyazıları etkinleştirebilir ve devre dışı bır

Türkçe - 24Güvenlik ❑Bazı modeller N Plug & Play'ı çalıştırırken, ayarlanan PIN numarasının seçimini gerektirebilir.Çocuk Kilidi → Kapalı /

Türkçe - 25Menü Saydamlığı Ekranda gösterilen menünün şeffaığını ayarlayabilirsiniz.Parlak • : Ekranda gösterimli menüyü normal ayarına getirir.Ko

Türkçe - 26Desteklenen ProgramYasal Uyarı ❑Üçüncü taraf içerik ve servisler için yasal uyarıyı ve genel feragatnameyi görüntüleyebilirsiniz.Genel Fera

Türkçe - 27Kaynak Listesi / İsim DeğiştirKaynak Listesi ❑TV’yi ya da DVD oynatıcılar veya Kablolu TV / Uydu alıcılar (Set Üstü Kutu) gibi TV’ye bağlan

English - 6Viewing the Connection PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. NWhen con

English - 60Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider. In the widget,

Türkçe - 28ŞebekeAğ KurulumuAğ Bağlantısı DLNA, Contents Library-Internet’ten indirme, Internet@TV ve Ev Ağı Merkezi içindir.Ağ Bağlantısı - Kablolu ❑

Türkçe - 29Statik IP Ortamı LAN Bağlantısı Statik IP adresi kullanılarak ağ kurulum prosedürleri aşağıda açıklanmıştır. Internet Servis Sağlayıcını (

Türkçe - 30Aşağıda listelenenler dışında bir güvenlik sistemi uygularsanız, TV ile çalışmayacaktır. NAP (kablosuz IP paylaştırıcı) için güvenlik kodu

Türkçe - 31Kablosuz Ağ Kurulumu  (Ağ Türü, Kablosuz olarak ayarlandığında)Menü yalnızca ‘Samsung Kablosuz LAN Adaptörü’ bağlandığında etkinleştirili

Türkçe - 32Güvenlik Anahtarı atanmamış ise  : WPS desteği sunan AP’nin güvenlik ayarı YOK ise, PBC, PIN, Güvenlik Yok seçeneğini seçebilirsiniz. Güv

Türkçe - 33Bir USB Aygıtını Bağlama1. TV’yi açmak için POWER düğmesine basın.2. Fotoğraf ve müzik dosyaları içeren bir USB aygıtını TV’nin yan tarafı

Türkçe - 34Media Play İşlevini KullanmaBu işlev, bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında kayıtlı olan fotoğraf ve müzik dosyalarını izlemenize v

Türkçe - 35Fotoğraf / Müzik / Film Listesinin SıralanmasıTemel Görünüm USB bellek aygıtındaki klasörleri gösterir. Bir klasör seçer ve ENTERE düğmesi

Türkçe - 36Fotoğraf / Müzik / Film Listesi Seçenek Menüsü1. MEDIA.P düğmesine basın.2. Photo, Music veya Movie öğesini seçmek için ◄ veya ► düğmes

Türkçe - 37Slayt Gösterisi / Müzik Çalma / Film Oynatma Seçenek Menüsü1. Bir slayt gösterisi sırasında (veya bir fotoğraf görüntülerken) veya bir müz

English - 61Home Network CentreAbout the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view

Türkçe - 38Fotoğraf ya da Slayt Gösterisi İzlemeSlayt Gösterisi İzleme ❑Slayt Gösterisi için Dosya Listesi Bölümündeki tüm dosyalar kullanılır. NSlayt

Türkçe - 39Müzik ÇalmaMüzik dosyası çalma ❑1. Dosya Listesi Bölümünü seçmek için ▼ düğmesine basın.2. Çalınacak müzik dosyasını seçmek için ◄ veya

Türkçe - 40Film Dosyası Oynatma Film Dosyası Oynatma ❑1. Dosya Listesi Bölümünü seçmek için ▼ düğmesine basın.2. Oynatılacak lmi seçmek için ◄ veya ►

Türkçe - 41Film grubunu oynatma ❑1. Sıralama tuşu Bölümüne gitmek için, ▲ düğmesine basın.2. Bir sıralama standardı seçmek için, ◄ veya ► düğmesin

Türkçe - 42DLNA Ağını AyarlamaDLNA özelliği Media Play modunda bir ağ bağlantısı aracılığıyla, bilgisayarınızda bulunan video ve resimleri TV’nizde iz

Türkçe - 43DLNA Uygulamasını KullanmaProgram Ekranı Düzeni1. Menüler : Aşağıdaki uygulama menüleri sağlanır : Dosya, Paylaş, Sunucu ve Yardım.2. Seç

Türkçe - 44Paylaş ❑Klasör Paylaştırma Bilgisayarınızda bulunan bir klasörü TV’nizle paylaşabilirsiniz.Klasör Paylaşımını İptal Etme Bilgisayarınızda

Türkçe - 45Anynet+ HakkındaAnynet+ Cihazlarını BağlamaAnynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan k

Türkçe - 46Anynet+ Kurulumu Anynet ❑+ (HDMI-CEC) KutulumuAraçlar menüsünü görüntülemek için TTOOLS düğmesine basın. Araçlar → Anynet+ (HDMI-CEC). öğ

Türkçe - 47Anynet ❑+ Modunda Kullanılabilir TV Uzaktan Kumanda DüğmeleriCihaz Türü Çalışma Durumu Kullanılabilir DüğmelerAnynet+ CihazıCihaza geçiş ya

English - 62Setting Up the Home Network CentreMessage / Media ❑Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the Message o

Türkçe - 48Bir Alıcı yoluyla dinlemeTV hoparlörü yerine bir alıcı yoluyla ses dinleyebilirsiniz.1. TOOLS düğmesine basın. ENTERE düğmesine basarak An

Türkçe - 49Content Library’yi EtkinleştirmeContent Library TV’de ya da USB cihazınızda bulunan içeriği görüntülemenizi ya da oynatmanızı sağlar.1. ME

Türkçe - 50Content Library’yi KullanmaGaleri ❑Bu işlev yüksek çözünürlüklü görüntüler ve fon müziğinden oluşan bir Slayt Gösterisi oynatır. TV’nin Ga

Türkçe - 51Yararlı bilgiler ve eğlence içeriği gibi çeşitli internet hizmetlerini kullanabilirsiniz.Pencere öğesi hizmetini kullanırken bazı sorunlar

Türkçe - 527. Internet@TV’yi kullanmak için Yahoo!® TV Widget System Terms of Service’i (Yahoo!® TV Pencere Öğesi Sistemi Servis Şartları) kabul etm

Türkçe - 53İstasyondaki Snippet Öğelerinin Düzenlenmesi1. İstasyon üzerinde ilgili snippet öğesine odaklanarak ve sarı düğmeye basarak snippet öğesi

Türkçe - 54Yahoo!® Pencere Öğesi Galerisini KullanmaTV’nize daha fazla pencere öğesi eklemek için Yahoo!® Pencere Öğesi Galerisi kullanın. Mevcut TV P

Türkçe - 55Yahoo!® Haberler Pencere Öğesini KullanmaYahoo!® Haberler Pencere öğesi iş, eğlence, politika, spor, güncel haberler ve daha pek çok katego

Türkçe - 56Yahoo!® Finans Pencere Öğesini KullanmaYahoo!® Finans Pencere Öğesi ile hisse senedi bilgilerini ve en güncel hisse senedi haberlerini görü

Türkçe - 57Yardım Web SitesiÜlke Web SitesineAvusturya www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TVBelçika www.samsung.com → Produc

English - 63Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

Türkçe - 58Bu işlev ülkenize bağlı olarak desteklenmeyebilir. NPencere öğesi hizmetini kullanırken bazı sorunlar yaşarsanız, lütfen içerik sağlayıcını

Türkçe - 59Sistem Kurulumu ❑Ticker Autorun N , Ticker Duration özelliği, ülkenize bağlı olarak desteklenmiyor olabilir.Servis Kilidi parolasını değişt

Türkçe - 60İnternet@TV için sorun gidermeSorun Olası ÇözümBazı pencere öğesi hizmetleri çalışmıyor.Hizmet sağlayıcınızla kontrol edin. Pencere öğesind

Türkçe - 61Ev Ağı MerkeziEv Ağı Merkezi hakkındae Ev Ağı Merkezi TV setlerini ve cep telefonlarını bir ağ aracılığıyla bağlar. Cep telefonunuza gelen

Türkçe - 62Ev Ağı Merkezi AyarlamaMesaj / Medya ❑Bu TV’ye kurulu olan mesaj işlevini kullanmanızı sağlayan cep telefonları listesi gösterirMedya işle

Türkçe - 63Ortam İşlevini KullanmaCep telefonundan gönderilen ortam içeriğinin (videolar, fotoğraflar, müzik) TV’de görüntüleneceğini kullanıcıya bild

Türkçe - 64Devam ediyor...Teletekst ÖzelliğiTelevizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin

Türkçe - 65Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmişti : Bölüm İçindekilerA Seçilen sayfa numarası.B Yayın yapan kanalın adı.C Geçerli sayf

Türkçe - 66Duvar Askısını duvara takmadan önce hazırlık yapma1. Duvar Askısını 15kgf·cm veya daha az tork aralığında takın. Tork belirtilen aralığın

Türkçe - 67TV’yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV’yi düşürebilir. Özellikle çocuklarınızın TV’ye asılmamasına veya TV’nin dengesini bozmamasına özen

English - 64Continued...Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext ser

Türkçe - 68Sorun GidermeTV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramaz

Türkçe - 69Sorun Olası ÇözümResim Yok, Video YokTV açılmıyor. AC güç kablosu şinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emi

Türkçe - 70Sorun Olası ÇözümPlazma TV uğultulu sesi çıkarıyor.Plazma TV’ler tipik olarak haf bir uğultu çıkarır. Bu normaldir. Bu, ekranda görüntü •

Türkçe - 71Teknik ÖzelliklerBu kitapçıkta verilen tanımlar ve özellikler, yalnızca bilgilendirme amaçlı sağlanmıştır ve önceden haber verilmeden değiş

Model Code LVDEMCPS50B650S1WXXC / PS63B680T6WXXCKTL(Korea Testing Laboratory) DIGITAL EMC CO., LTD.PS58B680T6WXXC NEMKO Korea Co.,Ltd DIGITAL EMC CO.,

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) Th

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) Th

English - 65The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 66Preparing before installing Wall- Mount1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damag

English - 67Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 68TroubleshootingIf you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.s

English - 69Problem Possible SolutionNo Picture, No VideoTV won't turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet

English - 71 COMMON INTERFACE Slot Insert CI(CI+) (Common Interface) card into the slot. (refer to page 23)When not in - serting CI(CI+) CARD in som

English - 70Problem Possible SolutionPlasma TV is making humming noise.Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by

English - 71SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

English - 72Software LicenseThis product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by

English - 73specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter

English - 74d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresp

English - 75copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder noties you of the violation by some reasonable means, this is the rst

English - 7614. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public Lice

English - 77GNU Lesser General Public License (LGPL) ❑GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 3, 29 June 2007Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, In

English - 78subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprogr

English - 79e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

English - 809. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Progr

English - 8115. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED

English - 82THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP

Français - 2Instructions d’utilisationRémanence de l’image à l’écran 

Français - 3N O TSymboles    SommaireBranchement et installation de votre téléviseur  

Français - 4Assemblage des câbles

Français - 5Présentation du panneau de commande NBoutons en façade

Français - 6Présentation du panneau de branchement

Français - 71  COMMON INTERFACE  

Français - 8Télécommande

English - 9Using the Remote Control Backlight ButtonsUse this feature in dark surroundings and when you are unable to see the remote control buttons c

Français - 9Utilisation des boutons rétroéclairés de la télécommandeUtilisez cette fonctionnalité dans des environnements sombres lorsque vous ne parv

Français - 10Affichage des menus1. MENU

Français - 115. ENTEREDémarr

Français - 12Mémorisation Manuelle ❑Chaîne numérique  

Français - 13Utilisation du Guide complet / Mini-guide ENTEREENTEREROUGE 

Français - 14Menu d’outils de la liste des chaînes (dans Tous les canaux / Chaînes ajoutées / Favoris) ❑ N TOOLS

Français - 15Changement des réglages de l’imageMode ❑Dynamiqu

Français - 16Balance blancs Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu

Français - 17NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. 

Français - 18Configuration du téléviseur avec le PC N SOURCEPCRéglage Automatique ❑