Samsung PS50B556T3W Uživatelský manuál

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Dansk - 71 COMMON INTERFACE SlotIsæt CI-kort (Common Interface) i slotten. (se side 25)− Hvis CI Card ikke isættes, vises kodede signaler for visse

Dansk - 8FjernbetjeningDu kan bruge fjernbetjeningen på en afstand på op til ca. 7 m fra dit tv.Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt

Dansk - 9Montering af batterier i fjernbetjeningen1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen.2. Isæt to AAA-batter

Dansk - 10Visning af menuer1. Når fjernsynet er tændt, skal du trykke på knappen MENU. Hovedmenuen vises på skærmen. Menuens venstre side indeholder

Dansk - 11Plug & Play-funktionenNår du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres grundlæggende indstillinger automatisk.Skærmskåneren bliver ak

Dansk - 12Auto-lagringSkanner efter alle kanaler med aktive udsendelsesstationer (tilgængelighed afhænger af dit land) og gemmer dem i tv’ets hukommel

Dansk - 13Komplet vejl. / Kort vejl. EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Programinformationerne kan være tomme

Dansk - 14Administration af kanalerMed denne menu kan til tilføje/slette eller indstille favoritkanaler og anvende programguiden til digitale udsendel

Dansk - 15Timer OversigtHvis du reserverer et program, du vil se, skifter kanalen automatisk til den reserverede kanal i kanallisten, også selvom du s

Dansk - 16Ændring og nulstilling af billedindstillingerneTilstandDu kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se.Film / Standard /

English - 11Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.The Screen Saver is act

Dansk - 17HvidbalanceDu kan justere farvetemperaturen for mere naturlige farver.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: Ændring af

Dansk - 18Digital NR → Fra / Lav / Medium / Høj / Auto Hvis sendestationens signal er svagt på dit tv, kan du aktivere den digitale støjreduktion for

Dansk - 19Opsætning af tv’et sammen med din PCForudindstilling: Tryk på knappen Kilde for at vælge tilstanden PC.AutojusteringMed autojustering kan pc

Dansk - 20Pc-visningInstallation af pc’ens software (baseret på Windows XP)Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows. De fa

Dansk - 21LydkontrolÆndring af lydstandardTilstand Du kan vælge den type lydeffekt, der skal bruges til en bestemt udsendelse.Standard / Musik / Film

Dansk - 22Auto-lydstyrke → Fra / TilHver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at skulle justere lydstyrken, hver gang du skift

Dansk - 23FunktionsbeskrivelseIndstilling af tidUrIndstilling af uret er nødvendig for at kunne bruge de forskellige timerfunktioner i tv’et. Det aktu

Dansk - 24Konfiguration af menuen SetupSprogDu kan indstille menusproget.Spiltilstand → Fra / TilVed tilslutning til en spilkonsol, som f.eks. PlaySta

Dansk - 25Foretr.Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog / Sekundært teks

Dansk - 26Understøttet programSelvdiagnoseBilledtestHvis du mener, du har et billedproblem, bør du udføre en billedtest. Kontroller farvemønsteret på

English - 12Storing Channels CountryDigital Channel: You can change the country for digital channels.Analogue Channel: You can change the country for

Dansk - 27Alternativt software Erstatter den aktuelle software med den alternative.Hvis softwaren blev ændret, vises den eksisterende version.Du kan æ

Dansk - 28Tilslutning til en USB-enhed1. Tryk på knappen POWER for at tænde for tv’et.2. Tilslut en USB-enhed der indeholder foto- , musik- og/eller

Dansk - 29Brug af funktionen Media PlayTBrug af funktionen Media Play Med denne funktion kan du vise og lytte til foto-, musik- og filmfiler, der er g

Dansk - 30Brug og sortering af fotolistenDu kan sortere fotos i fotolisten på en bestemt måde.1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen for at v

Dansk - 31Visning af et foto eller et diasshow Visning af et diasshow1. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge det ønskede foto på fotolisten. 2. Tr

Dansk - 32Brug og sortering af musiklistenDu kan sortere musikfiler i musiklisten på en bestemt måde.1. Tryk på knappen MEDIA.P på fjernbetjeningen f

Dansk - 33Afspilning af musik Afspilning af en musikfil1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge en musikl, der skal afspilles.2. Tryk på knappen (

Dansk - 34Billed/musikindstillinger med Media PlayNår du ser et diasshow eller lytter til musik med Media Play, kan du indstille billedet og lyden.Bil

Dansk - 35Tilslutning af Anynet+ enhederAnynet+ er en funktion, hvormed du kan styre alle tilsluttede Samsung-enheder, der understøtter Anynet+, med f

Dansk - 36Skift mellem Anynet+ enheder1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på knappen ENTERE for at vælge Anynet+ (HDMI-CEC).2. Tryk på knappen ▲ eller ▼ f

English - 13Full Guide / Mini GuideThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blan

Dansk - 37Tilgængelige tv-fjernbetjeningsknapper i tilstanden Anynet+Enhedstype Driftsstatus Tilgængelige knapperAnynet+ enhedNår der skiftes til enhe

Dansk - 38Lytte gennem en modtager (hjemmebiograf)Du kan høre lyden via en modtager i stedet for tv-højttalerne.1. Tryk på knappen TOOLS. Tryk på kna

Dansk - 39Anbefalinger vedrørende brugTekst-tv-funktionDe fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjeneste

Dansk - 40Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:Område IndholdA Valgt sidenummer.B Tv-stationens navnC Aktuelt sidenummer eller søgestatusD Da

Dansk - 41Fastgørelse af tv’et til væggenHvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine

Dansk - 42FejlfindingInden du kontakter en Samsung-serviceafdeling, kan du udføre nedenstående enkle kontrol.Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp

Dansk - 43SpecifikationerBeskrivelserne og egenskaberne i denne brochure er kun til informativ brug og kan ændres uden varsel.ModelnavnPS50B555 / PS50

Norsk - 2Sjekkliste for delerEkkobilde Ikke vis et stillbilde (som på et videospill eller når en PC kobles opp mot skjermen) på plasmaskjermen i mer

Norsk - 3Norsk N O TSymbol Trykk Merk Ettrykksknapp TOOL-knappNorsk - 3InnholdKoble til og klargjøre TV-apparatetSjekkliste for deler ...

Norsk - 4Sjekkliste for delerBrukerveiledning Infrarød fjernkontroll/ AAA-batterier (2 stk.)Strømledning Rengjøringsklut HolderledningskabelGaranti

English - 14Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

Norsk - 5Oversikt over kontrollpanelet1 SOURCE Veksler mellom alle de tilgjengelige inngangskildene (TV, Ekst1, Ekst2, AV, PC, Komponent, HDMI1, HDM

Norsk - 6Oversikt over tilkoblingspaneletNår du kobler et lyd- eller ideosystem til TV-apparatet, må du forsikre deg om at alle elementene er slått av

Norsk - 71 COMMON INTERFACE-åpningSett et CI-kort (Common Interface) inn i åpningen. (se side 25)− Hvis du ikke setter inn CI CARD, vises Forvrengt

Norsk - 8FjernkontrollDu kan bruke fjernkontrollen opptil en avstand på omtrent 23 fot fra TVen.Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av ste

Norsk - 9Sette batterier i fjernkontrollen1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen.2. Sett inn to AAA-batteri

Norsk - 10Vise menyene1. Trykk MENU-knappen mens apparatet er slått på. Hovedmenyen vises på skjermen. Menyens venstre side har følgende symboler: Bil

Norsk - 11Plug & Play-funksjonenFørste gang TV-apparatet slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge.Sk

Norsk - 12Lagre kanaler LandDigital kanal: Du kan endre landet for digitale kanaler.Analog kanal: Du kan endre landet for analoge kanaler.Inndataskjer

Norsk - 13Full veiledn. / Miniveiledn.EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Programinformasjonen kan være tom eller gammel som et resultat av inf

Norsk - 14Administrere kanalerMed denne menyen kan du legge til / slette eller angi favorittkanaler og bruke programguiden for digitale sendinger. Vel

English - 15Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

Norsk - 15Timer-visningHvis du reserverer et program du vil se på, endres kanalen automatisk til den reserverte kanalen i kanallisten, selv om du ser

Norsk - 16Endre og tilbakestille bildeinnstillingeneModusDu kan velge den bildetypen som passer deg best.Dynamisk / Standard / Eco / FilmTrykk på TOOL

Norsk - 17HudfargeDu kan fremheve rosa i hudfargen på bildet. Når du endrer de justerte verdiene, oppdateres skjermen med de justerte verdiene.Kantfor

Norsk - 18Svartnivå for HDMI → Normalt / LavDu kan velge svartnivå direkte på skjermen for å justere skjermdybden.Denne funksjonen er bare er aktiv nå

Norsk - 19Slik kobler du opp TV-en med PC-enForhåndsinnstilt: Trykk på Kilde -knappen for å velge PC-modus.Autojustering Med Auto Adjustment kan PC-sk

Norsk - 20PC-skjermInstallere PC-programvaren (Windows XP-basert)Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. Bildene som faktisk vi

Norsk - 21Styring av lydEndre lydstandardenModus Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på en bestemt sending.Standard / Musi

Norsk - 22Auto-volum → Av / PåAlle TV-/radiostasjoner har egne signalforhold, noe som kan gjøre det nødvendig å justere volumet hver gang du bytter ka

Norsk - 23Beskrivelse av funksjonerStille inn tidenKlokkeDet er nødvendig å stille inn klokken for å bruke de forskjellige timerfunksjonene til TVen.

Norsk - 24Konfigurere Oppsett-menyenSpråkDu kan angi menyspråket.Spillmodus → Av / PåNår du kobler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStationTM

English - 16Changing the Picture SettingsModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic / Standard

Norsk - 25ForetrukketPrimærspråk, lyd/Sekundærspråk, lyd/Primærspråk, undertekster/Sekundærspråk, undertekster/Primærspråk, tekst-TV/Sekundærspråk, te

Norsk - 26Støttet programEgendiagnoseBildetestHvis du tror du har et bildeproblem, utfører du bildetesten. Kontroller fargemønsteret på skjermen hvis

Norsk - 27Alternativ programvareBytt ut gjeldende programvare med den alternative.Hvis programvaren er endret, vises eksisterende programvare.Du kan e

Norsk - 28Koble til en USB-enhet1. Trykk på POWER-knappen for å slå på TV-en.2. Koble en USB-enhet som inneholder bilde-, musikk- og lmler til USB

Norsk - 29Bruke Media Play-funksjonenMed denne funksjonen kan du vise og lytte til bilde-, musikk- og filmfiler som er lagret på en USB MSC-enhet (Mas

Norsk - 30Bruke og sortere bildelistenDu kan sortere bilder i bildelisten etter en bestemt standard.1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontrollen fo

Norsk - 31Vise et bilde eller en lysbildefremvisning Vise en lysbildefremvisning1. Trykk på ◄ eller ► for å velge ønsket bilde i bildelisten. 2. Try

Norsk - 32Bruke og sortere musikklistenDu kan sortere musikkfiler i musikklisten etter en bestemt standard.1. Trykk på MEDIA.P-knappen på fjernkontro

Norsk - 33Spille musikk Spille en musikkfil1. Trykk på ◄ eller ► for å velge en musikkl som skal spilles av.2. Trykk på (Spill av)/ENTERE-knappen.

Norsk - 34Bilde-/musikkinnstillinger med Media PlayNår du ser på en lysbildefremvisning eller lytter til musikk med Media Play, kan du angi bilde og l

English - 17Flesh ToneYou can emphasize the pink esh tone in the picture. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.

Norsk - 35Slik kobler du til Anynet+-enheter Anynet+ er en funksjon som gjør at du kan kontrollere alle tilkoblede Samsung-enheter som støtter Anynet+

Norsk - 36Skanning og bytting mellom Anynet+-enheter1. Trykk på TOOLS-knappen. Trykk på ENTERE-knappen for å velge Anynet+ (HDMI-CEC).2. Trykk på ▲

Norsk - 37TV-apparatets fjernkontrollknapper som er tilgjengelige i Anynet+-modusEnhetstype Driftsstatus Tilgjengelige knapperAnynet+-enhetNår du har

Norsk - 38Lytte gjennom en mottaker (hjemmekino) Du kan lytte til lyd gjennom en mottaker i stedet for TV-høyttaleren.1. Trykk på TOOLS-knappen. Tryk

Norsk - 39Anbefalinger for brukTekst-TV-funksjonDe este TV-stasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via Tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tje

Norsk - 40Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier:Del InnholdA Valgt sidenummerB SendestasjonsidentitetC Gjeldende sidenummer eller søkestatus

Norsk - 41Feste TVen til veggenHvis du drar i, dytter på eller klatrer på TVen, kan den falle. Pass særlig på at ikke barn henger over eller destabili

Norsk - 42FeilsøkingFør du tar kontakt med Samsungs servicepersonale, bør du utføre de enkle kontrollpunktene nedenfor. Hvis du ikke kan løse probleme

Norsk - 43SpesifikasjonerBeskrivelsene og egenskapene i dette heftet er bare til informasjon og kan endres uten varsel.Modellnavn PS50B555 / PS50B556S

Suomi - 2Huomautus digitaalisesta televisiosta 1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä

English - 18HDMI Black Level Normal / LowYou can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.This function is active o

N O TSymboli Paina HuomautusKerran painettava painikeTOOL-painikeSuomi - 3SuomiTelevision kytkeminen ja esivalmistelutOsien tarkistaminen ...

Suomi - 4Kaapeleiden asentaminenKokoa kaapelit kaapelipidikkeeseen, jolloin ne eivät jää näkyviin läpinäkyvän jalustan takaa.Osien tarkistaminenOmista

Suomi - 51 SOURCE Vaihtaa käytettävien tulolähteiden välillä(TV, Ext1, Ext2,. AV, PC, Komponentti, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3,HDMI4, USB).Käytä tätä pai

Suomi - 61 POWER IN Virtaliitin, johon kytketään näytön mukana toimitettu virtajohto.2 COMPONENT IN Audio- (AUDIO L/R) ja videosignaalien (Y / PB /

Suomi - 71 COMMON INTERFACE -korttipaikkaAseta CI (Common Interface) -kortti korttipaikkaan. (katso sivu 25)Kun CI-KORTTIA ei aseteta joihinkin kana

Suomi - 81 POWER-painike (television virran kytkentä ja katkaisu)2 Valitsee TV-tilan 3 Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan4 Käytä painiket

Suomi - 9Jos kaukosäädin ei toimi. Tarkista seuraavat seikat1. Onko television virta kytketty päälle?2. Ovatko paristot asetettu oikein päin?3. Ovatko

Suomi - 10Valikot1. Paina MENU-painiketta, kun televisiossa on virta päällä. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet:

Suomi - 11Plug & Play -toimintoKun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskä

Suomi - 12Kanavien tallentaminen MaaDigitaalinen kanava: Voit muuttaa digitaalisten kanavien maan.Analoginen Kanava : Voit muuttaa analogisten kanavie

English - 19Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentAuto Adjustment allows the PC screen of set

Suomi - 13Koko ohjelmaopas / MiniopasEPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita.

Suomi - 14Kanavien käsitteleminenTässä valikossa voi lisätä, poistaa tai asettaa suosikkikanavia ja käyttää digitaalisten lähetysten ohjelmaopasta.Val

Suomi - 15Ajastettu kats.Kun ajastat haluamasi ohjelman, kanava muuttuu kanavaluettelossa ajastetuksi kanavaksi, vaikka olisit katsomassa jotain toist

Suomi - 16Kuva-asetusten muuttaminen ja palauttaminenTilaVoit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.Elokuva/Vakio/Eco/El

Suomi - 17ValkotasapainoVoit säätää värilämpötilaa luonnollisempien värien saamiseksi.R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Kun a

Suomi - 18Digit.koh.vaim.→Pois. / Pieni / Keski / Suuri / AutoJos television vastaanottama lähetyssignaali on heikko, voit ottaa käyttöön digitaali

Suomi - 19Television asetus PC-käyttöön Esiasetus: Valitse PC-tila painamalla LÄHDE-painiketta.Automaattinen säätöKun automaattinen säätö on käytössä,

Suomi - 20TietokonenäyttöTietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP)Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavallis

Suomi - 21Äänitehosteen muuttaminenTila Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen.Vakio / Musiikki / Elokuva / Kirkas ääni / Muunneltu.Pa

Suomi - 22Äänitilan valitseminenJos valitaan Dual l ll, kuvaruudulla näytetään tämänhetkinen äänitila.Lähetyksen tyyppiKuvaruudun merkintäNICAMStereoT

English - 2User InstructionsScreen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the pl

English - 20PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

Suomi - 23Kellonajan asettaminenKelloKelloajan asettaminen on tarpeen, jotta television eri ajastintoimintoja voi käyttää. Kellonaika ilmestyy näkyvii

Suomi - 24Asetukset-valikon käyttäminenKieliVoit asettaa valikkokielen.Pelitila→Pois/KäytössäYhdistäessäsi pelikonsolin, kuten “PlayStation” tai “Xb

Suomi - 25PrioriteettiEnsisijainen äänen kieli / Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli / Ensisij. teksti-t

Suomi - 26Tuettu ohjelmaItsediagnoosiKuvatestiJos kuvan kanssa on ongelmia, tee kuvatesti. Tarkista näytön värikuviot, jotta voisit selvittää, vaikutt

Suomi - 27Lähdeluettelo / Nimen muokkausLähdeluetteloValitse televisio tai joku muu televisioon kytkettävä ulkoinen kuvalähde kuten DVD-laite tai kaap

Suomi - 28USB-laitteen kytkeminen1. Kytke televisio päälle painamalla POWER-painiketta.2. Kytke valokuvia, musiikkia ja elokuvia sisältävä USB-laite

Suomi - 29Media Play -toiminnon käyttäminenTämän toiminnon avulla voi kuunnella ja näyttää sellaisia valokuvia, musiikkia ja elokuvatiedostoja, jotka

Suomi - 30Valokuvaluettelon käyttäminen ja järjestäminenVoit järjestää valokuvaluettelossa olevat valokuvat haluamallasi tavalla.1. Avaa Media Play -

Suomi - 31Valokuvan tai diaesityksen katsominen Diaesityksen katsominen1. Valitse haluttu valokuva valokuvaluettelosta ◄- tai ►-painikkeella. 2. Pai

Suomi - 32Musiikkiluettelon käyttäminen ja järjestäminenVoit järjestää musiikkiluettelossa olevat musiikkitiedostot haluamallasi tavalla.1. Avaa Medi

English - 21Changing the Sound SettingModeYou can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.Standard / Music

Suomi - 33Musiikin toistaminen Musiikkitiedoston toistaminen1. Valitse toistettava musiikki ◄- tai ►-painikkeella.2. Paina (Toista) / ENTERE-painik

Suomi - 34Kuva- ja musiikkiasetukset käytettäessä Media PlaytäVoit tehdä kuva- ja ääniasetuksia, kun katselet diaesitystä tai kuuntelet musiikkia Medi

Suomi - 35Anynet+-laitteiden kytkeminenAnynet+ on toiminto, jonka avulla voit hallita Samsung-television kaukosäätimellä kaikkia liitettyjä Samsung-la

Suomi - 36Anynet+-asetukset Anynet+(HDMI-CEC) -asetusPaina TOOLS-painiketta, jos haluat mennä Työkalut-valikkoon. Voit tuoda Anynet+-valikon näkyviin

Suomi - 37Anynet+-tilassa käytettävät television kaukosäätimen painikkeetLaitetyyppi Käyttötila OhjauspainikkeetAnynet+-laiteKun laite on valittu ja k

Suomi - 38Kuuntelu vastaanottimen kautta (kotiteatteri)Voit toistaa ääntä vastaanottimella television kaiuttimien sijasta.1. Paina TOOLS-painiketta. V

Suomi - 39Tekstitelevisio-ominaisuusUseimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältösivult

Suomi - 40Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan:Osa SisällysA Valittu sivunumeroB Lähetysaseman tunnusC Kuvaruudussa näkyvän sivun numero ta

Suomi - 41Television kiinnittäminen seinäänTelevision vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat pudottaa television. Varmista erityisesti, e

Suomi - 42VianetsintäEnnen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset.Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien oh

English - 22Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the c

Suomi - 43Tekniset tiedotSeuraava taulukko sisältää lisätietoja television ominaisuuksista ja toiminnoista. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä il

Suomi - 44CorrectDisposalofThisProduct(WasteElectrical&ElectronicEquipment) (Applicable in the European Union and other European countrie

English - 23Function DescriptionSetting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current

English - 24Configuring the Setup MenuLanguageYou can set the menu language.       Off / OnWhen connecting to a game console s

English - 25PreferencePrimary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext L

English - 26Supported ProgramSelf DiagnosisPicture TestIf you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the Colour pattern on

English - 27Source List / Edit NameSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers

English - 28Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the

English - 29Using the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Clas

English - 3EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOLSContentsConnecting and Preparing Your TVChecking Parts ...

English - 30Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote cont

English - 31Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the

English - 32Using and Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the re

English - 33Playing a Music Playing a music file1. Pressing the ◄ or ► button to select a music le to be played.2. Press the (Play)/ENTERE button.

English - 34Picture / Music Settings Using Media PlayWhen watching a Slide Show or listening to music using Media Play, you can set the picture and so

English - 35About Anynet+Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

English - 36Setting Up Anynet+ Anynet+(HDMI-CEC) SetupPress the TOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting To

English - 37TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 38Listening through a Receiver (Home theater)You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button

English - 39Continued...Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext ser

English - 4Using the Stand-BaseTwo or more people should carry the PDP. Never lay the PDP on the oor because of possible damage to the screen. Always

English - 40The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 41Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 42TroubleshootingBefore contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem usi

English - 43SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

Software LicenseThis product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype

2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the st

Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any thi

license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or c

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add i

those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source file

English - 5Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.NFront Panel buttonsTouch each button to operate.1 S

or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the

a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a p

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU G

Svenska - 2AnvändaranvisningarBilden på skärmen behållsVisa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här p

Svenska - 3Svenska N O TSymbol Tryck på Obs! Entrycksknapp TOOL-knappSvenska - 3InnehållAnsluta och förbereda TV:nKontrollera delar ...

Svenska - 4Kontrollera delarAnvändarhandbok Fjärrkontroll/ AAA-batterier (2ea)Nätsladd Rengöring med trasaKabelhållareGarantibevis/ Säkerhetsmanual (

Svenska - 51 SOURCE Växla mellan alla tillgängliga ingångskällor(TV, Ext1, Ext2, AV, PC, Component, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB).Använd den h

Svenska - 6Visa kontrollpanelenVarje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är avstängda.När du ans

Svenska - 7Produktens färg och form kan variera beroende på modell.NSidopanel1 Plats för COMMON INTERFACEISätt ett CI(Common Interface)-kort i kortpl

Svenska - 8Fjärrkontroll Du kan använda fjärrkontrollen på ett avstånd på omkring 23 fot från TV:n.Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt lj

English - 6Viewing the Connection PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off.When conne

Svenska - 9Sätta i batterier i fjärrkontrollen1. Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden.2. Sätt i två stycken AAA-batterier.Kont

Svenska - 10Visa menyerna1. När strömmen är på trycker du på knappen MENU. Huvudmenyn visas på skärmen. Menyns vänstra sida har ikoner: Bild, ljud, ka

Svenska - 11Plug & Play-funktion När tv:n slås på för första gången visas era grundinställningar automatiskt.Skärmsläckaren aktiveras om det inte

Svenska - 12KanalstyrningLagra kanaler LandDigital kanal: Du kan ändra land för digitala kanaler.Analog kanal: Du kan ändra land för analoga kanaler.I

Svenska - 13Hel guide / MiniguideEPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Programposter kan visas

Svenska - 14Hantera kanalerGenom att använda den här menyn kan du lägga till, ta bort eller ange favoritkanaler och använda programguiden för digitala

Svenska - 15TimervisningOm du reserverar ett program du vill titta på växlar kanalen automatiskt till den reserverade kanalen i kanallistan; även när

Svenska - 16BildkontrollÄndra och återställa bildinställningarLägeDu kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV-tittandet.Dynamisk / Sta

Svenska - 17HudfärgDu kan förstärka den rosafärgade hudtonen i bilden. Om du ändrar justeringsvärdet uppdateras den modierade skärmen.Kantförbättring

Svenska - 18Brusreducer. → Av / Låg / Medium / Hög / AutoOm sändningssignalen som din TV tar emot är för svag kan du aktivera digital brusreducering f

English - 71 COMMON INTERFACE Slot Insert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 25)When not inserting CI CARD in some channels, S

Svenska - 19Installera TV:n med datornFörinställning: Tryck på knappen SOURCE och välj PC-läget.AutojusteringMed funktionen autojustering kan PC-skärm

Svenska - 20DatorskärmInstallera programvaran (baserad på Windows XP)Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas nedan. Fönstren som vis

Svenska - 21LjudstyrningÄndra ljudstandardLägeDu kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du ser på ett visst TV-program.Standard / M

Svenska - 22Auto volym → Av / PåVarje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje gång du byter kanal. M

Svenska - 23Beskrivning av funktionerStälla klockanKlockaDet är nödvändigt att ställa klockan för att använda olika timerfunktioner på TV:n Den aktuel

Svenska - 24Använda inställningsmenynSpråkDu kan ange menyspråk.Spelläge → Av / PåNär du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStationTM eller XboxTM,

Svenska - 25InställningHuvudspråk för ljud / Andraspråk för ljud / Huvudspråk för textning / Andraspråk för textning / Huvudspråk för text-tv / Andras

Svenska - 26Program som stödsSjälvdiagnosBildtestOm du tror att du har ett bildproblem ska du utföra ett bildtest. Kontrollera färgmönstret på skärmen

Svenska - 27Källa / Ändra namnKällaAnvänds för att välja TV eller annan extern ingångskälla såsom DVD-spelare eller kabelbox/satellitmottagare som är

Svenska - 28Media PlayTV:ns sidopanelUSB-enhetAnsluta en USB-enhet1. Tryck på knappen POWER för att slå på TV:n.2. Anslut en USB-enhet som innehålle

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Svenska - 29Använda Media Play-funktionenDen här funktionen gör det möjligt för dig att visa och lyssna på bild-, musik- och filmfiler från en USB-mas

Svenska - 30Använda och sortera fotolistanDu kan sortera bilder i fotolistan enligt en viss standard.1. Tryck på knappen MEDIA.P på fjärrkontrollen f

Svenska - 31Visa en bild eller ett bildspel Visa ett bildspel1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja en önskad bild i bildlistan. 2. Tryck på kn

Svenska - 321When I Dream 3/4KraftfullCarol kiddMr A-Z2005PopHeavenusermanualNPKI▶1▶▶▶▶USBUSB  Enhet Välj T Verktyg R Övre mappT Tools R Upper

Svenska - 33Spela upp musik Spela upp en musikfil1. Tryck på knappen ◄ eller ► för att välja en musikl som ska spelas.2. Tryck på knappen (Spela)

Svenska - 34Inställningar för bild/musik med Media PlayNär du tittar på ett bildspel eller lyssnar på musik med Media Play, kan du ställa in bild och

Svenska - 35Ansluta Anynet+-enheter Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att styra alla anslutna enheter från Samsung som stöder Anynet+

Svenska - 36Växla mellan Anynet+ -enheter1. Tryck på knappen TOOLS. Tryck på knappen ENTERE för att välja Anynet+ (HDMI-CEC).2. Tryck på knappen ▲ el

Svenska - 37TV:ns fjärkontrolls knappar som är tillgängliga i Anynet+-lägeEnhetstyp Driftsstatus Tillgängliga knapparAnynet+-enhetEfter att du har väx

Svenska - 38Lyssna med en mottagare (hemmabio) Du kan lyssna på ljud via en mottagare istället för en TV-högtalare.1. Tryck på knappen TOOLS. Tryck på

English - 9Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Svenska - 39Rekommendationer för användningText-tv-funktionenDe esta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv. Indexsidan på text-tv ge

Svenska - 40Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier:Del InnehållA Utvalda sidnummer.B TV-kanalens identitet.C Aktuellt sidnummer eller

Svenska - 41Förberedelse innan installation av väggstativet på väggen1. Installera väggstativet med motståndsintervall på 15 kgf•cm eller mindre. Kon

Svenska - 42FelsökningUtför följande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning.Om du inte kan åtgärda felet med hjälp av anvisning

Svenska - 43SpecifikationerBeskrivningarna och egenskaperna i detta häfte är enbart avsedda för information och kan ändras utan föregående meddelande.

Dansk - 2Dansk - 2BrugsanvisningerIndbrænding af skærmbilledeLad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en pc) blive

DanskN O TSymbol Tryk Bemærk One-Touch-knap Knappen TOOLDansk - 3Tilslutning og klargøring af TV’etKontrol af medfølgende dele ...

Dansk - 4Sådan samles soklen (afhængigt af modellen)Brug seks skruer til sikring af soklen og skærmen. Fastgør omhyggeligt skærmen til soklen. (Appar

Dansk - 51 SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2， AV, PC, Komponent, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3， HDMI4, USB).

Dansk - 6TilslutningspaneletNår du tilslutter et lyd- eller billedsystem til tv-apparatet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder.Ved t