Samsung LN22B360C5D Uživatelský manuál

LCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your p

English - 8Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow

English - 9Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVIThis connection can only be made if there is a DVI

English - 10Connecting a VCR1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR.2. Connect Audio Cabl

English - 11ConnectinganAmplier/DVDHomeTheater1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and Audio Input jacks

English - 12Connecting a CamcorderUsing a Video Cable1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the

English - 13Connecting a PCUsing a D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your com

English - 14CONNECTIONS (LN26B360, LN32B360)Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right,

English - 15Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsIf your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follo

English - 16Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVIThis connection can only be made if there is a DVI

English - 17Connecting a VCR1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR.2. Connect Audio Cabl

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingSee the warranty card for m

English - 18ConnectinganAmplier/DVDHomeTheater1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and Audio Input jacks

English - 19Connecting a CamcorderUsing a Video Cable1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the

English - 20Connecting a PCUsing a D-Sub Cable1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your com

English - 21OPERATIONViewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust diff

English - 22Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER P but

English - 23CHANNEL CONTROLConguringtheChannelMenuAntenna→Air/CableBefore your television can begin memorizing the available channels, you mus

English - 24ProgrammedShows all current reserved Programs.Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the ▲ /

English - 25Channel List Option Menu (in Programmed)You can view, modify or delete a reservation.Press the TOOLS button to use the option menu.Change

English - 26DynamicContrast→Off/Low/Medium/High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.GammaYou can adju

English - 27Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fi

English - 1CONTENTSLicenseTruSurround HD, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TruSurround HD technology is incorporated under license fro

English - 28Display ModesIf the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the s

English - 29SOUND CONTROLConguringtheSoundMenuMode→Standard/Music/Movie/ClearVoice/CustomYou can select a sound mode to suit your perso

English - 30Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th

English - 31Timer 1 / Timer 2 / Timer 3Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock rst.On Time: Set the hour, minute,

English - 32Canadian EnglishC: Programming intended for children under age 8.C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and

English - 33Caption ModeYou can select the desired caption mode.The availability of captions depends on the program being broadcast.Default / CC1~CC4

English - 34INPUT / SUPPORTConguringtheInputMenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable

English - 35Software UpgradeSamsung may offer upgrades for TV’s rmware in the future. Please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at

English - 36APPENDIXTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubles

English - 37Problem Possible SolutionThe picture appears distorted in the corner of the screen.If Screen Fit is selected with some external devices, t

English - 2GENERAL INFORMATIONFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appeara

English - 38How to Adjust the Stand (LN19B360, LN19B361)1. Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table as in Figure 1.Align the

English - 39Installing VESA Compliant Mounting Devices (LN19B360, LN19B361)1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table.2. Adjust

English - 40WallMountKitSpecications(VESA)Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the oor. When attaching to other building mat

English - 41Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children

English - 42SpecicationsModel Name LN19B360 / LN19B361 LN22B360Screen Size(Diagonal)19 inches(18.9 inches measured diagonally)22 inches(21.9 inches m

English - 43DimensionsLN26B360TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily

English - 44LN32B360TOP VIEWJACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"WFRONT VIEW / SIDE VIEW REAR VIEWNOTE: All drawings are not necessarily to scale.

This page is intentionallyleft blank.BN68-01975K-00L02.indb 45 2009-02-20 �� 12:36:12

TÉLÉVISEUR ACLGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregi

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseurVoir l

English - 3Viewing the Control PanelThe product color and shape may vary depending on the model.You can use a button by pressing the side panel button

Français - 1CONTENTSLicenceTruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.La technologieTruSurround HD est intégrée

Français - 2INFORMATIONS GÉNÉRALESLes gures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuven

Français - 3Afchage du panneau de congurationLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Vous pouvez appuyer sur les touc

Français - 4Afchage du panneau de branchementLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.¦NLN19B360, LN19B361, LN22B360LN

Français - 51 Lien externe EX-LINKConnecteur utilisé à des ns de réparation seulement.2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)À connecter à un appareil audion

Français - 6TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.Une lumière intense peut affecter le

Français - 7CONNEXIONS (LN19B360, LN19B361, LN22B360)Connexion d'antennes VHF et UHFSi votre antenne comporte un câble semblable à celui de l&apo

Français - 8Branchement d'un câblosélecteur servant à débrouiller certains canauxSi votre câblosélecteur ne peut débrouiller que certains canaux

Français - 9Branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVIl n'est possible d'effe

Français - 10Connexion d'un magnétoscope1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnéto

English - 4Viewing the Connection PanelThe product color and shape may vary depending on the model.¦NLN19B360, LN19B361, LN22B360LN26B360, LN32B360 

Français - 11Connexion d'un amplicateur / lecteur DVD de cinéma maison1. Branchez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du télé

Français - 12Connexion d'un caméscopeUtilisation d’un câble vidéo1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la pr

Français - 13Connexion d'un PCUtilisation d’un câble secondaire D1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur

Français - 14CONNEXIONS (LN26B360, LN32B360)Connexion d'antennes VHF et UHFSi votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustr

Français - 15Branchement d'un câblosélecteur servant à débrouiller certains canauxSi votre câblosélecteur ne peut débrouiller que certains canaux

Français - 16Branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVIl n'est possible d'eff

Français - 17Connexion d'un magnétoscope1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnéto

Français - 18Connexion d'un amplicateur/lecteur DVD de cinéma maison1. Branchez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du télévi

Français - 19Connexion d'un caméscopeUtilisation d’un câble vidéo1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la pr

Français - 20Connexion d'un PCUtilisation d’un câble secondaire D1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur

English - 51 EX-LINKConnector for service only.2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver.3

Français - 21FONCTIONNEMENTPrésentation des menusAvant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dan

Français - 22Fonction Prêt à l’emploiAu moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’a

Français - 23COMMANDE DES CANAUXConguration du menu des canauxAntenne → Air / câbleAvant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les can

Français - 24Enregistrement par minuterieAfcher toutes les émissions actuellement réservées.Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Cana

Français - 25Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie)Il est possible d'afcher, de modier ou de supprimer un

Français - 26Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser.GammaIl est possible de rég

Français - 27Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image xe est afchée à l'écran pendant plus de deux heures.Après avoi

Français - 28Modes d'afchageSi le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du

Français - 29COMMANDE DU SONConguration du menu SoundMode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / PersonnelVous pouvez sélectionner un mode son

Français - 30Sélect. le haut-parleurLorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du télév

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

Français - 31Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord r

Français - 32Anglais canadienC : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus

Français - 33Mode ss-titres codésVous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.L'option de sous-titrage disponible dépend de l'é

Français - 34ENTRÉE ET SOUTIENConguration du menu d'entréeListe sourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d’entrée ext

Français - 35Mise à jour du logicielUltérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau du micrologiciel pour le téléviseur. Visitez Samsu

Français - 36ANNEXEDépannageLe tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet

Français - 37Problème Solution possibleL’image n’est pas centrée sur l’écran. Réglez la position horizontale et verticale.La position de l’écran doit

Français - 38Réglage du support (LN19B360, LN19B361)1. Placer l'avant du téléviseur sur un chiffon doux ou un coussin posé sur une table (voir 

Français - 39Installation de dispositifs de xation compatibles VESA (LN19B360, LN19B361)1. Placer le téléviseur sur un chiffon doux ou un coussin su

Français - 40Spécications de l'ensemble d’installation murale (VESA)Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au planch

English - 7CONNECTIONS (LN19B360, LN19B361, LN22B360)Connecting VHF and UHF AntennasIf your antenna has a set of leads that look like the diagram to t

Français - 41Fixation du téléviseur au murMise en garde : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurez-v

Français - 42SpécicationsModèle LN19B360 / LN19B361 LN22B360Taille de l’écran(diagonale)19 pouces(18.9 pouces en diagonale)22 pouces(21.9 pouces en d

Français - 43DimensionsLN26B360VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 5.2"H X 6.6"WVUE AVANT / VUE LATÉRALE VUE ARRIÈREREMARQUE : Les des

Français - 44LN32B360VUE DE DESSUSDÉTAILS DU PANNEAU DE PRISES 5.2"H X 6.6"WVUE AVANT / VUE LATÉRALE VUE ARRIÈREREMARQUE : Les dessins ne so

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-01975K-00CFr.indd 45 2009-02-20 �� 12:48:08