Samsung LE32B460B2W Uživatelský manuál

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРруководство пользователяудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслужива

English - 8Placing Your Television in Standby ModeYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode ca

English - 9Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to viewi

English - 10Digital Channel is only available in DTV mode.Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.Frequency: Set the fr

English - 11Channel ModeWhen press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list.Added Ch.Channels will be switch

English - 12ProgrammedShows all current reserved programmes.Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the

English - 13Select All / Deselect AllSelect All: You can select all the channels in the channel list.Deselect All: You can deselect all the selected c

English - 14Advanced SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed

English - 15Zoom: Press the ► button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to move the picture up and down. Then p

English - 16Display ModesBoth screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table

English - 1SOUND CONTROLConguring the Sound MenuMode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / CustomYou can select a sound mode to suit your perso

Digital TV Notice1. Functionalities related to Digital TV(DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terre

English - 18Audio Description (digital channels only)This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challeng

English - 19SETUPConguring the Setup MenuMenu LanguageYou can set the menu language.TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the vario

English - 20If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically activates even though Hard of hearin

English - 21Parental Lock → Parental RatingThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme

English - 22INPUT / SUPPORTConguring the Input MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Satell

English - 23Software UpgradeTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically / broadcast a

English - 24RECOMMENDATIONS FOR USETeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the T

English - 25Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by:Entering the page numberSelect

English - 26Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 2Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.Chec

English - 1GENERAL INFORMATIONViewing the Control Panel ... 2Accessories ...

Цифровое телевещание. Примечание1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сиг

Русский - 1ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯПанель управления ... 2Принадлежности ...

Русский - 2ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯРисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального

Русский - 3ПринадлежностиПульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Кабель питания Крышка (нижняя)(M4 X L16) (M4 X L16)Винт – 8 шт. (толь

Русский - 4Соединительная панельЦвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.При подключении внешнего устройства к телевизору убе

Русский - 57 Гнездо COMMON INTERFACEЕсли в гнездо стандартного интерфейса не вставлена карта, при приёме некоторых каналов может появиться надпись &a

Русский - 6Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - ЭКСПЛУАТАЦИЯПросмотр менюПеред использованием телевизора выполните описанные ниже шаги, чтобы узнать о том, как осуществляется навигация по

Русский - 8Перевод телевизора в режим ожиданияЧтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режи

Русский - 9Просмотр данных на дисплееНа дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек аудио и видео.Для просмотра инфор

English - 2GENERAL INFORMATIONFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appeara

Русский - 10Цифровой канал доступен только в режиме DTV.Канал: установка номеров каналов с помощью кнопок ▲, ▼ или цифровых кнопок (0~9).Частота: уста

Русский - 11Режимы каналовС помощью кнопок P >/< можно переключать каналы, сохраненные в выбранном списке каналов.Добавл.каналыПереключение кана

Русский - 12ЗапрограммированныйОтображение всех сохраненных программ.Выберите канал на экране Все каналы, Добавленные каналы или Избранные с помощью к

Русский - 13Выбрать все / Отменить всеВыбрать все: выбор всех каналов в списке каналов.Отменить все: отмена выбора всех выбранных каналов в списке.Фун

Русский - 14Дополнительные параметрыНовые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее.

Русский - 15Увел.: нажмите кнопку ► для выбора пункта Позиция, затем нажмите кнопку ENTERE. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для перемещения изображения вверх и

Русский - 16Режимы экранаПоложение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения. Ре

Русский - 1УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМНастройка меню звукаРежим → Стандартный / Музыка / Кино / Четкий голос / Польз.Можно выбрать режим звука в соответствии с

Русский - 18Описание аудио (только для цифровых каналов)Это вспомогательная функция аудио, которая обеспечивает дополнительную аудиодорожку для людей

Русский - 19УСТАНОВКАМеню настройкиЯзыкМожно установить язык меню.ВремяЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установ

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom (M4 X L16) (M4 X L16)Stand Screw X 8(32inch model only)Stand S

Русский - 20Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстр. слуха, автоматически будет выбран режим Норм., даже если ранее был выбран р

Русский - 21Родит. блокировка → Родит. ограниченияС помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподх

Русский - 22ВХОД / ПОДДЕРЖКАНастройка меню входного сигналаСписок источниковИспользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, на

Русский - 23Обновл. ПОДля обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения, вместе с обычным телевизионным сигналом периодически

Русский - 24РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮФункция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услуг

Русский - 25Информация телетекста часто распределяется на несколько страниц, которые отображаются в последовательном порядке. Чтобы открыть эти страни

Русский - 26Выбор пространства для установкиСоблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Русский - 2Поиск и устранение неисправностей: перед обращением в службу технической поддержкиОтсутствуют звук или изображениеПроверьте надежность под

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.Whenever you connect an external device to your TV

English - 57 COMMON INTERFACE SlotWhen not inserting ‘CI CARD’ in some channels, ‘Scrambled Signal’ is displayed on the screen.The pairing informatio

English - 6Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

English - OPERATIONViewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust diffe