Samsung HG55EC890VB Uživatelský manuál

ongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een uitgebreidere service opwww.samsung.com/reg

10NederlandsDe controller van de tv (schermtoets) gebruiken Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt n

11NederlandsSamsung Smart Control ✎De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken.Hiermee wordt de televisie in- of uitgeschakeld.Hiermee

12NederlandsBatterijen plaatsen in de Samsung Smart ControlPlaats voordat u de Samsung Smart Control gebruikt de batterijen in het apparaat, zoals aan

13NederlandsAls u dit waarschuwingspictogram op het scherm ziet...Het volgende waarschuwingspictogram geeft aan dat de batterijen van de Samsung Smart

14NederlandsOverzicht van de afstandsbediening ✎ De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens,

15NederlandsBatterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)XZY ✎ OPMERKIN• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie.•

16Nederlands ¦ Lijst met fabrikanten en compatibele gegevenskabels die met de tv worden meegeleverd y Controleer of u de juiste gegevenskabel gebruikt

17NederlandsDe badkamerluidsprekers aansluitenU kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. ¦ Aansluiten via de variabele uitga

18Nederlands ¦ Audio Loop InEr kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebrui

19NederlandsDe MediaHub HD aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel.HDMIUSB RS/232Achterpaneel tvAcht

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het produc

20NederlandsDe RJP (Remote Jack Pack) aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de RJP van het hotel.USB HDMIVIDEOAUDIOAUDIO/PCRS/2

21Nederlands y De fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hersteld door de knoppen A/V en HDMI tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. All

22NederlandsAansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (de kaartsleuf op de televisie) ✎ Scenario 1: Als er geen ingangen zijn aangesloten.De CI-kaartad

23NederlandsDe gegevens voor de hoteloptie instellenOpenen: Druk achtereenvolgens op de toetsen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (De standalonemodus wordt i

24NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelbeginwaardeChannelChannel Rescan MessageONAls de gegevens in het kanalenoverzicht niet over

25NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelbeginwaardeExternal SourceUSB Pop-up Screen DefaultWanneer het USB-apparaat op de tv is aan

26NederlandsHotel TV-functieBeschrijvingCategorie OnderdeelbeginwaardeNetworkNetwork SetupHiermee kunt u verbinding maken met een bekabeld of draadloo

27Nederlands ¦ Welcome MessageDe functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv do

28Nederlands ¦ Hotel LogoMet de functie Hospitalitylogo wordt een afbeelding van het hotel weergegeven wanneer de tv wordt ingeschakeld. – De instelli

29Nederlands ¦ CloningMet de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geconfigur

3InhoudNEDERLANDSNederlands y Instructies ...

30Nederlands ¦ Automatische initialisatie instellenWanneer u instellingen kopieert van de ene tv naar de andere, worden de instellingen van zowel het

31Nederlands ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play is een functie waarmee in één keer automatisch de hotelmodus wordt geselecteerd, het land, de klok

32Nederlands y Plug & Play OSD – Aanvankelijk gemarkeerd: Interactief – Als de knop Alleen standal. is geselecteerd, wordt standaard de standalone

33Nederlands ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon is een speciale zender waarmee alle tv's met één afstandsbediening kunnen worden bediend.Deze

34Nederlands ¦ Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV)Channel Bank Editor is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met drie verschillen

35Nederlands ¦ Channel EditorChannel Editor is een functie waarmee de kanaalnummers en -namen kunnen worden gewijzigd. – Gebruik de Channel Editor om d

36NederlandsStapGebruikte Smoovie TV (satelliet)Gecombineerd overzicht van kanalen aan (zowel satelliet als antenne of kabel gebruikt)Alleen satelliet

37NederlandsWeergave plannen gebruiken in kanalenlijst(alleen digitale kanalen)Wanneer u Weergave plannen instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma

38Nederlands ¦ My ChannelBepaalt het land en genre van de kanalen die door het hotel worden aangeboden. Wanneer de gebruiker een land en genre selecte

39Nederlands ✎Opmerkingen xIn dit gedeelte wordt de indeling beschreven van het openingsscherm van de gebruikersinterface dat verschijnt op het moment

4NederlandsAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

40NederlandsInteractie markering [landitems]•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

41NederlandsMarkeringsinteractie [Standaardgenre]•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafw

42NederlandsInteractie moduswijziging 1 (1/2)•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

43NederlandsInteractie moduswijziging 1 (2/2)•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

44NederlandsInteractie moduswijziging 2 (1/2)•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

45NederlandsInschakelscenario [laatste geheugen]•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwk

46NederlandsGenre-editor (Hiermee worden de genres van elk van de TV-kanalen van het hotel geconfigureerd.) y Te bereiken via het Hotel-menu (fabrieksi

47NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1 y Op het moment dat de gebruiker dit scherm opent, wordt het op dat moment geselecteerde standaarditem gema

48Nederlands ✎Opmerkingen xDit is een beschrijving van het menu Hulpmiddelen in het linkerframe. xAlleen het item Info voor elk Register/Land wordt ve

49Nederlands ✎Opmerkingen xDit is het onderdeel dat wordt gebruikt wanneer geen kanalen zijn geregistreerd voor de landcategorie.ElementenNr. Beschrijv

5NederlandsDe LED-tv-voet monterenABCx8 (M4 X L12)VoetVoetgeleider Schroeven [WaarschuwingLaat het verpakkingsmateriaal aan de voorkant op het tv-sch

50NederlandsToetsenToets Werking Nav. Help< CH >De pagina verplaatsen. Page (Pagina)ENTERHet corresponderende gebied van de kanalenbrowser selec

51NederlandsGemeenschappelijke elementen voor kanalen [+ pictogrammenmethode]Weergaveregels kanalenlijstStandaard Onderdeel OpbouwATSCDigitale kanalen•

52NederlandsToevoegen aan landen / Landen bewerken (1/2)ToetsenToets Werking Nav. HelpENTER Het gemarkeerde item selecteren. EnterRETURN Annuleren en

53NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1Toevoegen aan landenVenster•Alszichtemiddenvandegeselecteerdekanalengeenkanalenbevindendiezng

54Nederlands ✎Opmerkingen xDit is de beschrijving van Landen bewerken. xHet gemarkeerde kanaal of meer dan één geselecteerd kanaal wordt toegevoegd a

55NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1Kanaal bewerkenVensternummer y Zowel de cijfertoetsen als de toetsen Omhoog/Omlaag worden ondersteund. – Gese

56NederlandsToetsenToets Werking Nav. HelpROOD Als de gebruiker de toets indrukt, wordt het kanaalnummer geïnitialiseerd. HerstENTER Wijzigingen toepas

57NederlandsKanaalnaam bewerken•Kanaalbeheer>Browser>Hulpmiddelen>KanaalnaambewerkenToetsenToets Werking Nav. HelpGROEN De wijzigingen

58NederlandsHulpmiddelen [Bewerkingsmodus]BewerkmodusInhoudsmarkering (wanneer het aantal geselecteerde items 0 of 1 is) Wanneer meer dan één item is

59NederlandsKanaalbanner [wanneer een kanaalnummer is gekoppeld aan een externe ingang] ✎Opmerkingen xDe specificaties voor TV-kanaalbanners worden to

6Nederlands5 Plaats de 4 schroeven, en draai deze met een schroevendraaier aan om de voet aan de standaardbevestiging te bevestigen.x4 (M4 X L12)6 H

60Nederlands ¦ Sound-Bar• Samsung Sound-Bars en hospitality-tv – Samsung Sound-Bars en hospitality-tv's ondersteunen de ARC-functie in HDMI. Als

61NederlandsDe wandbevestiging plaatsenWand- of plafondbevestigingAls u dit product aan de wand monteert, mag dit uitsluitend gebeuren op de wijze zoa

62NederlandsDe tv vastzetten aan de wandVoorzichtig: door duwen en trekken aan de televisie en erop klimmen kan het apparaat omvallen. Zorg er vooral

63NederlandsKensington-antidiefstalslotHet Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kun

64NederlandsSpecificatiesBeeldresolutie 1920 x 1080Schermbuiging 4200ROmgevingsvereistenBedrijfstemperatuurGebruiksvochtigheidOpslagtemperatuurOpslagvo

65NederlandsFysiek y Vooraanzicht / ZijaanzichtHG55EC890V / HG65EC890V 12374 56(Eenheid: mm)1 2 3 4 5 6 7HG55EC890V1232,8 1207,0 682,4 713,3 759,0 89,

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDEWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekkin

7NederlandsOverzicht van het aansluitpaneel12345678 9 0 ! @ # ✎Zorg ervoor dat de tv is uitgeschakeld wanneer u een extern apparaat aansluit. ✎Zorg er

8Nederlands1 AV IN – Aansluiting voor Component-video/-audio.2 USB (5V 0.5A) USB (HDD/1.0A) / CLONING – Aansluiting voor software-upgrades en Startp

9NederlandsWeergavemodi U kunt ook een van de standaardresoluties gebruiken die in de kolom Resolutie worden vermeld. De televisie wordt automatisch a