Samsung HG55EC690EB Uživatelský manuál

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компа-нії Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.sam

10Українська1 AV IN – Підключіть аудіокабелі до роз’ємів «R-AUDIO-L» на телевізорі, а інші їх кінці – до відповідних аудіовиходів на аудіовідеопристр

11Українська ✎ Оптимальна роздільна здатність – 1920 X 1080 за частоти 60 Гц.РежимРоздільна здатністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Г

12УкраїнськаКонтролерКонтролер – це різнонаправлена кнопка, яка дозволяє виконувати навігацію без допомоги пульта дистанційного керування. ✎ Окремі фу

13УкраїнськаОгляд пульта дистанційного керування ✎ Пульт дистанційного керування (ДК) спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має познач

14УкраїнськаПідключення телевізора до приставки SBB1. З’єднайте роз’єм DATA на телевізорі з роз’ємом [ETH MODEM] на приставці STB (SBB) за допомогою

15Українська ¦ Список постачальників і сумісних кабелів передачі даних, які постачаються в комплекті з телевізором• Переконайтеся, що ви користуєтеся

16УкраїнськаПідключення динаміків для ванної кімнатиДинаміки для ванної кімнати можна підключити у такий спосіб. ¦ Підключення через регульований ауді

17Українська ¦ Вхідний аудіошлейфДля зручності додатковий блок навушників можна встановити біля ліжка або робочого столу. Процедури для встановлення о

18УкраїнськаПідключення до блоку MediaHub HDВідтворення вмісту з будь-якого зовнішнього пристрою, підключеного до блоку MediaHub HD на столі.1. З’єдн

19УкраїнськаЗ’єднання із виносним блоком роз’ємівВідтворення вмісту з будь-якого зовнішнього пристрою, підключеного до виносного блока на столі.1. З’є

Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигля-ду виробу. Вигляд і технічні характеристики

20Українська• Для виносного блока роз’ємів можна відновити стандартні заводські налаштування, натиснувши одночасно кнопки A/V та HDMI та утримуючи їх

21УкраїнськаПід’єднання до гнізда COMMON INTERFACE (гніздо для картки для перегляду телепрограм) ✎ Варіант 1: Не підключено жодних входів.Під’єднання

22УкраїнськаНалаштування для роботи в готеліДля входу: Натисніть по черзі кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (З режиму готелю можна налаштувати автоном

23УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняChannelChannel SetupЗабезпечує безпосередній доступ до певних функцій м

24УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняMusic ModeMusic Mode AV OFFВикористовується для відтворення музичних фа

25УкраїнськаФункції готельного телевізораОпискатегорії пунктупочаткове значенняCloningClone TV to USB Клонування поточних параметрів телевізора на USB

26Українська ¦ Welcome MessageФункція привітання використовується для відображення користувацьких повідомлень на телевізорі щоразу, коли гості готелю

27Українська ¦ Логотип готелюФункція «Hospitality Logo» дозволяє відтворювати зображення логотипу готелю після ввімкнення телевізора. – Налаштування «

28Українська ¦ Клонування через USBФункція клонування через USB використовується для завантаження користувацьких налаштувань (пункти «Зображ.», «Звук»

29Українська ¦ Автоматичне відновлення налаштуваньПід час клонування налаштувань із одного телевізора на інший клонуються налаштування меню і для гост

3ЗмістУКРАЇНСЬКАУкраїнська y Інструкція ...

30Українська ¦ Plug & PlayФункція «Готельний Plug & Play» автоматично здійснює вибір режиму «Готель», виконує налаштування країни, годинника т

31Українська• Екранне меню Plug & Play – Попередньо встановлений пункт: Інтерактивний – Якщо вибрано «Лише автономний», за замовчуванням встановл

32Українська ¦ Мультикодовий пульт ДКМультикодовий пульт ДК – це пульт зі спеціальним передавачем, який дозволяє керувати кількома телевізорами за доп

33Українська ¦ CH Bank Editor (лише для Smoovie TV)Функція «Channel Bank Editor» дозволяє редагувати канали завдяки 3 різним пакетам каналів.Канали, я

34Українська ¦ Channel EditorФункція «Редактор каналів» дозволяє редагувати номер і назву каналу. – Використовуйте «Редактор каналів» для сортування к

35УкраїнськаДіяВикористовується телевізор Smovie (супутникове ТБ)Увімкнено «Mixed Channel Map» (супутникові канали та канали з антени або кабельного Т

36УкраїнськаВикористання функції запланованого перегляду у режимі «Список каналів»(стосується лише цифрових каналів)Якщо в меню «Список каналів» встан

37Українська ¦ My ChannelДає змогу вказати країну і жанр каналів, доступних у готелі. Після вибору користувачем країни та жанру відображається відпові

38Українська ✎ Примітки• У цьому розділі описується екранне меню, яке з’являється після увімкнення телевізора. (Factory Mode > Режим жанру: Увімкн

39УкраїнськаВикористання курсора (список країн)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізня

4УкраїнськаПриладдя ✎ Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором зі світлодіодним екраном. Якщо якогось елемента б

40УкраїнськаВикористання курсора [стандартний жанр]• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відр

41УкраїнськаЗміна режиму 1 (1/2)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізняти-ся від факти

42УкраїнськаЗміна режиму 1 (2/2)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізняти-ся від факти

43УкраїнськаЗміна режиму 2 (1/2)• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображення можуть дещо відрізняти-ся від факти

44УкраїнськаСценарій увімкнення [запам’ятовування останніх параметрів]• На цій сторінці лише показано можливі дії на екрані меню. Подані тут зображен

45УкраїнськаGenre Editor: дає змогу вказати жанр для кожного каналу готельного телебачення.• Це можна зробити за допомогою меню «Готель» (заводські н

46УкраїнськаЕлементи№ Назва Опис1• Після запуску цього екрана виділеним на ньому є активований стандартний пара-метр.• На екрані відображається пікт

47Українська ✎ Примітки• Так виглядає меню інструментів для лівої панелі.• Для пункту «Register/Country» доступний лише параметр «Інфо».ЕлементиКате

48Українська ✎ Примітки• Цей екран відображається, якщо для певної країни не налаштовано жодного каналу.Елементи№ ОписОписЦе повідомлення відображаєт

49УкраїнськаПояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаКанали ВГОРУ/ВНИЗПерехід між сторінками. Стор.ENTERВибір або запуск екрана браузера каналів. Виб

5УкраїнськаВстановлення підставки телевізора зі світлодіодною підсвіткою екранаТелевізори зі світлодіодною підсвіткою з діагоналлю екрана 32 дюйми й б

50УкраїнськаТипові елементи списку каналів [+ піктограма - метод]Правила відображення списку каналівСтандарт Елемент КомбінаціяATSCЦифрові канали• По

51УкраїнськаAdd to Countries / Edit Countries (1/2)Пояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаENTER Вибір виділеного елемента. ВвідRETURN Скасування і

52УкраїнськаЕлементи№ Назва Опис1Add to Countries«Add to Countries»• Якщо у списку вибраних каналів немає каналів, зареєстрованих для певної країни,

53Українська ✎ Примітки• Так виглядає екран «Edit Countries». • Виділений канал або кілька каналів можна додати до потрібної країни або видалити зі

54Українська ✎ Додатково. Підтримується вертикальна циклічність навігації каналів.Елементи№ Назва Опис1Змінити каналномера каналу• Підтримується як в

55УкраїнськаПояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаЧЕРВОНАЯкщо натиснути цю кнопку, номер каналу ініціалізується. Скидання значеньENTER Застосуванн

56УкраїнськаЗмінити назву каналу• Менеджер каналів > Браузер > Інструменти > Змінити назву каналуПояснення клавішКнопка Дія Екранна довідкаЗ

57УкраїнськаМеню інструментів [режим редагування]Режим редаг.Виділення вмісту (коли вибрано 0 або 1 елемент) Якщо вибрано більше одного елемента.Add t

58УкраїнськаБанер каналу [коли номер каналу закріплено за зовнішнім джерелом сигналу] ✎ Примітки• Застосовуються параметри телевізійного банера канал

59Українська ¦ Sound Bar• Samsung Sound-Bar та Hospitality TV – Samsung Sound-Bar та hospitality TV підтримують формат HDMI, що дає змогу прослуховув

6УкраїнськаHG32EC690 / HG40EC690 / HG48EC690 / HG55EC6903Спочатку фіксуйте нижню частину гвинта, а потім верхню.4Якщо телевізор нахилився, виконайте м

60УкраїнськаВстановлення на стініКомплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні. Щоб отримати детальну інфо

61УкраїнськаКріплення телевізора на настінному кронштейні[Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо

62УкраїнськаХарактеристикиВимоги щодо навколишнього середовищаРобоча температураРобоча вологістьТемпература зберіганняВологість зберіганнявід 10 °C до

63УкраїнськаРозміри ▪ Вигляд спереду/вигляд збокуHG28EC690 1253 67812453 6784(Одиниця вимірювання: мм)1 2 3 4 5 6 7 8HG28EC690 643.4 609.5 347.0 311.4

64Українська ▪ Панель роз’ємів / Вигляд ззадуHG28EC690(Одиниця вимірювання: мм)1 2 3 4 5 6 7 8HG28EC690 100 100 271,7 140,5 147,3 78,7 113,5 392,4HG32

65Українська ▪ Деталі підставкиHG28EC690 / HG32EC690(Одиниця вимірювання: мм) 311,4163,4122,5HG40EC690 / HG48EC690 / HG55EC690(Одиниця вимірювання: мм

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Звертайтеся до SAMSUNG WORLD WIDEУ разі виникнення запитань або зауважень стосовно виробів Sa

7УкраїнськаКріплення поворотної підставки (для телевізорів з діагоналлю екрана 32 дюйми або більше) ] ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Якщо ви встановлюватимете телевізор

8Українська ¦ Набір для готельного кріпленняЗафіксуйте підставку на пласкій поверхні, наприклад на косметичному столику, столі чи розважальному центрі

9УкраїнськаОгляд панелі з’єднань ✎ Перед тим, як під’єднати зовнішній пристрій до телевізора, вимкніть живлення телевізора. ✎ Під’єднуючи зовнішній пр