Samsung HG40EA570LW Uživatelský manuál

LED-tvInstallatiehandleidingongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product voor een uitge-breidere

10NederlandsDe controller van de tv (schermtoets) gebruikenTv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt na

11NederlandsOverzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten die is voorzien van brailletekens bij

12Nederlands ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten die is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoe

13NederlandsDe tv op de SBB aansluitenETH MODEMPILLOWOUT GegevenskabelAchterpaneel tvHotelserver STB (Set-Top Box) of SBB (Set-Back Box)1. Gebruik de

14Nederlands ¦ Lijst met fabrikanten en compatibele gegevenskabels die met de tv worden meegeleverd y Controleer of u de juiste gegevenskabel gebruikt

15NederlandsDe badkamerluidsprekers aansluitenU kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. ¦ Aansluiten via de variabele uitga

16Nederlands y Specificaties voor de variabele uitgangspoort – Luidsprekerkabel: gebruik een luidspreker met een maximale lengte van 25 meter.Volumereg

17Nederlands ¦ Audio Loop InEr kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebrui

18NederlandsEen kussenluidspreker aansluitenU kunt met behulp van een jumperkabel een kussenluidspreker aansluiten op de tv in het ziekenhuis. De luid

19NederlandsDe MediaHub HD aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel.1. Sluit de RJP-poort op de tv aa

De afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het produc

20NederlandsDe RJP (Remote Jack Pack) aansluitenUitgang van een externe bron die is aangesloten op de RJP van het hotel.1. Sluit de PC IN / PC/DVI AUD

21Nederlands ✎Wanneer de tv is ingeschakeld, verbindt u de tv binnen tien seconden met de RJP. y De fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hers

22NederlandsDe gegevens voor de hoteloptie instellenOpenen: Druk achtereenvolgens op de toetsen MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (De standalonemodus wordt i

23NederlandsNr.Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorieOorspronkelijke waarde5 My ChannelMy channel En UITDe functie Mijn kanaal instellen op AAN/UIT.Genre

24NederlandsNr.Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorieOorspronkelijke waarde11 External SourceUSB Media Mode StandaardPop-upmenu bij plaatsing van USB-medi

25NederlandsNr.Functie Hotel-tvBeschrijvingCategorieOorspronkelijke waarde16 SIRCHSIRCH Update Time 1 uurStand-by SIRCH wordt uitgevoerd op basis van de

26Nederlands ¦ Welcome MessageDe functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv do

27Nederlands ¦ Hotel LogoMet de functie Hospitalitylogo wordt een afbeelding van het hotel weergegeven wanneer de tv wordt ingeschakeld. – De instelli

28Nederlands ¦ CloningMet de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geconfigur

29Nederlands ¦ BEVEILIGING (alleen EU)Beveiliging is een functie om het gebruik van externe bronnen (USB, HDMI) en de TTX-functie te beperken.De funct

3InhoudNEDERLANDSNederlands y Accessoires ...

30Nederlands ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play is een functie waarmee in één keer automatisch de hotelmodus wordt geselecteerd, het land, de klok

31Nederlands y Plug & Play OSD – Aanvankelijk gemarkeerd: Interactief – Als de knop Alleen standal. is geselecteerd, wordt standaard de standalone

32NederlandsSIRCH y InleidingSIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) is een professionele, interactieve afstandsbediening voor DTV,

33Nederlands y SIRCH-bedieningsdiagramCoax-kabelRFTCP/IP(Windows Remote Access)Hotelinstallateur kan het installatiemenu/kanalenoverzicht bewerken via

34Nederlands ¦ ALGEMENE INFORMATIE y SysteemoverzichtDe toepassing ‘Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)’ is een op afstand bedi

35Nederlands ¦ AAN DE SLAG y Installatie-instructies voor Windows XP/Vista/20071. Als u Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH) wil

36Nederlands6. Kies het installatietype (volledig of aangepast) dat het beste aan uw behoeften voldoet. Een volledige installatie wordt aanbevolen omd

37Nederlands y Nieuwe kloonbestanden makenAls u SIRCH start, ziet u een toepassing met een venster waarin u wordt gevraagd een model en een modus te s

38Nederlands y Bestaande kloonbestanden wijzigenAls u de bestaande kloonbestanden wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:1. Ga naar het menu Bestand →

39Nederlands y Instelling van hospitality-optiesNadat u op de knop “Doorgaan” hebt geklikt, gaat u naar een volgend scherm met verschillende tabbladen

4NederlandsAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

40Nederlands y Configuratie van kanalenoverzichtHet tabblad Kanalenoverzicht bevat een lijst met kanalen in een tabel. Voor elk kanaal worden de kanaaln

41Nederlands y Een bestaand kanaal uit de lijst wijzigenAls u parameters (zoals PTC-nr, Programmatype, enzovoort) van een bestaand kanaal in de lijst wil

42Nederlands y Kloonbestanden opslaanAls u de kloonbestanden wilt opslaan met gewijzigde parameters en met de gewijzigde configuratie van het kanalenover

43Nederlands y De toepassing Ventus startenGa naar het menu Bestand → Hulpprogramma → Genereren en klik op START om Ventus te starten. y Kloonbestand

44Nederlands y SIRCH-versie bijwerken Als u de SIRCH-versie voor klonen wilt bijwerken, gaat u als volgt te werk.1. Ga naar het menu Bestand → Softwarev

45Nederlands y Veelgestelde vragen Als er een probleem met SIRCH lijkt te zijn, raadpleeg dan eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. y T

46Nederlands y Testversie-informatie bij het samenvoegen van bestanden in een stream: - Als u kloonbestanden wilt samenvoegen, moet u ervoor zorgen dat

47Nederlands y De samengevoegde TS-stream moet in de map D:\stream\OpenCable(US) of D:\stream\DVBC(EU) staan.- U kunt de samengevoegde SIRCH-stream co

48Nederlands y Waarschuwingen voor de opties in de hospitalitymodus- Hospitalitymodus: moet zijn ingesteld op Standalone. – Interactieve modus biedt ge

49Nederlands ¦ SW ClockDe SW-klok geeft de huidige tijd weer op het scherm wanneer de gebruiker in de modus stand-by op de toets Info op de afstandsbed

5Nederlands4 ✎Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te beschermen en plaats de tv vervolgens op de doek met het scherm naar beneden. ✎Schuif d

50Nederlands ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon is een speciale zender waarmee alle tv's met één afstandsbediening kunnen worden bediend.Deze

51Nederlands ¦ Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV)Channel Bank Editor is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met drie verschillen

52Nederlands ¦ Channel EditorChannel Editor is een functie waarmee de kanaalnummers en -namen kunnen worden gewijzigd. – Gebruik de Channel Editor om d

53NederlandsStapGebruikte Smoovie TV (satelliet)Gecombineerd overzicht van kanalen aan (zowel satelliet als antenne of kabel gebruikt)Alleen satelliet

54NederlandsWeergave plannen gebruiken in kanalenlijst(alleen digitale kanalen)Wanneer u Weergave plannen instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma

55Nederlands ¦ My ChannelBepaalt het land en genre van de kanalen die door het hotel worden aangeboden. Wanneer de gebruiker een land en genre selecte

56Nederlands ✎Opmerkingen xIn dit gedeelte wordt de indeling beschreven van het openingsscherm van de gebruikersinterface dat verschijnt op het moment

57NederlandsInteractie markering [landitems]•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

58NederlandsMarkeringsinteractie [Standaardgenre]•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafw

59NederlandsInteractie moduswijziging 1 (1/2)•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

6NederlandsOverzicht van het aansluitpaneelHG22EA470UWHG22EA473KWHDMI IN3774144146#000&##66546023333 @ #!58$HDMI IN347HDMI IN347jonYYlh[^W|~onYYl

60NederlandsInteractie moduswijziging 1 (2/2)•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

61NederlandsInteractie moduswijziging 2 (1/2)•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwkenv

62NederlandsInschakelscenario [laatste geheugen]•Dezepaginaheeftalleenbetrekkingopdeinteractie.Deweergegevenschermenkunnenenigszinsafwk

63NederlandsGenre-editor (Hiermee worden de genres van elk van de TV-kanalen van het hotel geconfigureerd.) y Te bereiken via het Hotel-menu (fabrieksi

64NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1 y Op het moment dat de gebruiker dit scherm opent, wordt het op dat moment geselecteerde standaarditem gema

65Nederlands ✎Opmerkingen xDit is een beschrijving van het menu Hulpmiddelen in het linkerframe. xAlleen het item Info voor elk Register/Land wordt ve

66Nederlands ✎Opmerkingen xDit is het onderdeel dat wordt gebruikt wanneer geen kanalen zijn geregistreerd voor de landcategorie.ElementenNr. Beschrijv

67NederlandsToetsenToets Werking Nav. Help< CH >De pagina verplaatsen. Page (Pagina)ENTERHet corresponderende gebied van de kanalenbrowser selec

68NederlandsGemeenschappelijke elementen voor kanalen [+ pictogrammenmethode]Weergaveregels kanalenlijstStandaard Onderdeel OpbouwATSCDigitale kanalen•

69NederlandsToevoegen aan landen / Landen bewerken (1/2)ToetsenToets Werking Nav. HelpENTER Het gemarkeerde item selecteren. EnterRETURN Annuleren en

7Nederlands1 VARIABLE AUDIO OUT: wordt gebruikt voor de uitvoer van de badkamerluidsprekers. Verbind de Bathroom Wall Box met de variabele poort (RCA

70NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1Toevoegen aan landenVenster•Alszichtemiddenvandegeselecteerdekanalengeenkanalenbevindendiezng

71Nederlands ✎Opmerkingen xDit is de beschrijving van Landen bewerken. xHet gemarkeerde kanaal of meer dan één geselecteerd kanaal wordt toegevoegd a

72NederlandsElementenNr. Naam Beschrijving1Kanaal bewerkenVensternummer y Zowel de cijfertoetsen als de toetsen Omhoog/Omlaag worden ondersteund. – Gese

73NederlandsToetsenToets Werking Nav. HelpROOD Als de gebruiker de toets indrukt, wordt het kanaalnummer geïnitialiseerd. HerstENTER Wijzigingen toepas

74NederlandsKanaalnaam bewerken•Kanaalbeheer>Browser>Hulpmiddelen>KanaalnaambewerkenToetsenToets Werking Nav. HelpGROEN De wijzigingen

75NederlandsHulpmiddelen [Bewerkingsmodus]BewerkmodusInhoudsmarkering (wanneer het aantal geselecteerde items 0 of 1 is) Wanneer meer dan één item is

76NederlandsKanaalbanner [wanneer een kanaalnummer is gekoppeld aan een externe ingang] ✎Opmerkingen xDe specificaties voor TV-kanaalbanners worden to

77Nederlands – Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-poort van de geluidsbalk en de HDMI2-poort van de hospitality-tv. – Als de geluidsbalk via een

78NederlandsDe tv vastzetten aan de wandLet op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinder

79NederlandsSpecificatiesItems Specificaties OpmerkingTv-systeem PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-TCSAudio-uitgangLuidsprekeruitgang22 inch : 3 W x 226 inch : 5

8Nederlands ✎De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. (Alleen voor 22-, 37- en 40-inch modellen)Modus ResolutieHorizontale frequentie (kHz)Verti

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.

© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDEWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekkin

9Nederlands0 COMPONENT IN / AV IN – Aansluiting voor Component-video/-audio. – Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corres