Samsung HG32EE694DK Uživatelský manuál

Televisor LEDManual de instalaçãoObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto em

10PortuguêsModos de visualizaçãoTambém pode seleccionar uma das resoluções padrão apresentadas na coluna Resolução. O televisor será automaticamente a

11PortuguêsControlador do televisorO controlador de TV é um botão multi-direccional que ajuda a navegar sem utilizar o telecomando. ¸ Algumas funções

12PortuguêsApresentação do telecomando ¸ Este telecomando tem pontos de Braille nos botões ligar/desligar, canais, e volume e pode ser utilizado por p

13PortuguêsColocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA) ¸ NOTA    A incidência de l

14PortuguêsSamsung Smart Control (vendido separadamente) ¸ A cor e a forma podem variar consoante o modelo.MEMU: Apresenta o menu principal no ecrã.HO

15PortuguêsIntrodução de pilhas no Samsung Smart ControlPara utilizar o Samsung Smart Control, primeiro consulte a imagem abaixo e introduza pilhas na

16PortuguêsQuando este ícone de alarme surgir no ecrã...O ícone de alarme abaixo indica que as pilhas do Samsung Smart Control estão fracas. Se o ícon

17PortuguêsLigação da rede coaxial  Esta função só é suportada no modelo HG***E694.Painel posterior do televisor  Quando se utiliza Widget Solution

18PortuguêsLigação dos altifalantes para casa de banhoPode ligar os altifalantes para casa de banho utilizando o seguinte método. ¦ Ligação através da

19Português ¦ Entrada de ciclo de áudioUma Caixa para auscultadores adicional pode ser instalada numa cama ou secretária para maior comodidade. Os pro

As imagens e ilustrações neste manual de instalação servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as características

20PortuguêsLigação do MediaHub HDSaída de qualquer fonte externa ligada ao MediaHub HD na recepção do hotel.HDMIUSB RS/232Painel posterior do televiso

21PortuguêsLigação do RJP (Remote Jack Pack)Saída de qualquer fonte externa ligada ao RJP na recepção do hotel.USB HDMI VIDEOAUDIOAUDIO/PCRS/232Painel

22Português  É possível repor os valores predefinidos de fábrica do RJP carregando simultaneamente nos botões A/V e HDMI durante 10 segundos. Todos o

23PortuguêsLigação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão)  Consoante o país e o modelo.  Desligue o televi

24PortuguêsDefinir os dados opcionais para hotelPara aceder: Carregue nos botões MUTE119ENTERE por ordem. (A partir do modo Hospitality (P

25PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialChannelDynamic SI OFF  ON: verificação do número de canal do programa DTV.

26PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialClockClock Type OFF  OFF : nenhuma opção de relógio do menu Factory (Fábric

27PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialHP ManagementHP Mode OFF  ON: quando os auscultadores estão ligados ao tele

28PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialREACH SolutionREACH OFF  ON: A funcionalidade do REACH torna-se disponível

29PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialWidget SolutionWidget Mode OFF Ative e desative o modo Widget.Solution Type

3PortuguêsPortuguêsÍndice  Acessórios ...

30PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialSecurity ModeFactory Lock OFFEliminar Lista Dispos. ao ligar ou desligar. 

31PortuguêsFunção Televisor de hotelDescriçãoCategoria Opção Valor inicialSystemSelf Diagnosis for TV  Teste de Imagem: Efectue este teste se tiver p

32Português ¦ Welcome MessageA mensagem de boas-vindas é utilizada para visualizar mensagens personalizadas no televisor sempre que este é ligado por

33Português ¦ Hotel LogoA função Logótipo do hotel apresenta a imagem do hotel quando o televisor é ligado.  As definições da opção Logótipo do hotel

34Português ¦ USB CloningUtiliza-se a clonagem USB para transferir definições configuradas pelo utilizador (Imagem, Som, Introduzir, Canal, Configurar

35Português ¦ Configurações clonadas no menu Hotel ¸ A opção de menu não é suportada dependendo do modelo.Opção de menu Sub item Clonado ou nãoHospita

36PortuguêsOpção de menu Sub item Clonado ou nãoClockClock Type Standalone mode: Off / SW Clock YesLocal Time Manual / TTX / Time Channel YesTimer Typ

37PortuguêsOpção de menu Sub item Clonado ou nãoNetworkNetwork Setup  NoSmartHub Model Setting  YesSmartHub Setting  YesService Discovery On / Off

38Português ¦ Setting Auto InitializeQuando clonar definições entre televisores, estará a clonar as definições do menu dos hóspedes e do menu do hotel

39PortuguêsOpção de menuSystemAccessibilityVoice GuideAudio DescriptionSubtitleMenu TransparencyHigh ContrastEnlargeSports ModeMenu LanguageDevice Man

4PortuguêsAcessórios ¸ Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor LED. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ¸

40Português ¦ Plug & PlayA função Hotel Plug & Play executa automaticamente a seleção do modo de hotel, a configuração do país, a configuração

41Português  Definições locais  Realçado inicialmente: UE  Se carregar na tecla Enter após selecionar Alterar, pode alterar o país.  Se o país for

42Português ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon é um transmissor especial concebido para controlar cada televisor com um único telecomando.É útil s

43Português ¦ CH Bank Editor (Apenas para Smoovie TV)O Channel Bank Editor edita canais, com 3 opções de banco diferentes.Dependendo do cartão de banc

44Português5. Edite o banco de canais conforme o exemplo abaixoa. BANK1 (Canal livre): permite selecionar o canal que será utilizado quando um telec

45Português ¦ Channel EditorO Channel Editor edita o número e o nome dos canais.Utilize o Channel Editor para ordenar os canais como números escolhido

46PortuguêsLista CanaisPode ver informações sobre os canais, Todas, TV, Rádio, Dados/Outros, Analógico ou Favoritos 1~5. ¸ Se carregar no botão CH.LIS

47PortuguêsComo utilizar Ver a Agenda na Lista Canais(apenas canais digitais)Quando define Ver a Agenda na Lista Canais, só pode definir o programa em

48PortuguêsUtilização do menu de opções tDefina os canais utilizando as opções de menu (Favoritos, Bloquear/Desbloq., Apagar, Desmarcar, Selec. Todos)

49Português ¦ My ChannelDetermina o idioma e o género dos canais fornecidos pelo hotel e, caso o utilizador seleccione um idioma e um género, mostra o

5PortuguêsMontar a base rotativa (televisores de 32 polegadas ou maiores) [ AVISO:Se configurar o televisor para rodar, deve fixá-lo de forma segura a

50PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.BLUE Volta ao ecrã. (Configuração de género: Último idioma e Género Manter anteriorENTER Selecciona um

51PortuguêsInteracção da selecção [itens de idioma]  Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntic

52PortuguêsInteracção da selecção [itens de género]  Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntic

53PortuguêsInteracção para alteração de modo (1/3)  Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntica

54PortuguêsInteracção para alteração de modo (2/3)  Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntica

55PortuguêsInteracção para alteração de modo (3/3)  Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntica

56PortuguêsCenário ao ligar [Última memória]  Esta página serve apenas de indicação de possíveis interacções. Pode não ser exactamente idêntica aos e

57PortuguêsEditor de género: Configura os géneros de cada um dos canais de televisão do hotel.  Pode ser utilizado através do menu para hotel (Factor

58Português ¸ NOTA  Este é um componente da moldura da esquerda (categorias de idioma). ¸ ETC.  Selecção predefinida: ‘O idioma atualmente seleciona

59PortuguêsFerramentas [categorias de idioma/registadas]Quando carrega no botão TOOLS, está disponível o menu seguinte.  Editar Número CanalUtilize E

6PortuguêsInstalação da base do televisor LEDOs televisores LED de 32" e de tamanhos maiores têm bases rotativas. Pode instalar estas bases de mo

60PortuguêsCasos de erroThe current channel list is empty.All ¸ NOTA  Esta é a mensagem apresentada quando não existem canais guardados na lista de c

61Português ¸ NOTA  Este é o componente para quando não existem canais registados na categoria de idioma.ElementosN.º Nome Descrição1A mensagem é apr

62PortuguêsGuia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.CH UP/DOWN Permite mover a página. PáginaENTER Seleciona ou acede à área de procura de canais correspon

63PortuguêsElementos comuns dos canais [+ ícone-método]Regras de representação da lista de canaisNorma Opção ComposiçãoATSCCanais digitais  Caixa de

64PortuguêsEdição do idioma  Menu de opções do hotel > Canal > Editor de canais > Ferramentas > Edição de idiomaGuia de teclasBotão Acção

65PortuguêsEditar o número do canal [tipo de troca]  Menu de opções do hotel > Canal > Editor de canais > Ferramentas > Editar número can

66PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1Editar CanalJanela do número  São suportadas as teclas numéricas e as teclas para cima/para baixo.  Número: m

67Português  Guia de teclasBotão Acção Ajuda Nav.RED Se o utilizador carregar no botão, o número do canal é inicializado. ReporENTER Aplica as altera

68PortuguêsMudar Nome do Canal  Menu de opções do hotel > Canal > Editor de canais > Ferramentas > Mudar Nome do CanalGuia de teclasBotão

69PortuguêsElementosN.º Nome Descrição1Janela de edição do nome do canal2 Nome do canal  O cursor e o caráter que estão atualmente a ser introduzidos

7Português4Se o televisor ficar inclinado como na imagem, tente repetir a montagem, consultando a categoria . ¸Monte a base guia com firmeza no televi

70PortuguêsFaixa do canal [quando o número do canal é atribuído a uma entrada externa] ¸ NOTA  São aplicadas as especificações da faixa do canal do t

71Português ¦ Sound Bar  Barras de som e televisores para hotéis Samsung  Utilize barras de som e televisores para hotéis Samsung que suportem a fun

72Português ¦ Modo SegurançaEspecificações de design  Permite restringir algumas funções, como a função TTX e a entrada de fontes externas (HDMI, USB

73PortuguêsInstalação do suporte para montagem na paredeO kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar o televisor na parede. Para

74PortuguêsFixação do televisor à parede[Atenção: se puxar, empurrar ou subir para cima do televisor, pode provocar a queda do mesmo. Em especial, cer

75PortuguêsCaracterísticas técnicasConsiderações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funcionamentoTemperatura de armazenamentoHumidade d

76PortuguêsEspecificações do modem por cabo HE694  Em conformidade com DOCSIS® 3.0 (Anexo A)  Suporte de configuração de agregação de canais DSxUS f

77PortuguêsDimensõesVista frontal / Vista lateral1253 67812453 6784(Unidade: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EE694 730,4 701,4 395,7 449,2 433,8 482,8 54,6 192,

78PortuguêsDetalhe da base de suporte  32"(Unidade: mm)449,25,9152R3,75R9,5135192,6157,0  40" ~ 49"(Unidade: mm)559,65,9152R3,75R9,51

79PortuguêsLicençaManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby L

8PortuguêsApresentação do painel de ligação ¸ Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor, verifique se a unidade está desligada. ¸ Quando li

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. EE694-EU-POR-05Contactar a SAMSUNG WORLD-WIDESe tiver questões ou comentários relac

9Português5 HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)estabelece ligação à tomada HDMI de um dispositivo com uma saída HDMI. ¸ Não é necessária qualquer ligação de som p