Samsung EB48D Uživatelský manuál

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées

10!Courbez et gardez orientée vers le bas une partie du câble de l'antenne extérieure (la partie à l'intérieur de la pièce) pour empêcher l&

100Utilisation d'un périphériqueUSBConnexion d'un périphérique USB1 Mettez votre produit sous tension.2 Branchez un périphérique USB conten

101Options de la page de la liste de contenu multimédiaNom d'option Actions Photos Vidéos MusiqueDiaporamaPermet de démarrer un diaporama. ―Cette

102Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de photosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN

103Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de vidéosAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN

104Fonctions et boutons disponibles pendant la lecture de musiqueAppuyez sur le bouton E ou TOOLS pour afficher les boutons suivants. Le bouton RETURN

105Formats de sous-titres et de chiers pris en charge pour la lecture de médiasSous-titresExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •

106Formats de chiers de musique pris en chargeExtension de chier*.aac, *.ac, *.m4a, *.mid, *.midi,*.mp3, *.mpa, *.ogg, *.wav, *.wmaFormats vidéo pr

107Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4 1280 x 7

108Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(fps)Débit binaire(Mbps)Codec audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 /DivX4 1920 x 1

109SystèmeChapitre12CongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER ESystèmeCongurationLangue des menusMulti contrôleHeureSolution EcoTemps pro

11Attention!Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez. •Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages corporels.Ne p

1105 Paramètres réseauSélectionnez un routeur sans fil dans la liste de routeurs détectés et appuyez sur la touche E.Si le routeur sans fil auquel vou

111Langue des menusMENU m → Système → Langue des menus → ENTER ESystèmeLangue des menus Francês -L'image affichée peut varier en fonction du modè

112Multi contrôleMENU m → Système → Multi contrôle → ENTER EMulti contrôleConguration. IDEntrée IDConnexion PC00--Câble RS232C -L'image affichée

113HeureMENU m → Système → Heure → ENTER EHeureHorlogeVeilleProgr. activ.Progr. désact.Gestion des vacancesProgr. act./désact. MagicInfoArrêt -L'

114VeillePermet d'éteindre automatiquement le produit après une durée prédéfinie.(Arrêt / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min)

115Progr. désact.Configurez le programmateur de mise hors tension (Progr. désact.) en faisant votre choix parmi les sept options disponibles. (Progr.

116HeureHorlogeVeilleProgr. activ.Progr. désact.Gestion des vacancesProgr. act./désact. MagicInfoArrêt -L'image affichée peut varier en fonction

117Solution EcoMENU m → Système → Solution Eco → ENTER ESolution EcoMode éco.Capteur EcoVeille si aucun signalHors ten. autoArrêtArrêt15 minArrêt -L&a

118Solution EcoMode éco.Capteur EcoVeille si aucun signalHors ten. autoArrêtArrêt15 minArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

119Temps protection autoMENU m → Système → Temps protection auto → ENTER ESystèmeTemps protection auto Arrêt -L'image affichée peut varier en fon

12Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons, etc.) au sommet du produit. •Le produit ou l'objet lourd pourr

120Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Modif. pix

121ProgrammateurVous pouvez définir le programmateur de Protec brûl. écran.La fonction Programmateur s'arrête automatiquement lorsque la durée in

122Heure de débutréglez l'heure de début pour activer la fonction de protection de l'écran. ―L'option est activée lorsque Intervalle es

123Protec brûl. écranModif. pixelProgrammateurAchage immédiatGris de bordArrêtArrêtArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèl

124TéléscripteurMENU m → Système → Téléscripteur → ENTER E· · · · · TéléscripteurTéléscripteurArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du

125Param. auto-commutation de sourceMENU m → Système → Param. auto-commutation de source → ENTER E· · · Param. auto-commutation de sourceAuto-comm. so

126GénéralMENU m → Système → Général → ENTER EGénéralMode JeuAlim autoVerrouBouton verrouillageVerr. lect. auto USBContrôle veilleProgramme lampeArrêt

127GénéralBouton verrouillageVerr. lect. auto USBContrôle veilleProgramme lampeAchage OSDArrêtArrêtAuto.Arrêt -L'image affichée peut varier en f

128GénéralBouton verrouillageVerr. lect. auto USBContrôle veilleProgramme lampeAchage OSDArrêtArrêtAuto.Arrêt -L'image affichée peut varier en f

129Modier PINMENU m → Système → Modifier PIN → ENTER ESystèmeModier PIN -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.L'écran Modifi

13Attention!Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela

130Cloner le produitMENU m → Système → Cloner le produit → ENTER ECloner le produitCloner vers USBCloner dep. USB -L'image affichée peut varier e

131Cette option rétablit tous les paramètres par défaut d'un écran.DivX® Vidéo à la demandeMENU m → Système → DivX® Vidéo à la demande → ENTER ES

132AssistanceChapitre13Mise à jour du logicielMENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → ENTERELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d&apos

133Guide de dépannageChapitre14Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle SamsungAvant de contacter le service clientèle d

134Vériez les éléments suivants:Problème d'installation (mode PC)L'écran s'allume et s'éteint continuellement.Vérifiez que le câ

135Problème d'écranL'image n'est pas nette.Ajustez les valeurs Régl. Base et Regl. Préc.Retirez tous les accessoires (câble d'exte

136Problème d'écranL'achage à l'écran ne semble pas normal.Un contenu vidéo crypté peut causer un mauvais affichage des scènes d'

137Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop faible.Per

138Problème de sonLe son du produit ne change pas lorsque Mode Son est modié.Les paramètres audio des haut-parleurs principaux sont différents de ceu

139Autres problèmesLe son ou la vidéo se coupe par intermittence.Vérifiez la connexion du câble et rebranchez-le si nécessaire.L'utilisation d&ap

14Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée

140Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages.Qu

141Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Vous pouvez définir le mode d'économie d'én

142Caractéristiques techniquesChapitre15- Taille- Surface d'affichageHV- Dimensions (L x H x P)LPHGénéralNom du modèle EB40D EB48DPanneau Taille

143 ―Plug & PlayCe moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données b

144ConsommationLa fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran et en modifiant l

145Présélection des modes de temporisation ―En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution

146Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Horloge de pixel(MHz)Polarité synchronisée (H/V)VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,00

147AnnexeChapitre16Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) ―Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la p

148WEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes d

149Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'imageQualité d'image optimaleEn raison de la conception même de ce prod

15PréparatifsChapitre02 -S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. -L'aspect des

150Prévention de la rémanence d'image ―Le meilleur moyen de protéger le produit contre le phénomène de rémanence d'image consiste à le mettr

151Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.Ⓡ2.0 ChannelManufactur

152Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effe

16Tore magnétique ―Lorsque vous connectez le câble HDMI, assurez-vous d'enrouler son extrémité dans le tore magnétique. Le tore magnétique contri

17Articles vendus séparémentCâble HDMI Câble HDMI-DVI Câble vidéo Câble audio Câble stéréo RCACâble stéréo -Les articles suivants sont disponibles ch

18PiècesPanneau de congurationAUDIOL RVIDEOAV INHDMI IN(DVI)RS232C INRGB / DVIAUDIO INRGB INCOMMONINTERFACEBouton du panneauHaut-parleurPOWERCapteur

19 ―Si vous appuyez sur le bouton du panneau alors que l'appareil est allumé, le menu de commande s'affiche.Menu de commandeRetourBoutons D

Table des matièresAvant utilisation du produitCopyright 6Consignes de sécurité 7Symboles 7Nettoyage 7Stockage 8Électricité et sécurité 8Installation

20Face arrière ―La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifi

21Verrou antivol ―Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ―La forme du dispositif de

22Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent varier suivant les produits.Télécommande ―Si vous utilisez la télécommande de ce produit dans l

23A B C DALARMSUBT.CLOCKAppuyez sur cette touche pour afficher des informations sur l’écran du téléviseur.CLOCK: si vous appuyez sur la touche INFO en

24Avant d'installer le produit (Guide d'installation)15˚Pour empêcher toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur con

25ABCEFigure 1.3 Vue latéraleD DFigure 1.2 Vue latéraleInstallation sur un mur en retrait ―Pour plus d'informations, contactez le service clientè

26Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une

27Spécications du kit de montage mural ―Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol. Avant de fixer le support mural su

28Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS-232CInterfaceRS-232C (9broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600bits/sBits d

29 •Câble RS-232CConnecteur: D-Sub à 9 broches pour câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RéceptionEmissionTerre235--------><--

Table des matièresParamètres avancés 54Contraste Dyn. 55Nuance de noir 55Carnation 55RVB uniquement 55Espace de couleur 55Balance blancs 56Gamma 56Lum

30Codes de contrôleAffichage de l'état de contrôle (Commande Obtenir le contrôle)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Ty

31Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible de mettre un produit sous/hors tension à l'aide d'un ordinateur. ―Les fonctions d

32Réglage de la source d'entrée •FonctionVous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur. •Affi

33Contrôle du mode écran •FonctionVous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Ce type de contrôle

34Contrôle PIP oui/non •FonctionVous pouvez activer ou désactiver le mode PIP d'un produit à l'aide d'un ordinateur. ―Disponible unique

35Verrou •FonctionL'ordinateur peut être utilisé pour activer ou désactiver la fonction Verrou sur un produit.Cette commande est disponible, que

36Connexion et utilisation d'un périphérique sourceChapitre03Avant d'eectuer la connexionPoints à vérier avant la connexion ―Avant de con

37Connexion à l'aide d'un câble HDMIHDMI IN (DVI)Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―Lorsque vous connectez un ordinateur au p

38Connexion à un appareil vidéo •Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.Veillez à brancher un pér

39Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―L'audio n'est pas activé si le produit est connecté à un périphérique vidéo à l'aid

Table des matièresApplicationsListe Source 93MagicInfo 94Lecture de contenus à partir de la mémoire interne ou d’un périphérique USB 94Lecture de con

40Connexion de l'antenne ―Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. ―Lorsque le produit est mis sous tension pour la p

41Connexion à un emplacement pour carte d’achage téléProcédez comme suit pour connecter la carte CI: ―Les emplacements pour carte CI disponibles var

42Modication de la source d'entréeListe SourceMENU m → Applications → Liste Source → ENTER ESourceTVHDMIAVPCUSB -L'image affichée peut vari

43Utilisation de MDCChapitre04Le logiciel Multiple Display Control (MDC) vous permet de commander facilement des périphériques d'affichage depui

44Connexion à MDCUtilisation du MDC sur des connexions RS232C et Wi-FiConnectez les moniteurs en utilisant le Wi-Fi et les ports RS232C IN sur les mon

45Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Rétroéclairage, Nuance Coul., etc.). -La disposition des options du menu Image peut varier e

46Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E· · · · · · ImageMode ImageRétroéclairageContraste

47Format de l'imageMENU m → Image → Format de l'image → ENTER E· · Format de l'imageFormat de l'imageSélec. réso.16:9PositionTaill

48Formats d'image disponibles selon la source d'entrée:Source d'entrée Format de l'imageATV16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

49Position· · Format de l'imageFormat de l'imageSélec. réso.Zoom largePositionTaille d'écran 4:3 -L'image affichée peut varier en

Table des matièresAssistanceMise à jour du logiciel 132MàJ maintenant 132Contacter Samsung 132Guide de dépannageConditions requises avant de contacter

50Taille d'écran 4:3· · Format de l'imageFormat de l'imageSélec. réso.Personnalisé16:9Zoom/PositionTaille d'écran 4:3 -L'imag

51Réglage AutomatiqueMENU m → Image → Réglage Automatique → ENTER EImageRéglage Automatique -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée

52Réglage écran PCMENU m → Image → Réglage écran PC → ENTER ERéglage écran PCRégl. BaseRegl. PrécPositionRéinitialiser Image -L'image affichée pe

53PIPMENUm → Image → PIP → ENTEREImagePIP -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions S

54Paramètres avancésMENU m → Image → Paramètres avancés → ENTER EParamètres avancésContraste Dyn.Nuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleu

55Paramètres avancésContraste Dyn.Nuance de noirCarnationRVB uniquementEspace de couleurBalance blancsGammaMoyenArrêt0ArrêtNatif0 -L'image affich

56Paramètres avancésBalance blancsGamma 0Lumin./Mouvement Arrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Balance blancsRéglez la tempé

57Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'image Nuance Coul.Temp. CouleurDigital Clean ViewFiltre Bruit MPEG

58Options d'imageNuance Coul.Temp. CouleurDigital Clean ViewFiltre Bruit MPEGArrêt10000KArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction

59Options d'imageNiv. noir HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueNormalArrêtArrêt -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Niv. no

6Avant utilisation du produitChapitre01CopyrightLe contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de l

60Image désactivéeMENU m → Image → Image désactivée → ENTER EImageImage désactivée -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Sélectionn

61Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Chapitre06Mode SonMENU m → Son → Mode Son → ENTER ESonMode SonEet sonoreParamètres

62Eet sonoreMENU m → Son → Effet sonore → ENTER ESonEet sonore -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Configurez votre effet sonor

63Paramètres haut-parleurMENU m → Son → Paramètres haut-parleur → ENTER ESonParamètres haut-parleur -L'image affichée peut varier en fonction du

64Paramètres supplém.MENU m → Son → Paramètres supplém. → ENTER ESonParamètres supplém. -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Nivea

65Réinit. sonMENU m → Son → Réinit. son → ENTER ESonRéinit. son -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.Restaurez tous les paramètres

66DiusionConfigurez les paramètres Diffusion du produit.Chapitre07Mémorisation AutoMENU m → Diffusion → Mémorisation Auto → ENTER EDiusionMémorisat

67Annulation de la fonction Mémorisation Auto1 Appuyez sur le bouton Arrêter.2 Le message Arrêter le réglage auto ? s’affiche.3 Appuyez sur le bouton

68AntenneMENU m → Diffusion → Antenne → ENTER EDiusionAntenne -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -Disponible en mode TV unique

69Liste des chaînesMENU m → Diffusion → Liste des chaînes → ENTER EDiusionListe des chaînes -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

7Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE

70TousAffiche toutes les chaînes.AnalogiqueAffiche les chaînes analogiques.NumériqueAffiche les chaînes numériques.

71Le Guide propose une vue d’ensemble des programmes de chaque chaîne numérique. Vous pouvez consulter les programmes et définir un Gestionnaire de pr

72Gestionnaire de programmesMENU m → Diffusion → Gestionnaire de programmes → ENTER EDiusionGestionnaire de programmes -L'image affichée peut va

73Modier la chaîneMENU m → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTER EDiusionModier la chaîne -L'image affichée peut varier en fonction du modèle

74Modification de canaux enregistrésSi vous appuyez sur l’option TOOLS de la page Modifier la chaîne, les éléments de menu suivants s’affichent. Les f

75Modif. favorisMENU m → Diffusion → Modif. favoris → ENTER EDiusionModif. favoris -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -Disponi

76Achage des canaux enregistrés dans une liste de canaux favoris ―Les listes de canaux favoris ne s'affichent que si elles ont été créées précéd

77Modication du nom d'une liste de canaux favorisVous pouvez, au besoin, modifier le nom d'une liste de canaux favoris.1 Sélectionnez Modif

78Paramètres chaînesMENU m → Diffusion → Paramètres chaînes → ENTER EParamètres chaînesPays (zone)Recherche manuelleRéglage nTransf. liste chaînesSup

79Réglage n(chaînes analogiques uniquement)Si la réception est bonne, il n’est pas nécessaire de régler la chaîne, le réglage est en effet effectué a

8StockageEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à ultrasons à proximité peut provoque

80Sous-titresMENU m → Diffusion → Sous-titres → ENTER E· · Sous-titresSous-titres Mode sous-titre Langue des sous-titresSous-titre principalSous-

81Options audioMENU m → Diffusion → Options audio → ENTER EOptions audioLangue audioFormat AudioDescription audio -L'image affichée peut varier e

82Contrôle ParentalMENU m → Diffusion → Contrôle Parental → ENTER EDiusionContrôle Parental -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

83Langue du télétexteMENU m → Diffusion → Langue du télétexte → ENTER EDiusionLangue du télétexte -L'image affichée peut varier en fonction du m

84Interface communeMENU m → Diffusion → Interface commune → ENTER EDiusionInterface commune -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

85Verr. chaîneMENU m → Diffusion → Verr. chaîne → ENTER EDiusionVerr. chaîne -L'image affichée peut varier en fonction du modèle. -Disponible en

86RéseauChapitre08État du réseauMENUm → Réseau → État du réseau → ENTEREVous pouvez vérifier le statut actuel du réseau.***.***.***.***.***.***.***.*

87Paramètres réseau (sans l)Connexion à un réseau sans filSamsung conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Quand vous lisez une vidéo via

886 Une fois terminé, utilisez le bouton de direction bas pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur E. L'écran de connexion réseau a

8910 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran de test du réseau apparaît et le processus de vé

9AttentionNe débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation. •Le produit pourrait être endommagé par un

90Soft AP (point d'accès Wi-Fi)MENUm → Réseau → Soft AP (point d'accès Wi-Fi) → ENTEREGrâce à cette fonction, vous pouvez connecter le produ

91Wi-Fi DirectMENUm → Réseau → Wi-Fi Direct → ENTEREPermet de connecter le produit à des périphériques mobiles sans fil. Grâce à cette fonction, vous

92Paramètres AllShareMENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTEREAffiche la liste des téléphones portables ou des appareils connectés qui ont été con

93ApplicationsChapitre09Liste SourceMENU m → Applications → Liste Source → ENTER ESourceTVHDMIAV PC -L'image affichée peut varier en fonction du

94MagicInfoMENU m → Applications → MagicInfo → ENTER EApplicationsMagicInfo -L'image affichée peut varier en fonction du modèle.MagicInfo est un

95 -Appuyez sur la touche HOME ou MagicInfo Player I de la télécommande pour accéder plus rapidement à l’application. -L'image affichée peut vari

96ParamètresParamètresStockage par défautMode RépétitionFormat de l'imageDurée d'affichageRetirer le périphérique USB en toute sécurité Réin

97MagicInfo Express Créateur de contenuChapitre10Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'outil MagicInf

98Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrée sur un périphérique de stockage.Lisez divers contenus à l'aide des méthodes suivantes

99Périphériques compatibles avec la lecture de médias •Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains smartphones, caméras numéri