Samsung NP400B5C manuály

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 15.39 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Használati útmutató

1

Tartalom

2

1. fejezet

3

Az első lépések

3

Hasznos tippek

4

Mindenekelőtt

5

Biztonsági óvintézkedések

10

Megfelelő testhelyzet

23

A szem helyzete

24

A kéz helyzete

24

Világítás

25

Működési feltételek

25

Áttekintés

26

14” modellek esetén

29

15,6” modellek esetén

29

A számítógép bekapcsolása

33

A számítógép kikapcsolása

34

2. fejezet

35

A számítógép használata

35

Billentyűzet

36

ScrollLock

38

Érintőpad

39

Minimum Maximum

43

Kurzorbillentyû

45

CD-meghajtó

50

ExpressCard modul

52

Többkártyás modul

53

A csatlakozókábel

56

LCD+CRT Clone

57

LCD+CRT Dual View

57

(opcionális)

58

Intel videokártyák esetén

60

NVIDIA videokártyák esetén

61

A hangerő beállítása

67

Vezetékes hálózat

70

Vezeték nélküli hálózat

74

A TPM biztonsági eszköz

77

használata

77

Easy Settings

89

BIOS Setup

90

SAMSUNG BIOS Configuration

91

XXXXXXXX

93

Indítójelszó beállítása

94

Memóriabővítés

97

Akkumulátor

100

3. fejezet

104

Beállítások és frissítés

104

4. fejezet

105

Samsung Recovery Solution

106

5. fejezet

118

Függelék

118

Biztonsági előírások

119

Az akkumulátor leselejtezése

121

Lézerbiztonság

121

Általános követelmények

122

Megfelelőségi nyilatkozatok

123

Rádiófrekvenciás sugárzás

127

Félicitations !

139

Termékspecikációk

140

ENERGY STAR® partner

141

Fogalomtár

142

Tárgymutató

146

Samsung NP400B5C Příručka (148 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 19.33 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Kapitel 1. Erste Schritte

2

Kapitel 5. Anhang

2

Kapitel 1

3

Erste Schritte

3

Erste Schritte

4

Vor der ersten Verwendung

5

Sicherheitshinweise

10

Ordnungsgemäße Haltung

24

Augenposition

25

Handstellung

25

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

26

Beleuchtung

26

Betriebsbedingungen

26

Übersicht

27

Einschalten des Computers

34

Ansicht von unten

35

Kapitel 2

36

Verwenden des Computers

36

Tastatur

37

ScrollLock

39

Touchpad

40

Minimum Maximum

44

(Optional)

46

(ODD, Optional)

51

Steckplatz für Express-Karte

53

LCD+CRT Clone

58

LCD+CRT Dual View

58

Tastenkombination

59

Für Intel-Grakkarten

61

Für NVIDIA-Grakkarten

62

(optional)

64

Lautstärke einstellen

68

Kabelnetzwerk

71

Kabelnetzwerk über Windows

76

Normaler WLAN-Status

77

Fehlerhafter WLAN-Status

77

Kongurieren des TPM

78

Initialisieren des TPM-Chips

79

Verwenden des TPM-Programms

82

(Personal Secure Drive (PSD))

84

Neuregistrierung

85

+ , um Easy

90

Settings zu starten

90

Einrichten des BIOS

91

SAMSUNG BIOS Configuration

92

XXXXXXXX

94

Enter-Taste gedrückt haben

95

Deaktivieren des Kennworts

96

Ändern der Startreihenfolge

97

Aufrüsten des Speichers

98

Auaden des Akkus

100

Kapitel 3

101

Einstellungen und Upgrade

101

Einsetzen/Entfernen des Akkus

102

Kapitel 4

106

Sicherung / Wiederherstellung

106

Samsung Recovery Solution

107

Kapitel 5

119

Wichtige Sicherheitshinweise

120

Ersatzteile und Zubehör

122

Konformitätserklärungen

124

Informationen zum WEEE-Symbol

140

TCO-Zertizierung

141

Produktspezikationen

142

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 15.48 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Rozdział 1

3

Wprowadzenie

3

Przydatne wskazówki

4

Przed rozpoczęciem

5

Zasady bezpieczeństwa

10

Prawidłowa postawa

24

Pozycja oczu

25

Pozycja rąk

25

Czas pracy (czas przerw)

26

Oświetlenie

26

Warunki pracy

26

Przegląd

27

Włączanie komputera

34

Wyłączanie komputera

35

Rozdział 2

36

Korzystanie z komputera

36

Klawiatura

37

ScrollLock

39

Tabliczka dotykowa

40

Minimum Maximum

44

(opcja)

46

Wskaźnik

47

(ODD, opcja)

51

Gniazdo kart Express

53

Gniazdo kart pamięci

54

Podłączanie do portu monitora

58

(opcjonalne)

59

Dla kart gracznych Intel

61

Dla kart gracznych NVIDIA

62

Regulacja głośności

68

Sieć przewodowa

71

Sieć bezprzewodowa

75

Konguracja funkcji TPM

78

Inicjalizacja chipu TPM

79

Instalacja programu TPM

80

Rejestracja programu TPM

81

Używanie programu TPM

82

Używanie dysku wirtualnego

84

Usuwanie wirtualnego napędu

86

Settings

90

Konguracja BIOS

91

SAMSUNG BIOS Configuration

92

XXXXXXXX

94

Ustawianie hasła użytkownika

95

Ustawianie hasła rozruchu

95

Wyłączanie hasła

96

Rozszerzanie pamięci

98

Ładowanie baterii

100

Rozdział 3

101

Ustawienia i aktualizacje

101

Rozdział 4

106

Kopia zapasowa / Przywracanie

106

Samsung Recovery Solution

107

Rozdział 5

119

Części zamienne i akcesoria

122

Stany Zjednoczone

125

Inne urządzenia bezprzewodowe

126

Brazylia

134

Unia Europejska

134

Dyrektywy Unii Europejskiej

135

Informacje o producencie

135

Prawidłowe usuwanie produktu

140

Certykat TCO

141

Dane techniczne produktu

142

Słownik pojęć

144

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (147 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 16.03 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Handleiding

1

Hoofdstuk 1. Aan de slag

2

Hoofdstuk 5. Aanhangsel

2

Hoofdstuk 1

3

Aan de slag

3

Handige tips

4

Voor u begint

5

Veiligheidsinstructies

10

Juiste houding

24

Oogpositie

25

Handpositie

25

Werktijd (pauzes)

26

Verlichting

26

Werkomstandigheden

26

Overzicht

27

De computer aan- en uitzetten

34

Hoofdstuk 2

36

Werken met de computer

36

Toetsenbord

37

Aanraakvlak

40

Aanwijsstick

46

Cd-station

51

ExpressCard-sleuf

53

Multicardsleuf

54

Over de verbindingskabel

57

Aansluiten op de monitorpoort

58

(optioneel)

64

Camcorder

66

Het volume instellen

67

Bedraad netwerk

70

Draadloos netwerk

74

De TPM instellen

77

De TPM-chip initialiseren

78

Het TPM-programma installeren

80

Het TPM-programma registreren

80

Het TPM-programma gebruiken

82

Het virtuele station

83

Easy Settings

90

BIOS-instellingen

91

XXXXXXXX

94

Enter drukt

95

Het wachtwoord opheen

96

De opstartprioriteit wijzigen

97

Het geheugen uitbreiden

98

Oplaadbare batterij

100

Hoofdstuk 3

105

Instellingen en upgrade

105

Hoofdstuk 4

106

Back-up / Herstel

106

Samsung Recovery Solution

107

Hoofdstuk 5

119

Aanhangsel

119

Veiligheidsvoorschriften

120

Veiligheid van de laser

122

Algemene vereisten

123

Verenigde Staten

125

Overige draadloze apparaten

126

Informatie SAR-certicering

128

Brazilië

133

Europese Unie

133

Informatie over de fabrikant

134

Informatie Over Het WEEE-Merk

139

Gecerticeerd voor TCO

140

Productspecicaties

141

Woordenlijst

143

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 15.28 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Používateľská príručka

1

Kapitola 1. Začíname

2

Kapitola 5. Príloha

2

Kapitola 1

3

Začíname

3

Užitočné tipy

4

Predtým, ako začnete

5

Bezpečnostné opatrenia

10

Správna poloha

23

Poloha očí

24

Poloha rúk

24

Čas používania (prestávka)

25

Osvetlenie

25

Prevádzkový stav

25

Pohľad spredu

26

Stavové indikátory

28

Pre 14-palcové modely

29

Pre 15,6-palcové modely

29

Pohľad zospodu

32

Zapnutie počítača

33

Vypnutie počítača

34

Kapitola 2

35

Používanie počítača

35

Klávesnica

36

ScrollLock

38

Zariadenie touchpad

39

Keď sa používa ovládač Elan

43

Minimum Maximum

43

Ukazovátko

45

CD mechanika

50

(voliteľný)

52

Zásuvka na karty

53

O pripojovacom kábli

56

Pripojenie k portu monitora

57

Pre gracké karty Intel

60

Pre gracké karty NVIDIA

61

Windows 7

63

Fotoaparát

64

Videokamera

64

Nastavenie hlasitosti

66

Káblová sieť

69

Bezdrôtová sieť

73

Nastavenie TPM

76

Inicializácia čipu TPM

77

Inštalácia programu TPM

78

Registrácia programu TPM

79

Používanie programu TPM

80

(voliteľné)

81

Ovládanie jasu LCD obrazovky

86

+ spustite aplikáciu

88

Easy Settings

88

Nastavenie BIOS-u

89

SAMSUNG BIOS Configuration

90

XXXXXXXX

92

Nastavenie zavádzacieho hesla

93

Zmena priority zavádzania

95

Zvýšenie pamäte

96

Nabíjanie batérie

98

Zníženie jasu LCD obrazovky

99

Inštalácia/vybratie batérie

100

Kapitola 3

101

Nastavenia a aktualizácia

101

Kapitola 4

104

Zálohovanie / obnovenie

104

Samsung Recovery Solution

105

Kapitola 5

117

Bezpečnostné pokyny

118

Likvidácia batérie

120

Laserová bezpečnosť

120

Požiadavky na sieťový kábel

121

Ustanovenia regulačnej zhody

122

Ostatné bezdrôtové zariadenia

124

Informácie o Symbole WEEE

137

S certikáciou TCO

138

Technické údaje produktu

139

Partner ENERGY STAR®

140

Slovník pojmov

141

Register

145

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (144 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 15.24 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Návod k použití

1

Kapitola 1. Začínáme

2

Kapitola 5. Dodatek

2

Kapitola 1

3

Začínáme

3

Užitečné tipy

4

Než začnete

5

Bezpečnostní opatření

10

Správná pozice

23

Pozice očí

24

Pozice rukou

24

Doba používání (přestávky)

25

Osvětlení

25

Provozní podmínky

25

Pohled zepředu

26

Stavové indikátory

28

Pohled zprava

29

Pohled zleva

30

Pohled zespodu

32

Zapnutí a vypnutí počítače

33

Kapitola 2

35

Používání počítače

35

Klávesnice

36

ScrollLock

38

Touchpad

39

Minimum Maximum

43

(volitelné)

45

Jednotka CD

50

Slot na kartu ExpressCard

52

(volitelné)

53

Kabel pro připojení

56

Gracké karty Intel

59

Gracké karty NVIDIA

60

NVIDIA (volitelné)

62

Nastavení hlasitosti

64

Pevná síť

67

Bezdrátová sí

71

Nastavení zařízení TPM

74

Inicializace čipu TPM

75

Instalace programu TPM

77

Registrace programu TPM

77

Používání programu TPM

79

(Personal Secure Drive: PSD)

81

Vymazání virtuální jednotky

82

Ovládání jasu displeje LCD

85

Stisknutím kombinace kláves

87

+ spusťte Easy Settings

87

BIOS Setup

88

SAMSUNG BIOS Configuration

89

XXXXXXXX

91

Nastavení uživatelského hesla

92

Deaktivace hesla

93

Změna priority spouštění

94

Upgradování paměti

95

Nabíjení baterie

97

Snížení jasu displeje LCD

98

Instalace a vyjmutí baterie

99

Kapitola 3

100

Nastavení a upgrade

100

Kapitola 4

103

Zálohování / Obnovení

103

Samsung Recovery Solution

104

Kapitola 5

116

Bezpečnostní pokyny

117

Opatrnost při používání

118

Likvidace baterií

119

Bezpečnost laseru

119

Požadavky na napájecí kabel

120

Spojené státy americké

122

Jiná bezdrátová zařízení

123

Informace o certikaci (SAR)

125

Přepisy úřadu FCC, část 68

126

Brazílie

130

Evropská unie

130

Informace od výrobce

131

Informace o Symbolu WEEE

136

Certikace TCO

137

Specikace produktu

138

Slovník použitých pojmů

140

Rejstřík

144

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 15.61 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Глава 1

3

Начало работы

3

Полезные советы

4

Перед началом использования

5

Меры предосторожности

10

Правильная осанка

24

Положение глаз

25

Положение рук

25

Управление громкостью

26

(наушники и громкоговорители)

26

Освещение

26

Условия эксплуатации

26

Вид спереди

27

Индикаторы состояния

29

Вид справа

30

Вид слева

31

Вид снизу

33

Включение компьютера

34

Выключение компьютера

35

Глава 2

36

Использование компьютера

36

Клавиатура

37

ScrollLock

39

Сенсорная панель

40

Minimum Maximum

44

(дополнительно)

46

(ODD, дополнительно)

51

Слот для платы Express

53

(дополнительно)

54

Подключение к порту монитора

58

Для графических карт Intel

60

Для графических карт NVIDIA

61

Подключение и использование

65

Регулировка громкости

67

Проводная сеть

70

Беспроводная сеть

74

Список точек доступа

75

Настройка TPM

77

Инициализация микросхемы TPM

78

Установка программы TPM

79

Регистрация программы TPM

80

Использование программы TPM

81

Удаление виртуального диска

85

+ , чтобы

89

Настройка BIOS Setup

90

SAMSUNG BIOS Configuration

91

XXXXXXXX

93

Установка пароля загрузки

94

Увеличение памяти

97

Зарядка батареи

99

Уменьшение яркости ЖК-дисплея

100

Установка и снятие батареи

101

Глава 3

102

Настройка и обновление

102

Глава 4

105

Резервное копирование /

105

Samsung Recovery Solution

106

Глава 5

118

Приложение

118

Техника безопасности

119

Утилизация аккумулятора

121

Требования к кабелю питания

122

Соединенные Штаты Америки

125

ICES-003

130

Бразилия

133

Европейский Союз

133

R&TTE

135

Сведения по использованию

139

Сведения o cимвoле WEEE

140

Сертификация TCO

141

Характеристики продукта

142

Партнер ENERGY STAR®

143

Глоссарий

144

Указатель

148

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 19.25 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell’utente

1

Sommario

2

Capitolo 1

3

Guida introduttiva

3

Suggerimenti utili

4

Prima di iniziare

5

Precauzioni di sicurezza

10

Posizione corretta

23

Posizione degli occhi

24

Posizione delle mani

24

Illuminazione

25

Condizioni di funzionamento

25

Panoramica

26

Accensione del computer

33

Spegnimento del computer

34

Capitolo 2

35

Uso del computer

35

Tastiera

36

ScrollLock

38

Touchpad

39

Minimum Maximum

43

(Opzionale)

45

(ODD, Opzionale)

50

Slot per schede Express

52

Il cavo di connessione

56

LCD+CRT Clone

57

LCD+CRT Dual View

57

(opzionale)

58

Per le schede grache Intel

60

Per le schede grache NVIDIA

61

Regolazione del volume

67

Rete cablata

70

Rete wireless

74

Impostazione TPM

77

Inizializzazione del chip TPM

78

Uso del programma TPM

81

Capitolo 3

86

Impostazioni e aggiornamento

86

Impostazioni e giornamento

87

+ per eseguire la

89

Impostazione del BIOS

90

SAMSUNG BIOS Configuration

91

XXXXXXXX

93

Disattivazione della password

95

Aggiornamento della memoria

97

Batteria

100

Uso dello slot di sicurezza

104

Capitolo 4

105

Backup / Ripristino

105

Samsung Recovery Solution

106

Capitolo 5

118

Appendice

118

Istruzioni di sicurezza

119

Precauzioni durante l’uso

120

Parti di ricambio e accessori

121

Conformità di legge

123

Informazioni sul Simbolo WEEE

138

Certicato TCO

139

Speciche del prodotto

140

Glossario

142

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 15.20 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Ghidul utilizatorului

1

Capitolul 5. Anexă

2

Capitolul 1

3

Noţiuni de bază

3

Înainte de a începe

5

Măsuri de siguranţă

10

Poziţia corectă a corpului

23

Poziţia ochilor

24

Poziţia mâinilor

24

Condiţii de utilizare

25

Prezentare generală

26

Pornirea computerului

33

Oprirea computerului

34

Capitolul 2

35

Utilizarea computerului

35

Tastatura

36

ScrollLock

38

Touchpadul

39

Minimum Maximum

43

(opţional)

45

(ODD, opţional)

50

Slotul ExpressCard

52

(opţional)

53

Despre cablul de conectare

56

LCD+CRT Clone

57

LCD+CRT Dual View

57

Pentru plăcile video NVIDIA

61

Reglarea volumului

66

Reţeaua cu r

69

Reţeaua fără r

73

Congurarea TPM

76

Iniţializarea cipului TPM

77

Instalarea programului TPM

78

Înregistrarea programului TPM

79

Utilizarea programului TPM

80

Ştergerea unităţii virtuale

84

+ pentru a lansa Easy

88

Settings

88

Congurarea BIOS

89

SAMSUNG BIOS Configuration

90

XXXXXXXX

92

Dezactivarea parolei

94

Upgrade-ul memoriei

96

Încărcarea bateriei

98

Instalarea/scoaterea bateriei

100

Capitolul 3

101

Setări şi upgrade

101

Capitolul 4

104

Samsung Recovery Solution

105

Capitolul 5

117

Instrucţiuni de siguranţă

118

Eliminarea bateriei

120

Cerinţe generale

121

Declaraţii de conformitate

122

Certicat TCO

138

Specicaţiile produsului

139

Samsung NP400B5C Uživatelský manuál (146 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Notebooky | Velikost: 16.23 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

2

Chapitre 1

3

Mise en route

3

Conseils utiles

4

Avant de commencer

5

Consignes de sécurité

10

Posture correcte

23

Position des yeux

24

Position des mains

24

Gestion du temps (pauses)

25

Eclairage

25

Conditions d’utilisation

25

Présentation

26

Activation du mode Veille

33

Chapitre 2

35

Utilisation de l’ordinateur

35

Touches de raccourci

36

ScrollLock

38

Touchpad

39

Minimum Maximum

43

(en option)

45

(en option)

46

(ODD, en option)

50

Logement pour carte Express

52

Raccordement au port moniteur

57

Réglage du volume

66

Réseau câblé

69

Réseau sans l

73

Liste des points

74

Installation du TPM

76

Initialisation de la puce TPM

77

Installation du programme TPM

79

Utilisation du programme TPM

81

(Personal Secure Drive: PSD)

83

Suppression du disque virtuel

84

Paramètres et mise à niveau

86

Appuyez sur les touches

89

+ pour lancer la fonction

89

Easy Settings

89

SAMSUNG BIOS Configuration

91

XXXXXXXX

93

Désactivation du mot de passe

95

Augmentation de la mémoire

97

Batterie

100

Chapitre 3

104

Paramètres et mise à iveau

104

Chapitre 4

105

Sauvegarde / Restauration

105

Samsung Recovery Solution

106

Chapitre 5

118

Mesures de sécurité

119

Mise au rebut des batteries

121

Sécurité du laser

121

Conditions requises générales

122

Etats-Unis d’Amérique

124

Autres périphériques sans l

125

Chapitre 68 de la FCC

128

Union Européenne

132

Normes européennes

133

Informations sur le fabricant

133

Information du Symbole WEEE

138

Agréé TCO

139

Marques commerciales

141

Glossaire

142

Další produkty a příručky pro Notebooky Samsung

Modely	Typ Dokumentu
NP900X3E	Uživatelský manuál Samsung NP900X3E Manuel d'utilisation, 133 stránky
NP900X4B	Uživatelský manuál Samsung NP900X4B Manuel d'utilisation, 142 stránky
NV25	Uživatelský manuál Samsung NV25 Manuel d'utilisation, 114 stránky
NP680Z5E	Uživatelský manuál Samsung NP680Z5E Manuel d'utilisation [en] , 154 stránky
NP275E5E	Uživatelský manuál Samsung NP275E5E Manuel d'utilisation, 137 stránky
NP915S3GI	Uživatelský manuál Samsung NP915S3GI Manuel d'utilisation [en] , 148 stránky
NP300E5AH	Uživatelský manuál Samsung NP300E5AH Manuel d'utilisation, 137 stránky
N760FS2023	Uživatelský manuál Samsung N760FS2023 Manuel d'utilisation, 115 stránky
DP505A2GI	Uživatelský manuál Samsung DP505A2GI Manuel d'utilisation [en] , 147 stránky
NA10AH0046	Uživatelský manuál Samsung NA10AH0046 Manuel d'utilisation, 83 stránky
DP505A2GI	Uživatelský manuál Samsung DP505A2GI Manuel d'utilisation, 145 stránky
NP540U4E	Uživatelský manuál Samsung NP540U4E Manuel d'utilisation, 151 stránky
NP350E7C	Uživatelský manuál Samsung NP350E7C Manuel d'utilisation, 144 stránky
NQ10TK2X01	Uživatelský manuál Samsung NQ10TK2X01 Manuel d'utilisation, 103 stránky
NP915S3GI	Uživatelský manuál Samsung NP915S3GI Manuel d'utilisation, 150 stránky
NP940X3GI	Uživatelský manuál Samsung NP940X3GI Manuel d'utilisation, 146 stránky
NP450R5E	Uživatelský manuál Samsung NP450R5E Manuel d'utilisation, 127 stránky
NP940X3KI	Manuál Samsung NT940X3KI User manual, 116 stránky
R21	Uživatelský manuál Samsung R21 User's Manual, 188 stránky
NP-R70	Uživatelský manuál Samsung NP-R70 User manual, 196 stránky

Samsung zařízení