Samsung NP355V4X Uživatelský manuál

用户指南 CHSwww.samsung.com사용설명서KORUSER GUIDEENGคูมือผูใชTHAHướng dẫn sử dụngVIEPanduanINDРуководство пользователяRUSПайдаланушы нұсқаулығыKAZKullanım

10z耳机插孔헤드폰 잭 / Headphone Jack /  / Jack cắm tai nghe / Jack Headphone / Разъем для наушников / Құлаққап ұяшығы / Kulaklık Girişi / 耳機插孔 / 

11连接 AC 适配器AC 어댑터 연결 / Connect the AC adapter /  / Nối bộ thích ứng AC / Hubungkan adaptor AC / Подключение адаптера сети п

12产品规格系统规格可能因派生出来的型号而异。有关详细系统规格，请参考产品目录。CPU Intel Celeron/Pentium 处理器Intel Core i3/i5/i7 处理器AMD A4 / A6 / A8 / A10 处理器主存储器 内存类型: DDR3 SODIMM主芯片组 (可选)

13Product SpecicationsThe system specications may dier depending on the derived models. For detailed system specications, refer to the product cat

14Spesikasi ProdukSpesikasi sistem mungkin berbeda tergantung pada model yang diturunkan. Untuk spesikasi sistem terperinci, lihat katalog produk.C

15Өнімнің сипаттамасыЖүйенің техникалық параметрлері, үлгі түрлеріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Жүйенің нақты техникалық параметрін, өнімнің өз кат

16產品規格系統規格可能根據衍生型號而不同。有關詳細的系統規格，請參閱產品型錄。CPU Intel Celeron/Pentium 處理器Intel Core i3/i5/i7 處理器AMD A4 / A6 / A8 / A10 處理器主記憶體 記憶體類型：DDR3 SODIMM主晶片集 (選購)

17. . Intel Celeron/Pent

18Installation• Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the computer vent or AC adapter fo

19Power cordCHS电源线： 火灾、触电THAINDKabel listrik: Kebakaran, sengatan listrikKAZҚуат сымы: Өрт, электр қатері CHT電源線： 火災、觸電KOR

2

20CHS适配器 ： 火灾、触电THAINDAdaptor: Kebakaran, sengatan listrikKAZАдаптер: Өрт, электр қатеріCHT變電器： 火災、觸電KOR어댑터: 화재, 감전VIE

21CHS• 请小心处理电池，如果出现问题，请不要使用电池。KOR• 배터리 취급에 주의하고, 이상이 발생되면 사용하지 마세요.THA• 

22CHS• 为了防止发生诸如火灾或灼伤等危险，请务必遵守以下原则。 有关更多信息，请参阅用户指南中的安全注意事项。• 由于此处使用的是代表性图片，视国家/地区不同，所有图片都可能会有所不同。KOR• 화재나 화상을 위험을 피하기 위해 본 가이드를 준수해 주세요. 더 자세한 정보는 사

23有关其他支持的操作系统的注意事项有关其他支持的操作系统的注意事项 CHSz 本产品未安装 Windows，也不提供 Windows。x 用户需另外购买并安装正版 Windows 之后才可使用本产品。在其他产品上使用过，或者是非正版的 Windows，可能无法安装使用。c 对于非三星笔记本提供的

24 THAz Windows ไม่มีก�รติดตั้งหรือมีให้พร้อมกับคอมพิวเตอร์นี้x ดังนั้น ลูกค้�ควรซื้อใบอนุญ�ตใช้ง�นซอ

25Предупреждения относительно поддержки ОС RUSz Система Windows не установлена на данном компьютере и не поставляется вместе с ним.x Поэтомуклиен

26作業系統支援注意事項 CHT-TWz 此電腦既未安裝也未提供 Windows 作業系統。x 因此，客戶應該購買 Windows 軟體授權並安裝軟體。請勿安裝非法副本或已在其他電腦上安裝過的副本。c 有關安裝程序資訊以及與作業系統或非 Samsung Computer 提供的應用程式相關的任何問

27Windows XP 安装注意事项Windows XP 安装注意事项（仅限于相应型号） CHS问题： 安装 Windows XP 之后，系统性能降低。 我可以采取何种措施？ 解答： 要解决您的问题，可以安装并运行 HDD 制造商提供的 Align 程序。 请从 HDD 制造商的网站上下载并

28Windows XP жүйесін орнату (сай келетін үлгіде ғана) KAZQ. Windows XP жүйесін орнатқаннан кейін жүйенің жұмысы баяулай бастады. Не істеуге болады?

29서비스를 요청하시기 전에 꼭 알아 두세요!다음과 같은 사항에 대하여 서비스를 받으시면 소정의 수수료가 부과됩니다.제품 사용 및 서비스 문의는지역번호없이 1588-3366제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려주시면 고객 여러분의 궁금점을 언제나 친절하게 상담

3目录차례 / Contents /  / Nội dung / Isi / Содержание / Мазмұны / İçindekiler / 目錄 / 1. 基本部件 ...6기

30컴퓨터 국제보증 안내해외 보증서비스의 경우 국내 서비스와 동일하지 않으며 현지 상황에 따라 오래 걸릴 수 있습니다. (2주이상) 또한 제품의 교환/환불은 구입한 국가에서만 가능합니다. 기타 국제보증 관련 자세한 내용은 제품 구매시 포함된 전자 사용설명서의 “Sam

BA68-08677C13 130115BA6 8- 08 67 7 C1 3

4有关更多信息，请参阅 DVD 上提供的 PDF 手册。您需要安装 Adobe Reader 以便阅读此用户手册。包装中包含的部件取决于您选择的可选部件。某些部件可能被类似产品取代，图片中端口的外观、颜色和位置可能与您计算机的实际情况不同。购买本产品之后，在第一次使用前，请把电池充足电。자세한 내용

5Daha fazla bilgi için, lütfen DVD ile sağlanan PDF kılavuzuna bakın.Kullanıcı kılavuzunu okumak için Adobe Reader yüklemeniz gerekir.Pakette bulunan

6交流适配器AC 어댑터 / AC Adapter /  / Bộ thích ứng AC / Adaptor AC / Адаптер переменного тока / АТ адаптері / AC Adaptörü / 變電器 /

7概览각 부분의 명칭 / Overview /  / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽 / 前视图앞면 / Front View /  / Góc nhìn phía

8左视图왼쪽면 / Left View /  / Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri / Вид слева / Сол жақ көрініс / Soldan Görünüm / 左視圖 / z直流电插孔전

9右视图오른쪽면 / Right View /  / Góc nhìn bên phải / Tampak Kanan / Вид справа / Оң жақ көрініс / Sağdan Görünüm / 右視圖 /  对于 15