Samsung NM40 Uživatelský manuál Strana 1

Avertissements iAvertissementsAucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sous

x Manuel utilisateurCanadaEmetteur non intentionnel selon ICES-003Les ondes parasites émises par cet appareil numérique sont inférieures aux limites

Dépannage 87Q11 Un fichier DVD ou MPEG est affiché uniquement sur l’écran LCD.R Même si des écrans LCD et CRT sont tous deux configurés comme périph

88 Manuel utilisateurConcernant le modemQ1 Je n'entends pas le son du modem.R1 Vérifiez que la ligne téléphonique est correctement connectée au

Dépannage 89Il est donc possible que le modem ne puisse effectuer d'appel car il confond la tonalité d'un système de commutation de téléph

90 Manuel utilisateurQ4 Comment recevoir un fax lorsque le système est en mode économie d'énergie (mode Veille) (pour Windows XP et 2000)?R Pour

Dépannage 91Concernant le LAN sans filQ1 Fonction <Mise sous tension par réseau>R La fonction <Mise sous tension par réseau> permet d&a

92 Manuel utilisateurConcernant le réseau LAN sans filReportez-vous à la section ”Connexion via un réseau local (LAN) câblé (Option)” (p 42) pour con

Dépannage 93R3 En vous reportant à la question Q4, vérifiez que l’AP fonctionne correctement.Q3 Je ne peux pas partager de connexion Internet.R1 L

94 Manuel utilisateurA4 Vérifiez que l’AP fonctionne correctement. - Si ce n’est pas le cas, désactivez l’AP et réactivez-le au bout d’un court laps

Dépannage 95R1 Assurez-vous que le bouton LAN sans fil éventuellement présent est activé. (Reportez-vous à la section ”Touches d'accès rapide”

96 Manuel utilisateurR C'est l'un des problèmes fréquemment rencontrés lors de l'utilisation d'une connexion réseau sans fil LAN

Déclarations de conformité à la réglementation xiLes appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune man

Dépannage 97R Vous ne pouvez pas utiliser la même adresse IP simultanément pour des réseaux sans fil et câblé. Pour utiliser à tour de rôle l’adress

98 Manuel utilisateurCliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Connexions Internet > Connexions réseau. Cliquez avec le bo

Dépannage 99A propos des jeux et programmesQ1 Le jeu 3D ne s'exécute pas ou certaines fonctions sont indisponibles.R Basculez le paramètre grap

100 Manuel utilisateurQ6 En cours de jeu, les touches <Fn>+<F4 / > peuvent ne pas fonctionner ou l'affichage être perturbé lorsque

Dépannage 1013. Sélectionnez l’élément PowerMizer, configurez la prise secteur et la batterie sur "Performances maximales", puis cliquez s

102 Manuel utilisateurRestauration du systèmeCette description concerne uniquement les modèles fonctionnant sous Windows XP.La fonction Restauration

Dépannage 1032. Sélectionnez “Créer un point de restauration”, puis cliquez sur Suivant.3. Dans la zone de description du point de restauration, sa

104 Manuel utilisateur3. Sélectionnez la date de restauration souhaitée dans le calendrier et le point de restauration souhaité dans la liste, puis c

Dépannage 105Réinstallation du logicielSi vous avez réinstallé le système d'exploitation Windows ou si le système et le programme ne fonctionne

106 Manuel utilisateurInstallation des programmes1. Dans l'écran initial, cliquez sur Installation des applications.2. Cliquez sur Installation

xii Manuel utilisateurUnion européenneLes informations suivantes ne s’appliquent qu’aux ordinateurs dont l’étiquette comporte l'homologation CE

Dépannage 107Réinstallation de Windows XPSi Windows XP ne fonctionne pas correctement à cause d'une erreur dans le système ou si vous avez remp

108 Manuel utilisateur3. La description de l'installation standard s'affiche. Cliquez sur Oui. L'installation commence et le système r

Dépannage 109Si vous ne pouvez pas lancer WindowsSi vous ne pouvez pas lancer Windows, vous devez démarrer le système à l’aide du CD de restauration

110 Manuel utilisateurCaractéristiquesConfiguration du systèmeVoici la spécification du matériel de base pour le produit acheté. Les spécifications p

Caractéristiques 111Spécification LAN sans fil (en option)Adaptateur Intel(R) PRO/LAN sans fil 2100 3B Mini PCICaractéristiques techniques du produi

112 Manuel utilisateurInformations relatives à la réglementation sur les canaux en FranceLe nombre de canaux que vous pouvez utiliser pour un réseau

Caractéristiques 113Spécifications radio* Il est possible que le taux de transmission diffère du taux de transmission réel.** le mode 11g est pris e

114 Manuel utilisateurAbréviationsA . . . . . . . . . AmperesAC . . . . . . . . Alternating currentAPM . . . . . . Advanced Power ManagementATA. .

Abréviations 115lb.. . . . . . . . . PoundsLBA. . . . . . . Logical block addressingm . . . . . . . . . MetersmA. . . . . . . . MilliamperemAhr. . .

116 Manuel utilisateurGlossaireACPIACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et Interface d'alimentation - métho

Déclarations de conformité à la réglementation xiiiLa puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s) dans votre

Glossaire 117DisqueSupport utilisé par l'ordinateur pour stocker et récupérer des informations.Le terme disque peut englober les disquettes, di

118 Manuel utilisateurE/SEntrée/Sortie.Se réfère aux périphériques, tels que les imprimantes, dont l'adresse est une adresse E/S.Emplacement pou

Glossaire 119Mémoire CMOSLa mémoire CMOS (semi-conducteur à oxyde métallique) est alimentée par la batterie CMOS. Les paramètres du System Setup et

120 Manuel utilisateurRAM (mémoire vive)Mémoire d'un système informatique, y compris la mémoire conventionnelle et étendue. Vous pouvez écrire o

Utilisation de Windows 2000 121Utilisation de Windows 2000Le notebook Samsung est fourni avec le système d'exploitation Windows XP ou 2000, sel

122 Manuel utilisateurIntroduction à WindowsLes descriptions présentes dans la section “Présentation de Windows” (p20) ne s’appliquent qu’à Windows X

Utilisation de la documentation 1Utilisation de la documentationNous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyt

2 Manuel utilisateurConvention de dénomination du lecteur de CD-ROMBon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme à

Mise en route 3Mise en routePrésentation de l'ordinateurLes photos utilisées dans le présent manuel utilisateur peuvent différer par leur forme

4 Manuel utilisateurVue latérale droiteVue latérale gauchePrise casquePrise microphoneLecteur de CD (en option, p24)Ports USB (2.0)Orifices d'aé

Mise en route 5Vue arrièreVue du basL’extraction ou le désassemblage du disque dur peut annuler votre garantie. Contactez le Centre de services Sams

6 Manuel utilisateurAllumage et extinction de l'ordinateurPour allumer l'ordinateur1. Insérez la batterie et connectez le transformateur CA

ii Manuel utilisateurInformations importantes en matière de sécuritéConsignes de sécuritéVotre système a été spécialement conçu et testé pour répondr

Mise en route 7Si l'ordinateur ne s'arrête pas correctement suite à une erreur système, appuyez simultanément sur les touches <Ctrl>

8 Manuel utilisateurUtilisation du clavierVotre ordinateur possède un clavier de 88/89 touches. L’utilisation de certaines combinaisons de touches pe

Mise en route 9Evitez de mettre le clavier en contact avec un élément liquide, car cela risquerait de l'endommager.Utilisation du pavé numériqu

10 Manuel utilisateurUtilisation des touches de fonction spécialesLa touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’a

Mise en route 11<F11/Verr Num> Verrouillage numériqueActive le clavier numérique. (p9)<F12/Défilement> Verrouillage du défilementFait dé

12 Manuel utilisateurUtilisation du TouchpadSous Windows, une petite image graphique s'affiche en permanence à l'écran, indiquant l'em

Mise en route 13Le Touchpad permet d'exécuter les actions suivantes :dAction Fonction ProcessusDéplacer Déplacer le pointeur Placez un doigt su

14 Manuel utilisateurUtilisez uniquement les doigts pour déplacer le pointeur à l'aide du Touchpad. N'utilisez surtout pas un objet pointu

Mise en route 15Touches d'accès rapideUtilisation du bouton LAN sans filLe chargement ou le téléchargement du pilote du LAN sans fil prend envi

16 Manuel utilisateurModification de la configuration des touches d’accès rapideVous pouvez changer le programme qui se lance lorsque vous appuyez su

Informations importantes en matière de sécurité iiiPrécaution d'utilisation• Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y dép

Mise en route 17Lecture des indicateurs d'étatDEL Nom FonctionVerrouillage numériqueS'allume en cas d'activation du pavé numérique.Ve

18 Manuel utilisateurRéglage de la luminosité de l'écran LCDIl existe 8 niveaux de luminosité pour l’écran LCD (1 : le plus sombre ~ 8: le plus

Mise en route 19Réglage du volumeRéglage à l'aide du clavier :Sur le clavier, appuyez sur <Fn>+< / > or <Fn>+< / >. Rég

20 Manuel utilisateurPrésentation de WindowsLe bureauLe bureau est la zone de travail de l'ordinateur. Il se compose d'un vaste espace de t

Présentation de Windows 21Le menu DémarrerLe menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. A partir du menu Démarrer,

22 Manuel utilisateurFenêtresLes fenêtres sont les composants de base pour l'utilisation de l'ordinateur. La fenêtre Poste de travail prése

Présentation de Windows 23Centre d'aide et de supportLe centre d'aide et de support fournit des informations de référence et de dépannage

24 Manuel utilisateurUtilisation de l'ordinateurUtilisation du lecteur de CDL'ordinateur est équipé de l'un des lecteurs suivants :Pou

Utilisation de l'ordinateur 25Si vous retirez le CD lorsque la DEL d'accès au CD est allumée, vous risquez d'endommager le CD et les

26 Manuel utilisateurPour lire un CD vidéoSi le CD vidéo ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit.1. Insérez un CD vidéo dans le lecteur d

iv Manuel utilisateurRespectez les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de batteries usagées.Sécurité du laserTous les systèmes équi

Utilisation de l'ordinateur 274. Dans la fenêtre Poste de travail, sélectionnez les fichiers et dossiers à copier, puis faites les glisser vers

28 Manuel utilisateurUtilisation du cinéma à domicile (port S/PDIF) Votre ordinateur prend en charge la sortie de canal 5.1, fonction de base des sys

Utilisation de l'ordinateur 29Etape 1. Connectez le système 5.1 à l'ordinateur.1. Connectez un amplificateur au port S/PDIF situé sur votr

30 Manuel utilisateurEtape 3. Activation de la fonction S/PDIF dans le programme de lecture de DVD Pour pouvoir utiliser des haut-parleurs pour canal

Utilisation de l'ordinateur 31Utilisation du logement pour carte PCMCIAVous pouvez ajouter diverses fonctions à l'ordinateur en y insérant

32 Manuel utilisateurPour retirer une carte PCMCIA1. Double-cliquez sur l'icône Déconnecter ou éjecter le matériel ( ) dans la barre des tâches

Utilisation de l'ordinateur 33Utilisation du logement pour Memory StickLe périphérique de stockage amovible Memory Stick a acquis une popularit

34 Manuel utilisateurPour formater Memory Stick ProIl est impossible de formater Memory Stick Pro avec Windows XP ou Memory Stick Formatter. Formatez

Utilisation de l'ordinateur 35Utilisation de Samsung ThemeSamsung Theme est un programme permettant à l'utilisateur de changer facilement

36 Manuel utilisateurConnexion à InternetConnexion à l'aide d'un modemAvant de commencer :• Préparez une ligne téléphonique non numérique.•

Déclarations de conformité à la réglementation vDéclarations de conformité à la réglementationIndications concernant les appareils sans filDes appar

Connexion à Internet 37Connexion via un réseau local (LAN) câblé1. Connectez un câble réseau au port réseau de l'ordinateur.2. Cliquez sur Déma

38 Manuel utilisateur6. Sous l'onglet Général, sélectionnez “Protocole Internet (TCP/IP)”, puis cliquez sur Propriétés.7. Pour utiliser le proto

Connexion à Internet 39Utilisation de Samsung Network ManagerSamsung Network Manager permet de configurer les paramètres réseau.A l'aide du pro

40 Manuel utilisateur5. La nouvelle icône d'emplacement est affichée et la boîte de dialogue complète apparaît. Vérifier votre adresse IP et cli

Connexion à Internet 412. Cliquez sur Changer, sélectionnez une icône d'emplacement puis cliquez sur Changer.3. A l'invite "Voulez-vo

42 Manuel utilisateurConnexion via un réseau local (LAN) câblé (Option)Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau pe

Connexion à Internet 43Qu'est-ce qu'un point d'accès ?Un point d'accès est un périphérique réseau qui relie les LAN normaux et s

44 Manuel utilisateur2. Sélectionnez le point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter (par ex. Test) puis entrez la clé de cryptage pour le

Connexion à Internet 45Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de co

46 Manuel utilisateur2. Cliquez sur Avancé.3. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Avancé.4. Décochez la case “Connexion automatique à un

vi Manuel utilisateurDans des milieux où le risque d’interférences avec d’autres appareils ou services est nuisible ou perçu comme tel, l'utilis

Connexion à Internet 476. Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fournie automatiquement” <The key is p

48 Manuel utilisateur7. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans l’“élément réseaux préférés” <Preferred networks

Connexion à Internet 49Si la clé de réseau n'est pas configurée dans “Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)” (p45),

50 Manuel utilisateurConfiguration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans filSous un système d’exploitation au

Connexion à Internet 51Configurez les paramètres du réseau sans fil dans PROSet selon les procédures ci-dessous.Pour se connecter à un point d'

52 Manuel utilisateurParamètres de sécurité- Authentification réseau : L'option d'authentification réseau comprend système ouvert et clé pa

Connexion à Internet 53Qu'est-ce qu'un nom de réseau (SSID) ?Le nom du réseau (SSID) est un nom utilisé par l'adaptateur sans fil pou

54 Manuel utilisateurUtilisation des services réseauLorsque l'ordinateur est connecté au réseau, vous pouvez utiliser les services réseau pour p

Connexion à Internet 55Etape 1. Configuration du partage1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier à partager sous Po

56 Manuel utilisateurEtape 2. Utilisation des fichiers ou dossiers partagés.Ce chapitre décrit la procédure permettant d'accéder aux fichiers ou

Déclarations de conformité à la réglementation viiÉtats-Unis d’AmériqueEmetteur non intentionnel selon Partie 15, règlements FCCCet appareil est con

Connexion à Internet 57Etape 1. Configuration du partage de l'imprimante.1. A partir de l'ordinateur connecté à l'imprimante, cliquez

58 Manuel utilisateur6. Sélectionnez le groupe de travail ou l'ordinateur, l'imprimante à ajouter puis cliquez sur Suivant.Si vous ne trouv

Connexion à Internet 59Partage d'une connexion Internet à l'aide d'un réseau sans filSi vous raccordez votre ordinateur à un autre or

60 Manuel utilisateurSi l'ordinateur est relié à Internet via un réseau LAN câblé, sélectionnez “Connexion au réseau local”.3. Dans l'ongle

Personnalisation de l'ordinateur 61Personnalisation de l'ordinateurUtilisation du programme System SetupLe programme System Setup (BIOS) v

62 Manuel utilisateurDémarrage du programme System SetupPour démarrer le programme System Setup, allumez l’ordinateur, puis appuyez sur la touche <

Personnalisation de l'ordinateur 63Modification de la priorité d’amorçageVous pouvez définir la priorité d'amorçage des périphériques tels

64 Manuel utilisateurConfiguration du mot de passeConfiguration du mot de passe superviseurEn configurant un mot de passe superviseur, vous pouvez re

Personnalisation de l'ordinateur 65Activation du mot de passe de démarrageAvant d'activer le mot de passe de démarrage, le mot de passe su

66 Manuel utilisateurConfiguration de la résolution et des couleursLa résolution d'écran s'exprime par le nombre de pixels affichés. Une ha

viii Manuel utilisateurEmetteur intentionnel selon Partie 15, règlements FCCDes appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de c

Personnalisation de l'ordinateur 67Utilisation de périphériques d'affichage externesVous pouvez utiliser des périphériques d'affichag

68 Manuel utilisateurUtilisation de l’affichage double pour afficher un écran étenduVous pouvez afficher l’écran sur deux périphériques d’affichage à

Personnalisation de l'ordinateur 69et le périphérique secondaire par un '2'. Vous pouvez à présent afficher les données sur deux moni

70 Manuel utilisateurGestion du systèmeUtilisation des options de gestion de l’alimentationVotre ordinateur intègre des options de gestion de l’alime

Gestion du système 713. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options de gestion de l’alimentation de base.4. Sé

72 Manuel utilisateurSi vous réinstallez Windows :Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en ouvrant la fenêtre

Gestion du système 73Modes avancés de gestion de l’alimentationCette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutonsvo

74 Manuel utilisateurUtilisation de la batterieObservez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au se

Gestion du système 75Utilisation de la batterie de transitionVotre ordinateur dispose d’une batterie de transition qui fournit une alimentation pend

76 Manuel utilisateurAvertissement de la batterieUne alarme retentit lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %. Branchez le câble d&apos

Déclarations de conformité à la réglementation ixLe REN sert à déterminer le nombre d’appareils pouvant être reliés à la ligne téléphonique. Les app

Gestion du système 77Augmentation de la mémoireCet ordinateur dispose d’un ou plusieurs modules de mémoire de 128 ou 256 Mo. Deux sockets de module

78 Manuel utilisateurAjout d’un module de mémoire1. Alignez les connecteurs du nouveau module de mémoire de manière appropriée, puis faites-le glisse

Gestion du système 79Utilisation du port du verrou de sécuritéLe verrou de sécurité permet d'immobiliser physiquement l'appareil en cas d&

80 Manuel utilisateurConseils d’utilisation de l’ordinateurLes informations suivantes vous permettront d’éviter certains problèmes potentiels liés à

Gestion du système 81Déplacement avec l’ordinateurDéplacement en avionSi vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants :• Emportez l’ord

82 Manuel utilisateurStockage prolongé de l’ordinateurSi vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant un certain temps (un mois ou plus)

Dépannage 83DépannageSuivez une à une les étapes décrites ci-dessous jusqu’à ce que votre système fonctionne correctement. Si toutes les mesures ci-

84 Manuel utilisateurQuestions et réponsesCe chapitre fournit des informations concernant les problèmes possibles, les solutions et toute autre référ

Dépannage 85Concernant l'affichageQ1 L'écran LCD est vide.R Ajustez la luminosité de l'écran LCD. Utilisez les touches <Fn>+<

86 Manuel utilisateurR Le mode DOS prenant en charge des caractères de 2 octets présents par exemple dans le coréen et le japonais fonctionne en mode