Samsung ME73BR Uživatelský manuál

Представьте... возможностиБлагодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полной информации зарегистрируйте свое устройс

10РУССКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИНиже приведены доступные уровни мощности.Уровень мощностиМощностьВЫСОКИЙ800 ВтВЫШЕ СРЕДНЕГО600 ВтСРЕДНИЙ450 ВтНИЖЕ СРЕДНЕГО300

11РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗОГРЕВА И ПРИГОТОВЛЕНИЯПри использовании режима быстрого разогрева время приготовления задается автоматически

12РУССКИЙНАСТРОЙКИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИВ приведенной ниже таблице представлены различные программы автоматической ускоренной разморозк

13РУССКИЙПОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕМикроволновую печь можно запрограммировать на приготовление продуктов в три этапа.Например: вы хотите разморозить и

14РУССКИЙТип посуды Совместимость с микро волно-вой печьюПримечанияБлюдо для обжаривания✓Не нагревать предварительно более 8 минут.Фарфоровая иглинян

15РУССКИЙОЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВо избежание скопления жира и частиц продуктов следующие части микроволновой печи требуют регулярной очистки:• вне

Кодовый №: DE68-04095A-AB57ME73BR_BWT-DE68-04095A_RU.indd 16 2011-11-04 �� 1:46:27

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-сайтіwww.samsung.com/registerМікрохвильова пічІнст

2УКРАЇНСЬКАЗМІСТПІЧ1. ДВЕРЦЯТА2. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ3. ОСВІТЛЕННЯ4. ДИСПЛЕЙ5. ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ6. СКЛЯНА ТАРІЛКА7. МУФТА8. РОЛИКОВА ОПОРА9. ОТВ

3УКРАЇНСЬКАПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які можна використовувати в різний спосіб.1. Муфта, яка в

2РУССКИЙОГЛАВЛЕНИЕПечь...2Панель управления ...

4УКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо при

5УКРАЇНСЬКА(1) дверцята (зігнуті)(2) завіси дверцят (зламані або ослаблені)(3) ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні(г) Регулювати чи ремонтувати

6УКРАЇНСЬКАНе зберігайте легкозаймисті матеріали в печі. Особливо будьте уважні під час нагрівання страв або напоїв, які містять алкоголь, оскільки па

7УКРАЇНСЬКАПристрій слід встановлювати таким чином, щоб його можна було відключити від мережі після встановлення. Для відключення пристрою використову

8УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

9УКРАЇНСЬКАЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИНИКЛИ СУМНІВИ З ПРИВОДУ ЧОГОСЬ, АБО Є ПЕВНІ ПРОБЛЕМИЯкщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених проблем, спробуйте подан

10УКРАЇНСЬКАРІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужності Вихідна потужністьВИСОКИЙ 800 ВтСЕРЕДНІЙ ВИСОКИЙ

11УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ ШВИДКОГО РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІЧас приготування в режимі швидкого розігрівання встановлюється автоматично і не

12УКРАЇНСЬКАПАРАМЕТРИ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯУ поданій таблиці представлено різні програми режиму автоматичного швидкого розмороження, ваг

13УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ У ДЕКІЛЬКА ЕТАПІВМікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи.Наприклад:

3РУССКИЙПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности, которые можно использовать различными способами.1. М

14УКРАЇНСЬКАПосуд Безпечно для мікрохвильової печіКоментаріТарілка для підрум’янення✓Не розігрівайте більше восьми хвилин.Порцеляна і глиняні вироби✓П

15УКРАЇНСЬКАЧИЩЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:• внутрі

Код №: DE68-04095ASamsung Electronics (M) Sdn. Bhd.Lot 2, Lebuh 2, North Klang Straits, Area 21,Industrial Park, 42000 Port Klang Malaysia AB57ME73BR_

мүмкіндіктерді елестетSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:www.samsung.com/registerМикротолқынд

2КАЗАҚ МАЗМҰНЫ ПЕШ 1. ЕСІК 2. ЖЕЛДЕТКІШ САҢЫЛАУЛАР 3. ШАМ 4. БЕЙНЕБЕТ 5. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ 6. БҰРЫЛМАЛЫ ТАБАҚ 7. ЖАЛҒАСТЫРҒЫШ 8. АЙНАЛМА

3КАЗАҚ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ жеткізіл

4КАЗАҚ ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқын

5КАЗАҚ (1) есік (майысқан)(2) есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)(3) есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер(d) Бұл пешті өндіруші та

6КАЗАҚ Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасының үстіне қойып пайдалану керек, микротолқынды пешті жиһаздың ішіне қоюға болмайды. (Ас үй қаптамасына

7КАЗАҚ Құрылғыны орнатып болғаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс. Құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға т

4РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоват

8КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатында

9КАЗАҚ АҚАУЛЫҚ ТУЫНДАСА НЕМЕСЕ КҮМӘН ПАЙДА БОЛСА НЕ ІСТЕУ КЕРЕКТөмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып түзетіп көріңіз

10КАЗАҚ ҚУАТ МӘНДЕРІ Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыЖОҒАРЫ 800 ВтОРТАША ЖОҒАРЫ 600 ВтОРТАША 450 ВтОРТА

11КАЗАҚ ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Жылдам қыздыру функциясын қолданғанда тағам пісіру уақыты автоматты түрде қойылады, әрі Бастау түймеш

12КАЗАҚ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫ Келесі кестеде әртүрлі автоматты түрде жылдам жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақыты

13КАЗАҚ КӨП ЦИКЛДІ ПІСІРУ Микротолқынды пешіңізді тағамды ең көбі үш цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауыңызға болады. Мысалы: Тағамды жібітіп,

14КАЗАҚ Ыдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме Браунинг табағы ✓Сегіз минуттан артық қыздырмаңыз.Фарфор және керамика✓Фарфор, керамика, безендіріл

15КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУМикротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыру

Кодовый №: DE68-04095A-. Сертификат -. Жарамдылық мерзіміМалайзияда жасалғанТауар сертификатталған: АльттестМекен жайы:Samsung Electronics (M) Sdn. Bh

5РУССКИЙ(1) дверца (изогнута)(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.(d) Настройка или ремонт печи д

6РУССКИЙМикроволновая печь предназначена только для автономной установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных моделей)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7РУССКИЙПосле установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтоб

8РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на ровной плоской поверхности на высоте 85 см отпола. Поверхность должна выдерживать вес микровол

9РУССКИЙДЕЙСТВИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ ИЛИСОМНЕНИЙПри возникновении нижеперечисленных проблем воспользуйтесь указанными решениями.Это нормально.•