Samsung ME73AR Uživatelský manuál

Микроволновая печьРуководство пользователя ируководство по приготовлению пищиME73ARудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компа

10РУССКИЙМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ).Несоблюде

11РУССКИЙ•Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в данном руководстве. Приведенные предупреждения и важные инструкции по тех

12РУССКИЙПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности, которые можно использовать различными способами.1.

13РУССКИЙУСТАНОВКА ВРЕМЕНИМикроволноваяпечьоснащенавстроеннымичасами.Когдапитаниепечи будет включено, на дисплее автоматически отобразится знач

14РУССКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИНиже приведены доступные уровни мощности.Уровень мощности МощностьВЫСОКИЙ 800 ВтВЫШЕСРЕДНЕГО 600 ВтСРЕДНИЙ 450 ВтНИЖЕСРЕДНЕГ

15РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗОГРЕВА И ПРИГОТОВЛЕНИЯПрииспользованиифункцииМгновенныйразогреввремяприготовления устанавливается авто

16РУССКИЙНАСТРОЙКИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИВ приведенной ниже таблице представлены различные программы автоматической ускоренной разморозк

17РУССКИЙПОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕМикроволновуюпечьможнозапрограммироватьнаприготовлениепродуктов в три этапа.Например: вы хотите разморозить и

18РУССКИЙРУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫВ процессе приготовления продуктов в микроволновой печи необходимо, чтобы микроволны проникали в продукты, не отр

19РУССКИЙТип посуды Совместимость с микро волно-вой печьюПримечания• Пакетыдлязамороженных продуктов✓ ✗Только жаропрочные или пригодные для варки.

2РУССКИЙОГЛАВЛЕНИЕПечь ... 11Панель управления ...

20РУССКИЙDE68-03794J-03ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпания Samsung постоянно стремится улучшать качество своих изделий.Характеристикидизайнаиданное

Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіME73ARуявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Для о

2УКРАЇНСЬКАЗМІСТПіч... 11Панель ке

3УКРАЇНСЬКАВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки.Перш

4УКРАЇНСЬКАЯкщо не дбати про чистоту печі, можливе пошкодження поверхні, що може призвести до скорочення терміну служби печі та виникнення небезпечної

5УКРАЇНСЬКАЦю піч потрібно встановлювати у правильному напрямку і на такій висоті, щоб отримати легкий доступ до камери і панелі керування.Перш ніж ви

6УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

7УКРАЇНСЬКАпечі; будь-який подовжувач має відповідати тим самим вимогам, що й кабель живлення з комплектації. Перед першим використанням мікрохвильово

8УКРАЇНСЬКАЗ міркувань безпеки не можна заміняти лампочку самостійно. З питанням отримання послуг спеціаліста для заміни лампочки зверніться до найбли

9УКРАЇНСЬКАНе пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його від

3РУССКИЙВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции

10УКРАЇНСЬКАПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ ЕНЕРГІЇ МІКРОХВИЛЬ (ЛИШЕ ФУНКЦІЯ МІКРОХВИЛЬ).Недотримання цих запобіжних

11УКРАЇНСЬКА•Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як описано в цьому посібнику. Попередження та важлива інформація з техніки безпеки, ви

12УКРАЇНСЬКАПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які можна використовувати в різний спосіб.1. Роликова оп

13УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУПридбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на дисплеї автоматично з’явиться індикаці

14УКРАЇНСЬКАРІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужності Вихідна потужністьВИСОКИЙ 800ВтСЕРЕДНІЙВИСОКИЙ

15УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ ШВИДКОГО РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІДля функції швидкого розігрівання час приготування встановлюється автоматично.Ви

16УКРАЇНСЬКАПАРАМЕТРИ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯУ поданій таблиці представлено різні програми режиму автоматичного швидкого розмороження, ваг

17УКРАЇНСЬКАПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ У ДЕКІЛЬКА ЕТАПІВМікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме їжу щонайбільше у три етапи.Наприклад:

18УКРАЇНСЬКАПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинат

19УКРАЇНСЬКАПосуд Безпечно для мікрохвильової печіКоментарі• Контейнери✓Особливо, якщо це вогнетривкий термопластик. Деякі інші види пластику можуть

4РУССКИЙЕсли не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возникн

20УКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИКомпаніяSAMSUNGпостійнодокладаєзусильдлявдосконаленнясвоїхвиробів.Характеристикидизайнуіданівказівкид

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар ME73ARмүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung компаниясының бұл өнімін сатып

2КАЗАҚ МАЗМҰНЫ Пеш ...11Басқару панелі ...

3КАЗАҚ ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқ

4КАЗАҚ Пешті таза ұстамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының уақытынан бұрын істен шығуына себеп болуы және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмкін

5КАЗАҚ Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек. Пешті ең алғаш рет іске қосар алдынд

6КАЗАҚ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын көтере алатындай мықты болу

7КАЗАҚ байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш сымының стандартына сай келу керек. Микротолқынды пешті ең алғаш іск

8КАЗАҚ ЕСКЕРТУ Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс. Тұмшаланып жабылған сауыттардағы сұйық заттарды және басқа тағамдарды мик

9КАЗАҚ Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз. Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз. Құрылғыны бензол, сұйылт

5РУССКИЙНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды.Чтобыобеспечитьудобныйдоступквнутреннейкамере печи и области управления, печ

10КАЗАҚ АСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕН САҚТАНДЫРАТЫН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ (МИКРОТОЛҚЫН ФУНКЦИЯСЫНА ҒАНА ҚАТЫСТЫ) Төмендегі сақтық шаралары орындалмаса

11КАЗАҚ • Себебі төменде көрсетілген нұсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің микротолқынды пешіңіздің техникалық сипаттамасы, осы нұсқ

12КАЗАҚ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек-жарақ жеткізі

13КАЗАҚ УАҚЫТТЫ ОРНАТУ Сіздің микротолқынды пешіңізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнебетте “12:00” автоматты түрде пайда болады.Ағ

14КАЗАҚ ҚУАТ МӘНДЕРІ Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыЖОҒАРЫ 800 ВтОРТАША ЖОҒАРЫ 600 ВтОРТАША 450 ВтОРТА

15КАЗАҚ ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Жылдам қыздыру функциясын қолданғанда пісіру уақыты автоматты түрде орнайды. Үстелге тартылатын тағам

16КАЗАҚ АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫ Келесі кестеде әртүрлі автоматты түрде жылдам жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері, қоя тұру уақыты

17КАЗАҚ КӨП ЦИКЛДІ ПІСІРУ Микротолқынды пешіңізді тағамды ең көбі үш цикл арқылы пісіретін етіп бағдарламалауыңызға болады. Мысалы: Тағамды жібітіп,

18КАЗАҚ ЫДЫСТЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН АНЫҚТАУ Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатынд

19КАЗАҚ Ыдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме • Жылтыр қағаз✓Ылғалды ұстап тұру үшін қолдануға болады. Тағамға тигізбеу керек. Жылтыр қағазды ал

6РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной,

20КАЗАҚ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРІ SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен

7РУССКИЙкухонной плитой или батареей отопления. Необходимо принимать во внимание технические требования к источнику питания, и любой используемый удли

8РУССКИЙДанная микроволновая печь не предназначена для коммерческого использования.Лампочкунеследуетзаменятьсамостоятельноиз соображений безопасн

9РУССКИЙНе прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.Не вставляйте в устройст