Samsung CE103VR-S Uživatelský manuál

Code No.: DE68-003714A-МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиCE103VRКраткое руководство по эксплуатации печи ..

10 RUИспользование режима Автоматического приготовленияВ режиме Автоматического приготовления () имеется пять запрограммированных по времени рецептов.

11 RUИспользование режима Автоматического приготовления (продолжение)Использование режима быстрой разморозки продуктовежим быстрой разморозки продукто

12 RUИспользование режима быстрой разморозки продуктов (продолжение)В приведенной ниже таблице указаны различные программы быстрой разморозки, вес про

13 RUИспользование режима Автоматического разогрева (продолжение)В следующей таблице представлены различные программы автоматического разогрева и приг

14 RUИспользование режима "Домашнее меню" (продолжение)В следующей таблице представлены автоматические программы режима "Домашнее меню&

15 RUПриготовление пищи в несколько этаповВаша микроволновая печь может быть запрограммирована для приготовления пищи максимум в три этапа (режимы кон

16 RUБыстрый прогрев печиПри приготовлении в режиме конвекции, перед тем, как помещать продукты в печь, рекомендуется предварительно прогреть ее до со

17 RUПриготовление в режиме гриляГриль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать продукты без использования микроволн. • Всегда пользуйтесь прихв

18 RUКомбинирование микроволн и гриляВы также можете комбинировать при приготовлении использование микроволн и гриля, чтобы одновременно быстро готови

19 RUКомбинирование микроволн и конвекции (продолжение)Откройте дверцу печи. Положите продукты на вращающийся поднос или на низкую подставку, которую

2 RUКраткое руководство по эксплуатации печиЕсли вы хотите приготовить какое-либо блюдоЕсли вы хотите добавить 30 секунд ко времени приготовленияЕсли

20 RUБлокировка вашей микроволновой печи для безопасности В вашу микроволновую печь встроена специальная программа для обеспечения безопасности детей,

21 RUРуководство по выбору посудыЧтобы готовить пищу в микроволновой печи, микроволны должны быть Чтобы готовить пищу в микроволновой печи, микроволны

22 RUРуководство по приготовлению пищиМИКРОВОЛНЫМикроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водо

23 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термостойк

24 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)РАЗОГРЕВ ПИЩИВ вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной ду

25 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)Разогрев детского питания и молокаИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качест

26 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)РАЗМОРОЗКА ПРОДУКТОВИспользование микроволн является великолепным способом разморозки продуктов. М

27 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)ГРИЛЬНагревательный элемент гриля расположен под потолком внутренней камеры печи. Он работает толь

28 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)Руководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриляПредварительно прогрейте гриль

29 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение)Руководство по приготовлению с использованием конвекции свежих продуктов, таких, как пирожки/пирог

3 RUПанель управления ПринадлежностиВ зависимости от модели купленной вами печи, в ее комплект входят несколько принадлежностей, которые могут исполь

30 RUРуководство по приготовлению пищи (продолжение) СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫРАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛАПоложите 50 г сливочного масла в маленькую глубо

31 RUЧистка вашей микроволновой печиСледующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения скопления на них жирной гря

32 RUТехнические характеристикиКомпания SAMSUNG постоянно стремится совершенствовать свои изделия. Как технические характеристики, так и эта Инструкци

Код №: DE68-03714A-04МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧІнструкція користувача і посібник із приготування їжіCE103VRКороткий наочний посібник ...

2 UKКороткий наочний посібникЩоб приготувати стравуЩоб продовжити приготування на 30 секундЩоб швидко розморозити продуктиПіч 1. Помістіть продукти в

3 UKПанель керування ПриладдяЗалежно від придбаної моделі, в комплекті постачаються декілька приладь, які можна використовувати в різний спосіб.1.КНО

4 UKВикористання цієї інструкціїДякуємо вам за придбання мікрохвильової печі SAMSUNG. В інструкції користувача міститься багато корисної інформації що

5 UKПравила техніки безпеки (продовження)•НЕ торкайтеся нагрівальних елементів або внутрішніх стінок печі, доки піч не охолоне. • Не допускайте потрап

6 UKВстановлення часуПридбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на дислеї автоматично відобра жається “12:00”.

7 UKЩо робити в разі виникнення питань або сумнівівЗнайомство з новим пристроєм зазвичай вимагає деякого часу. Якщо у вас виникла яка-небудь із нижчен

4 RUИспо льз ов ание этой инструкцииВы только что приобрели микроволновую печь компании SAMSUNG. В инструкции для пользователя содержится много ценной

8 UKРівні потужності та регулювання часуФункція вибору рівня потужності дає змогу пристосовувати затрати енергії та часу для приготування чи розігріва

9 UKВикористання режиму Автоматичне приготуванняІснує п’ять програм Авто приготовление (Автоматичне приготування) ( ), у яких закладено різні варіанти

10 UKВикористання режиму швидкого розмороженняРежим швидкого розмороження () дає змогу швидко розморозити м’ясо, птицю, рибу, хліб, кондитерські вироб

11 UKВикористання режиму автоматичного розігріванняІснує чотири програми автоматичного розігрівання ( ), у яких закладено різні варіанти часу приготув

12 UKВикористання функції Домашнее менюЧас приготування в режимі Домашнее меню встановлюється автоматично.Насамперед, помістіть продукти на середину с

13 UKВикористання функції Домашнее меню (продовження)Приготування їжі у декілька етапівМікрохвильову піч можна запрограмувати так, що вона готуватиме

14 UKШвидке розігрівання печіДля приготування їжі у режимі конвекції рекомендовано попередньо нагріти піч до відповідної температури перед тим, як ста

15 UKПриготування в режимі гриляЗа допомогою гриля можна швидко нагріти і підрум'янити продукти без використання мікрохвиль. • Завжди використову

16 UKПоєднання мікрохвиль та конвекціїКомбінований режим передбачає як використання енергії мікрохвиль, так і конвекційне нагрівання. Розігрівати піч

17 UKВикористання функції видалення запахівВикористовуйте цю функцію після закінчення приготувань продуктів з різким запахом або при значному задимлен

5 RUМеры предосторожности (продолжение)•ВСЕГДА используйте толстые рукавицы-прихватки, когда вынимаете посуду из печи, чтобы избежать случайного ожога

18 UKПосібник із вибору посудуЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи поглинати їх.То

19 UKПосібник із приготування їжіМІКРОХВИЛІМікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та абсорбується наявною в їжі водою, жиром і цу

20 UKПосібник із приготування їжі (продовження)Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис: Використовуйте велику посудину з термостійкого

21 UKПосібник із приготування їжі (продовження)ПІДІГРІВАННЯВаша мікрохвильова піч підігріє їжу значно швидше, ніж звичайна піч.Для довідки використову

22 UKПосібник із приготування їжі (продовження)Підігрівання дитячого харчування і молокаДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання

23 UKПосібник із приготування їжі (продовження)РОЗМОРОЖУВАННЯМікрохвильові печі чудово підходять для розморожування заморожених продуктів. Мікрохвильо

24 UKПосібник із приготування їжі (продовження)ГРИЛЬЕлемент нагрівання гриля розташований під стелею внутрішньої камери печі. Вони працюють тільки тод

25 UKПосібник із приготування їжі (продовження)КОНВЕКЦІЯПриготування страв у режимі конвекції - це традиційний добре відомий метод готування за допомо

26 UKПосібник із приготування їжі (продовження)Вказівки з приготування у режимі конвекції свіжих та заморожених продуктівНагрійте піч до потрібної тем

27 UKПосібник із приготування їжі (продовження)СПЕЦІАЛЬНІ ПІДКАЗКИРОЗТОПЛЕННЯ МАСЛАПокладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну тарілочку. Накрийте

6 RUУстановка времениВ вашей микроволновой печи имеются встроенные часы. При включении питания на дисплее автоматически появится индикация “12:00”. Ус

28 UKЗберігання і ремонт мікрохвильової печіДля зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпеки.Піч не

7 RUКак работает микроволновая печьМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет

8 RUПриготовление / Разогрев пищиСледующая процедура объясняет, как приготовить или разогреть пищу.ВСЕГДА проверяйте установленные вами режимы пригот

9 RUОстановка приготовления пищиВы можете остановить приготовление в любое время для того, чтобы:• Проконтролировать приготовление пищи• Перевернуть и