Samsung DV90K6000CW Uživatelský manuál

Secadora con bomba de calorManual del usuarioDV9*K60****/DV8*K60****DV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 1 7/20/2016 12:08:45 PM

Información de seguridadInformación de seguridadEspañol10 La utilización con nes comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso

Información de seguridadEspañol 11 No utilice la secadora cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc.• Se podría produci

Información de seguridadInformación de seguridadEspañol12 Instrucciones acerca de WEEEEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléc

InstalaciónEspañol 13 InstalaciónDesembalaje de la secadora y guía de instalaciónAcuda a un profesional para instalar adecuadamente la secadora. Si s

InstalaciónInstalaciónEspañol14 ComponentesGuía de la manguera Sujetacables Conector de la mangueraManguera de desagüe larga (2 m)Manual de instruccio

InstalaciónEspañol 15 Comprobación previa a la instalación• No enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared antes de complet

InstalaciónInstalaciónEspañol16 Consideraciones acerca de la ubicaciónPuesto que el sistema de condensación adoptado condensa y procesa el aire en el

InstalaciónEspañol 17 NOTANo conecte el cable de toma de tierra a cañerías de plástico, conductos del gas o tuberías de agua caliente.Una instalación

InstalaciónInstalaciónEspañol18 A BNOTA• Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora, retraiga completamente (A) las patas niveladoras

InstalaciónEspañol 19 Conexión de la manguera de desagüeLa secadora puede drenar el agua condensada directamente a través de la manguera de desagüe p

ÍndiceEspañol2 ÍndiceInformación de seguridad 4Información importante sobre las instrucciones de seguridad 4Símbolos de seguridad importantes 4Prec

InstalaciónInstalaciónEspañol20 B3. Conecte la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) en el oricio que está junto al oricio donde ha con

InstalaciónEspañol 21 Conexión de la manguera de desagüePRECAUCIÓNNo alargue la manguera de desagüe.• Utilice una manguera larga en lugar de conecta

InstalaciónInstalaciónEspañol22 2. Conecte el extremo de la manguera al grifo.Instalación en columnaSi desea adquirir el kit de apilamiento adicional

InstalaciónEspañol 23 AA. Abrazadera-apilamiento4. Instale la abrazadera en la secadora.• Extraiga el tornillo de la cubierta superior de la lavad

InstalaciónInstalaciónEspañol24 CDC. SecadoraD. Lavadora6. Finalice la instalación.ADVERTENCIA• Para nalizar la instalación de la lavadora, consu

Antes de comenzarEspañol 25 Antes de comenzarLimpieza de la caja del ltro A1. Abra la puerta y retire el ltro (A) tirando de él hacia arriba.2. A

Antes de comenzarAntes de comenzarEspañol26 Secado con cesta (solo serie DV9)Instalación de la cesta de secadoAA. Secado con cesta1. Abra la puerta

Antes de comenzarEspañol 27 Sugerencias para secar con la cestaArtículos Observaciones (máx. 1,5 kg)Jerséis lavables(dóblelos y colóquelos en posició

Antes de comenzarAntes de comenzarEspañol28 Cómo comenzar1. Cargue la secadora sin apretar. NO la sobrecargue.2. Cierre la puerta.3. Seleccione el

FuncionamientoEspañol 29 FuncionamientoADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea la información de

ÍndiceEspañol 3 Mantenimiento 38Limpie el intercambiador de calor. 38Panel de control 38Tambor de acero inoxidable 38Exterior de la secadora 38V

FuncionamientoFuncionamientoEspañol30 03 Fácil de PlancharLa función Fácil de Planchar produce unos 120 minutos de secado intermitente en aire sin cal

FuncionamientoEspañol 31 08 SonidoLa función Sonido se puede seleccionar durante todos los ciclos. Cuando esta función está seleccionada, el sonido s

FuncionamientoFuncionamientoEspañol32 Sencillos pasos para comenzar1. Pulse Encendido para encender la secadora.2. Gire el Selector de ciclos para s

FuncionamientoEspañol 33 Descripción del cicloCiclo DescripciónCarga máx. (kg)DV9 DV8AlgodónPara prendas de algodón, ropa de cama y de mesa, ropa int

FuncionamientoFuncionamientoEspañol34 Ciclo DescripciónCarga máx. (kg)DV9 DV8AIRE TIBIO SECOPara prendas pequeñas, colada presecada y tejidos normales

FuncionamientoEspañol 35 Guía de secadoSiga las instrucciones de la etiqueta o del fabricante para secar prendas especiales. Si no hay ninguna etique

FuncionamientoFuncionamientoEspañol36 Funciones especialesBloqueo para niñosEs una función para evitar que los niños jueguen con la secadora.Activació

FuncionamientoEspañol 37 Smart CheckEsta función permite comprobar el estado de la secadora con un teléfono inteligente.NOTALa función Smart Check se

MantenimientoEspañol38 MantenimientoADVERTENCIANo rocíe agua directamente en la secadora para limpiarla. No utilice benceno, disolventes, alcohol o ac

MantenimientoEspañol 39 Vaciado del agua condensada AA. Depósito de agua1. Tire del depósito de agua hacia adelante para extraerlo.PRECAUCIÓNExtrai

Información de seguridadEspañol4 Información de seguridadEnhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para l

MantenimientoMantenimientoEspañol40 Limpieza del ltro del intercambiador de calor A1. Use una llave o una moneda para abrir la tapa (A).B2. Desbloq

MantenimientoEspañol 41 4. Si el ltro del intercambiador de calor no se limpia con regularidad, se enciende o parpadea un indicador como recordator

Solución de problemasEspañol42 Solución de problemasCompruebe estos puntos si su secadora...Problema SoluciónNo funciona.• Compruebe si la puerta est

Solución de problemasEspañol 43 Problema SoluciónNo seca de manera uniforme.• Es posible que las costuras, los bolsillos y otras zonas igualmente re

Solución de problemasSolución de problemasEspañol44 Códigos de informaciónPueden mostrarse códigos de información que le ayudarán a comprender mejor q

ApéndiceEspañol 45 ApéndiceTabla de indicaciones del tejidoLos símbolos siguientes proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. La e

ApéndiceApéndiceEspañol46 Temperaturas de plancha o plancha con vaporAltaMediaBajaSímbolos de advertencia para el lavadoNo lavar con aguaNo retorcerNo

ApéndiceEspañol 47 EspecicacionesABCDTIPO SECADORA DE CARGA FRONTALDIMENSIONESA. Altura 85,0 cmB. Anchura 60,0 cmC. Profundidad con la puerta abiert

ApéndiceApéndiceEspañol48 Datos de consumo Modelo Programa Carga (kg)* Energía (kWh)Duración máxima (minutos)Serie DV9Algodón Estándar**9 2,2 1904,5 1

ApéndiceEspañol 49 Ficha de las secadoras domésticasHoja de datos para secadoras domésticasComo se detalla en el reglamento n.º 392/2012 de la UENOTA

Información de seguridadEspañol 5 Precauciones de seguridad importantesADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesione

ApéndiceApéndiceEspañol50 1) El consumo de energía se mide de acuerdo con el consumo anual de 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh), basado en 160 ciclos de se

NotaDV6000K DC68-03709K-00_ES.indd 51 7/20/2016 12:08:59 PM

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBSPAIN0034902172678[HHP] 0034902167267www.samsung.com/es/supportDC68-03709K-00DV6000K DC

Información de seguridadInformación de seguridadEspañol6 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interrup

Información de seguridadEspañol 7 19. ADVERTENCIA: No detenga la secadora antes de nalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saqu

Información de seguridadInformación de seguridadEspañol8 Elimine regularmente cualquier sustancia extraña como polvo o agua de los terminales y los pu

Información de seguridadEspañol 9 Advertencias muy importantes sobre el usoADVERTENCIANo deje que los niños y los animales domésticos se suban encima