Samsung DIGIMAX A503 Uživatelský manuál

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

(9)Istruzioni per l’uso della card di memoria.● Non dimenticare di formattare la card di memoria (vedere p. 51) nei seguenticasi: quando si utilizza p

(10)Istruzioni per l’uso della card di memoria. Quando si utilizza una memoria da 24(8)MB, la capacità di ripresa specificatacorrisponde ai valori ri

(11)No. Descrizione Icona Pagina2 Batteria p.83 Ripresa continua AEB p.324 Flash p.18~205 Autoscatto p.206 Macro p.167 Misurazione p.318Indicatore sch

(12)● Modifica della modalità di registrazione : Se è stato selezionato il menu[FISSA/FILM].I passaggi 1-4 sono identici a quelli per il menu [MODO].

Modifica della modalità di registrazioneAvvio della modalità di registrazione(13)● Modifica della modalità di registrazione : Se è stato selezionato i

(14) Uso delle modalità ScenaUtilizzare il menu per configurare facilmente le impostazioni ottimali per unavasta gamma di situazioni di ripresa.1. Se

(15)Avvio della modalità di registrazione Come utilizzare la modalità REGISTRAZIONE VOCEUna registrazione vocale può essere effettuata fino a quando

(16)Regolazione della messa a fuocoUso dei pulsanti per regolare la fotocamera La modalità di registrazione può essere configurata per mezzo dei puls

(17)● Zoom TELEZoom digitale teleobiettivo (T): premere il pulsante ZOOM T per attivare il softwaredello zoom digitale. Rilasciare il pulsante di zoom

(18)Pulsante Giù Quando il menu è visualizzato, premere il pulsante GIÙ per spostarsi dal menuprincipale a un sottomenu o per spostare il cursore ver

(1)Istruzioni Imparare a conoscere la fotocamera Utilizzare la fotocamera nell'ordine indicato di seguito.Impostazione del driverdella fotocamer

(19)Pulsante Flash ( )/ Sinistra● Dopo aver selezionato il tipo di sincronizzazione del flash (Auto, Fill-inoppure Sincronizzazione lenta), se si p

(20)Pulsante Autoscatto ( )/ Destra● Se durante le operazioni di autoscatto si premono i pulsanti Autoscatto oRiproduzione, la funzione autoscatto

(21)Pulsante MENU/ OK[Menu attivato] Pulsante MENU’- Quando si preme il pulsante MENU’, comparirà sul monitor LCD il menùrelativo a ciascun modo di fu

(22)Pulsante M (Modo) Pulsante E (Effetti)Pressione del pulsante Su● Uso del pulsante Modo : Nel caso del menu secondario [COMPLETA] emodalità Auto※ P

(23)Effetti speciali : Colore3. Selezionare il sottomenu desiderato premendo il pulsante Su/Giù, quindipremere il pulsante OK.: All'immagine non

(24)● Modifica di una parte dello scatto composito prima dell'ultimo scattoPrima dell'ultimo scatto composito è possibile modificare una par

(25) Utilizzare il pulsante +/- per regolare i valori per le opzioni RGB, ISO,bilanciamento del bianco e compensazione dell'esposizione. RGB :

(26)● Selezione della sensibilità ISO1. Premere il pulsante +/- e utilizzare il pulsante SU/GIÙ per selezionare l'icona ISO ( ). La barr

(27)Pulsante +/-● Uso del bilanciamento del bianco personalizzatoLe impostazioni del bilanciamento del bianco possono variare leggermente aseconda del

(28)Utilizzo del monitor LCD per regolare le impostazioni della fotocamera Il menu sul monitor LCD può essere utilizzato per impostare le funzioni di

(2)PericoloAvvertenzaAttenzioneLa scritta AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, senon evitata, può provocare il decesso o gr

(29)Uso del menu4. Selezionare un sottomenu; il valore impostato verrà salvato. Premere ilpulsante Menu per far scomparire il menu.1. Accendere la fot

(30)IMPOSTA MODO Dimensione L'utente può selezionare la dimensione immagine appropriata per l'applicazione.※*SoloA503[ Modalità FILMATO ][

(31)Qualità/ Velocità fotogrammi È possibile selezionare il livello di compressione appropriato per l'applicazioneutilizzata per l'acquisiz

(32)Ripresa continua Nitidezza L'utente può regolare la nitidezza delle foto chedesidera scattare. Non è possibile verificare l'effettodi n

(33)Informzioni OSD (On Screen Display) In qualsiasi modalità (tranne quella diREGISTRAZIONE VOCE) è possibile controllare lostato della registrazio

(34)Avvio della modalità Riproduzione● Riproduzione di un filmatoI passaggi 1-2 sono identici a quelli del Playback di una foto3. Selezionare il filma

(35)Indicatore monitor LCDUtilizzare i pulsanti per regolare la fotocamera Nella modalità Riproduzione, è possibile utilizzare i pulsanti presenti s

(36)Pulsante Miniatura ( ) / Ingrandimento ( )● Il tasso di ingrandimento massimo in proporzione alla dimensione dell'immagine.

(37)Pulsante Memo vocale ( )/ Su Nella modalità Riproduzione, il pulsante Riproduzione & Pausa / Giù funziona nelmodo seguente:- Se il menu

(38)Pulsante Elimina ( )Pulsante SINISTRA/ DESTRA/ MENU/ OK Questo pulsante serve per eliminare le immagini archiviate nella card di memoria.● El

Riproduzione di un filmato ………34 Come catturare un filmato ………34 Playback di una voce registrata …34●Indicatore monitor LCD ……………35●Utilizzare i puls

(39)Scheda MenuMenu principale Sottomenu Menu secondario Pagina----CANCELLAp.43SINGOLA IMM.TUTTECOPIAp.45NOSÌDPOFSTANDARD INDICEFORMATOANNULLAUNA/ TUT

(40)Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD Questo menu è disponibile se la fotocamera è collegata a una stampante che s

(41)● Configurazione degli effetti della presentazione: questa funzione consente diutilizzare effetti speciali per la presentazione di foto.1. Selezio

(42)Rotazione di un’immagine Ridimensiona È possibile ruotare le immagini archiviate di vari gradi.1. Premere il pulsante della modalità Riproduzione

(43) Tra tutti i file archiviati nella card di memoria, saranno eliminati i file non protettidella sottocartella DCIM. Rammentare che in questo modo

(44) Il formato DPOF (Digital Print Order Format) permette di incorporare informazioniper la stampa nella cartella MISC della card di memoria. Selezi

(45) Questa funzione permette di copiare i file d'immagine nella card di memoria.● Copia nella card di memoria1. Premere il pulsante della modal

(46) Il cavo USB può essere utilizzato per collegare la fotocamera a una stampanteche supporta PictBridge (venduto separatamente) per stampare diretta

(47)PictBridge : impostazioni di stampaMenuFunzione Sottomenu AUTO IMPOSTAZIONI1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRA perselezionare la scheda me

(48) Inizializza le configurazioni modificate dall’utente.1. Utilizzare i pulsanti SINISTRA e DESTRA perselezionare la scheda menu [REIMPOSTA].2. Uti

(4)Schema del sistemaPrima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenutipossono variare a seconda delle zone di v

(49)Menu Impostazione※ Le varie voci di menu potranno essere modificate senza preavviso.Scheda MenuMenu principale Sottomenu Menu secondario PaginaCOM

(50)Menu Impostazione[ Lingua ] Esiste la possibilità di scegliere la lingua visualizzata sul monitor LCD.L'impostazione della lingua viene mant

(51)Menu Impostazione[ Impostazione di data/ ora/ tipo di data ] È possibile modificare la data e l’ora che verranno visualizzate sulle immaginiacqui

(52)● Sottomenu[NO] : la funzione di visualizzazione rapidanon può essere attivata.[0.5, 1, 3 SEC]: l'immagine ripresa viene visualizzataper il t

(53)Impostazione del menu MiA FOTOCAMERA L'utente può impostare un'immagine di avvio, nonché un suono per l'otturatore.Ogni modalità o

usa la fotocamera, conservarla nell'apposita custodia.- Durante le riprese, evitare di ostruire l'obiettivo o il flash.- Questo apparecchio

(55)Avvertenze Manutenzione della fotocamera- Usare una spazzolina morbida (acquistabile nei negozi specializzati) per puliredelicatamente l'obi

(56)Indicatore di avvertenzePrima di rivolgersi a un centro di assistenzaL’alimentazione della fotocamera viene interrotta durante l’utilizzoㆍLe batte

(57)Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaLa fotocamera smette improvvisamente di funzionare ㆍL’arresto della fotocamera è dovuto a un funzion

Effetto: Colore, Normale, B/N, Seppia, Negativo, rosso, Verde, Blu, RGB,Alteluci, Composita, Cornice Bilanciamento del bianco : Automatico, Luce di

(5)Identificazione dei componentiFronte e parte superioreFlashPulsante OtturatoreMicrofonoPulsante AccensioneSpia dell'autoscattoObiettivoGhiera

(59)Specifiche- Capacità [24(8)MB]※I valori sono stati misurati nelle condizioni standard Samsung e possono variare aseconda delle condizioni di ripre

(60)Informazioni sul softwareImpostazione del software applicativo Per poter utilizzare questa fotocamera con un PC, installare prima il softwareappl

(61)Impostazione del software applicativo4. Accendere la fotocamera. Quando compare lafinestra della procedura guidata [Found NewHardware Wizard] (Tro

(62) Download delle immagini archiviateÈ possibile scaricare le immagini fisse archiviate nella fotocamera nel discorigido del PC e stamparle, oppure

(63)Rimozione del disco rimovibileAvvio della modalità PC● Per visualizzare le immagini, si consiglia di copiarle nel PC. L'aperturadiretta delle

(64) Per rimuovere il driver USB, seguire la procedura indicata di seguito.1. Collegare la fotocamera al PC e accendere entrambi i dispositivi 2. Con

(65)Digimax Master Con Digimax Master sarà possibile scaricare, visualizzare, modificare e salvarele immagini digitali e filmati. Questo software è c

(66)● Editor di immagini : per modificare le immagini statiche.- L'editor di immagini dispone di diverse funzioni.① Il Menu Modifica permette di

(67)Digimax Master● Editor di filmati: per combinare un'immagine statica, un filmato, un commento, unfile musicale in un filmato. - L'editor

(68)Domande frequenti (FAQ)visualizzate delle voci di Periferiche sconosciute oppure Altreperiferiche affiancate da un punto interrogativo (?) opp

(6)Identificazione dei componentiRetro e parte inferioreMonitor LCDTerminale diconnessione USBAttacco cavallettoPulsante della modalitàRiproduzionePul

(69)Corretto smaltimento del prodotto MEMOCorretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile in i Paesi dell’Unione Euro

(70)MEMO MEMO

(71)MEMO MEMO

(72)MEMO MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

(7)Identificazione dei componentiLato/Pulsante a 5 funzioniScomparto batterieFessura card di memoriaCoperchio vano batteriePulsante Registrazionevoce/

(8)Collegamento a una sorgente di alimentazione Sul monitor LCD sono visualizzati 3 indicatori dello stato della batteria.Stato batteriaIndicatore ba