Samsung MM-C330D Uživatelský manuál

AH68-02271H(REV 2.0)Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sist

ROMROM81 2 3PREGĂTIREAInstalarea bateriilor pentru telecomandă Scoateţi capacul bateriilor în direcţia indicată de săgeată. Introduceţi două baterii A

9RLBornele pentru conectorul boxelor se află în partea din spate a sistemului.Există două borne pe sistem: boxă stânga (marcată cu L) boxă dreapta (ma

ROM10CONEXIUNIConectarea de la ieşirea video la televizorPuteţi selecta una din cele patru metode de conectare la televizor.Dacă televizorul este echi

11Puteţi selecta "Progressive Scan (Scanare progresivă)" sau "Interlace Scan (Scanare intercalată)" pentru TV.Accesaţi <Setup (

ROM12Conectarea cablurilor audio ale componentelor externeExemplu: Componente de semnal analogic cum sunt videorecorderul, camcorder-ul şi aparatul TV

13Conectarea antenei FMAntena radio (inclusă)1 Conectaţi antena FM furnizată la mufa FM COAXIAL.2 Mişcaţi încet antena în jurul dvs. până găsiţi o

ROM1421543Setarea ceasuluiLa fiecare etapă aveţi la dispoziţie doar câteva secunde pentru a seta opţiunile dorite.Dacă se depăşeşte acest interval de

15Verificarea timpului de redare rămasLa fiecare apăsare a butonului REMAIN (PĂSTRARE), timpul este afişat aşa cum este indicat mai jos:• Pentru a ve

ROM162• Pentru discurile mixte, ordinea de redare este:MP3/WMA k DIVX kJPEG.• Pentru discurile CD, puteţi apăsa butoanele numerice pentru a selecta

214317Redarea CD-urilor MP3/WMA• Va apărea meniul pentru MP3/WMA şi va începe redarea.• Aspectul meniului depinde de discul MP3/WMA.• Nu pot fi red

MM-C330Dimaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Samsung.Pentru a beneficia de servicii complete, vă rugăm înregistraţi pr

ROMFuncţia Zoom/Redare automatăApăsaţi butonul INFO în timpul redării pentru a afişa pe televizor următoarele:JPEG181. Utilizaţi , pentru a selecta

19• Pentru a reveni la modul normal de redare, apăsaţi pe butonul REDARE ( ) .Redarea discurilor DivXSalt înainte/înapoiÎn timpul redării, apăsa

ROM20• La fiecare apăsare a butonului, opţiunea selectată se va schimba aşa cum este indicat mai jos:Stereo:• Dacă discul are un singur fi şier de su

2Apăsaţi butonul FUNC. de pe unitatea principală sau butonul USB de pe telecomandă pentru a selecta modul USB.121Pentru a reda discul la o viteză mai

ROM22Specifi caţii gazdă USBSpecifi caţii gazdă USB• Acceptă dispozitive compatibile cu USB 1.1 sau USB 2.0.• Acceptă dispozitive conectate printr-un ca

23Apăsaţi butonul INFO.• Apăsaţi pe butoanele Cursor , pentru a selecta elementul dorit.DVDAfişarea informaţiilor privind disculPe ecran

ROMDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Apăsaţi butonul de două ori. . • La fiecare apăsare de două ori pe unul dintre butoane în timpul redăr

25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXSaltul scenelor/melodiilorApăsaţi scurt .• De fiecare dată când butonul este apăsat scurt în timpul

ROM261/31/32/33/3DVD12FUNCŢIONAREFuncţia AngleAceastă funcţie vă permite să vizionaţi aceeaşi scenă din unghiuri diferite.Apăsaţi butonul ANGLE. • Dup

27DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVXTrackOffFolderTrackFolderDiscShuffleOffTrackDiscShuffleOffTrackRedă în mod repetat melodia selectată.FolderRedă în mod re

1 Avertismente privind siguranţaPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI CAPACUL POSTERIOR (sau DIN SPATE) ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CAR

ROM28DVD CD MP3 DIVX• Funcţia de repetare A-B nu este disponibilă pentru discuri JPEG.• Durata de timp între punctele A şi B trebuie să fie mai scurt

• După fi ecare apăsare a butonului, nivelul de apropiere se modifi că în felul următor: 2 x  4 x  OFF. 2 x  4 x  2 x  O

ROM3022Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta Audio, apoi apăsaţi butonul ENTER.Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta

31DVD2Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta titlul/capitolul.14Apăsaţi pe butoanele Cursor , pentru a selecta Time (Timp).53

ROM32DVD2143Disc MenuDisc MenuFUNCŢIONAREUtilizarea meniului DiscPuteţi utiliza meniurile pentru limba de dublaj, limba de subtitrare, profil etc.Conţ

2DVD133Disc Menu43Utilizarea meniului TitleÎn cazul DVD-urilor care conţin mai multe titluri, puteţi vizualiza titlul fi ecărui fi lm. În funcţie de dis

ROMSelectarea limbii meniului discului (înregistrată pe disc)2134　　　　34Disc MenuApăsaţi butonul cursor , pentru a selecta poziţia dorită şi a

3521• Puteţi selecta modul '4:3 Letter Box', '4:3 Pan&Scan' or '16:9 Wide' pentru televizor.• Puteţi selecta &ap

ROM364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Proporţia obişnuită a dimensiunilor ecranului orizontală-verticală este de 4 :3, iar proporţ

3721435Disc MenuApăsaţi butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior.Apăsaţi butonul MENU pentru a închide ecranul de configurare.Pentru a părăs

ROM2ROMPhonesPREGĂTIREAPrecauţiiVerifi caţi dacă sursa de curent din locuinţa dvs. corespunde specifi caţiilor de pe eticheta situată în partea posterio

ROM384Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta 'Change Password (Schimbare parolă)', apoi apăsaţi butonul ENTER.21 35Disc Menu.

391234　　Apăsaţi butoanele Cursor , pentru a selecta 'DRC', apoi apăsaţi butonul ENTER.• Puteţi seta DRC între 0 şi 8.Setaţi opţiu

ROM402134　Disc MenuCONFIGURAREApăsaţi butonul RETURN pentru a reveni la nivelul anterior.Apăsaţi butonul MENU pentru a închide ecranul de configurare.

41RDS (Sistem de date radio) permite posturilor de radio să emită un semnal adiţional împreună cu semnalul obişnuit al programelor acestora. De exempl

ROM42Unul din avantajele serviciului RDS este că puteţi localiza un anumit tip de program în cadrul canalelor memorate specificând codul PTY.Indicaţia

432121Audiţia radioPuteţi asculta pe banda aleasă (posturi FM) utilizând reglarea automată sau manuală.Comutaţi pe postul dorit.Apăsaţi pe butonul TU

ROM4421 354 6RADIOPresetarea posturilor Puteţi memora un număr de:15 posturi radio FM Exemplu : Presetarea în memorie a frecvenţei FM 89.10 • Co

4521345După operaţia de rip CD, pe dispozitiv va fi creat un director cu numele “RIPPING” şi va avea acelaşi nume şi pe disc. Puteţi extrage melod

ROM010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101101010101010101010101010101010101001010101010

47Anularea temporizatoruluiDupă ce temporizatorul a fost setat, acesta va porni automat, fapt indicat de cuvântul TIMER de pe afişaj. Dacă nu se mai d

3V I D E O1 6~CaracteristiciAparat redare multi-disc cu radio FM .Aparatul de redare MM-C330D combină capacitatea de redare multi-disc (DVD-VIDEO, CD,

ROM48Funcţia POWER SOUND (Amplificare sunet) /nivel TREBLE /nivel BASS Apăsaţi butonul P.SOUND (Amplificare sunet). Rezultat:

49Λειτουργία DSP/EQ / Funcţia POWER BASS (Amplificare bas)Apăsaţi butonul P.BASS (Amplificare bas).Rezultat: Este afişat “P.BASS.Pentru a anula aceas

ROM50• La fiecare apăsare, selecţia se modifică astfel: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.DIVERSEs) Funcţia temporizator inactiv

51Funcţia DEMO / FuncţiaDIMMER • La fiecare apăsare, nivelul de strălucire se modifică astfel:DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Funcţia DEMOSe p

ROM52DIVERSEConectarea căştilorPuteţi conecta un set de căşti la micro-sistemul dvs. pentru a putea asculta muzică sau programe radio fără a deranja p

53Precauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor Zgârieturile mici de pe suprafaţa discului pot reduce calitatea sunetului şi a imaginii sau p

ROM54DIVERSEDepanareConsultaţi tabelul de mai jos dacă aparatul nu funcţionează corespunzător. Dacă problema nu apare mai jos au dacă instrucţiunea co

55ComportamentVerifi care/SoluţieLimba de dublaj şi subtitrările nu funcţionează.Limba de dublaj şi subtitrările nu funcţionează pe DVD-urile care nu •

ROM56DIVERSEObservaţii privind discurileDiscuri CD-R• În funcţie de dispozitivul cu care a fost înregistrat discul (aparat de înregistrare CD sau c

57Note referitoare la terminologieUNGHI DE VIZIONAREUnele scene de pe DVD au fost filmate din mai multe unghiuri simultan (aceeaşi scenă a fost filmat

ROM4ROMCuprinsPREGĂTIREAPREGĂTIREAAvertismente privind siguranţa ...

ROM58Specifi caţiiRADIOFMRaport semnal/zgomot 62 dBSensibilitate utilizabilă 10 dBDistorsiune armonică totală 0,4 %CD PLAYERCapacitate 1 discur

Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Contactaţi SAMSUNG ORIUNDE ÎN LUME)Dacă aveţi întrebări sau comentarii cu privire la produsele Samsung, vă rugăm să contac

51. AFIŞAJ 2. SERTAR CD3. MUFĂ CĂŞTI4. MUFĂ USB 5. VOLUME12 3 45ACCESORII INCLUSEVerifi caţi mai jos accesoriile furnizate.Descriere—Panoul fronta

ROM61. POWER 2. SCHIMBAREA FUNCŢIEI3. BUTOANE PENTRU CĂUTARE (DOWN (JOS)4. BUTON MOD CĂUTARE FRECVENŢĂ SAU STOP5. BUTOANE Redare/

7Butonul DSP/EQ Butonul VOLUME Butonul MENU Butonul TIMER/CLOCKButonul POWER Butonul TIMER ON/OFF Butonul SHUFFLEButonul PAUSE butoane numerice (0-9