Samsung HW-C500 Uživatelský manuál

Système de récepteur AVManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance plus co

10descriptionAFFICHAGE1TÉMOINS DES ENCEINTESAffi chent les enceintes connectées.2VOYANTS DES MODES D'ÉCOUTEAffi chage du mode d'écoute en cour

11FRA● DESCRIPTIONINSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE* Piles (taille AAA)Suivez ces instructions pour éviter toute fuite ou fi ssure des piles

12descriptionFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDEINPUT SELECTTV SOURCEPOWERAMP/TV DIMMERSLEEPPROLOGIC AUDIO ASSIGNBD/DVDTUNER MEMORY SUBWOOFER MO/STMUTEASCiPo

13FRA● DESCRIPTION1TOUCHE POWERPermet de mettre le récepteur sous/hors tension.2TOUCHE AMP/TVPermet de sélectionner le mode AMP/TV.- Si vous sélectio

14connexionsPOSITIONNEMENT DES ENCEINTES* Le modèle HW-C500 n'est pas fourni avec des enceintes (vendues séparément).Position du récepteur AVPose

15FRA● CONNEXIONSEnceinte centrale Il est conseillé de l'installer à la même hauteur que les enceintes avant.Vous pouvez également l'instal

16connexionsCONNEXION DES ENCEINTES (HW-C500)iPodSWLe modèle HW-C500 n'est pas fourni avec des enceintes (vendues séparément). Contactez un reven

17FRA● CONNEXIONSCONNEXION DES ENCEINTES (HW-C560S)SWiPodAVANT (R)PS-FC560SCAISSON DE BASSES ACTIF (AMPLIFICATEUR PUISSANT INTÉGRÉ)AMBIOPHONIQUE (L)

18connexionsCONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES/DU TÉLÉVISEUR VIA HDMIHDMI est une interface numérique standard pour la connexion des périphériques t

19FRA● CONNEXIONSFONCTION HDMIUtilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ est une fonction qui permet de contrôler les autres périphériques

2informations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE

20connexionsCONNEXION À VOTRE TELEVISEURConnexion vidéoSi votre téléviseur est équipé d'entrées Component Video (Vidéo composante), connectez les

21FRA● CONNEXIONSCONNEXION D'UN LECTEUR DVD OU BD (Blu-ray)Connexion vidéoReliez les prises COMPONENT IN (BD/DVD) (PR, PB et Y) située à l'

22connexionsCONNEXION D'UN CÂBLE, SATELLITE OU DÉCODEURConnexion vidéoReliez les prises COMPONENT IN (SAT) (PR, PB et Y) située à l'arrière

23FRA● CONNEXIONSCONNEXION D'UN LECTEUR CDConnexion audioReliez l'entrée numérique (COAXIAL) du récepteur AV à la sortie numérique du lecte

24connexionsCONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES 5.1Vous pouvez relier le récepteur AV à un lecteur DVD, un lecteur CD SUPER AUDIO ou tout autre périphérique é

25FRA● CONNEXIONSCONNEXION D'UN iPodVous pouvez écouter le son d'un iPod depuis l'unité principale. Pour le fonctionnement d’un iPod a

26connexionsCONNEXION D'UN iPod (suite)Modèles d'iPod compatibles avec HW-C500/HW-C560SLe logo « Made for iPod » indique que le dock a été s

27FRA● FONCTIONS DE BASE DE VOTRE RÉCEPTEUR AVAVANT D'UTILISER LE RÉCEPTEUR AVMise sous/hors tensionBranchez la fi che sur la prise murale.Appuye

28fonctions de base de votre récepteur AVSÉLECTION DE L'ENTRÉE NUMÉRIQUE/ANALOGIQUEVous pouvez, grâce à cet appareil, obtenir un son analogique 2

29FRA● CONFIGURATIONPour plus de commodité, vous pouvez régler les caractéristiques du récepteur AV pour une utilisation optimale.ARBORESCENCE DES ME

3FRAPRÉCAUTIONSAssurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison corresponde à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos

30confi gurationLARGEYESLARGELARGE0.30 ~ 9.00m (0.3m step) , default : 3m60Hz, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, 180Hz, 200HzSURRSUBWFRONTCENTERCROVRNONENONES

31FRA● CONFIGURATIONARBORESCENCE DES MENUS DE CONFIGURATION (suite)0~7OFF-7 ~ 0 ~ +7ONAUDIO SETUPSPK SIZEDPLII SETUPSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONEC-

32confi gurationAUDIO SETUPSPK SIZEA/V SYNCSPK DISTANCESPK LEVELTEST TONESYNC OFF ~ SYNC 240MS (10MS Step)DPLII SETUPTONE CONTROLMP3 ENHANCERSMART VOLU

33FRA● CONFIGURATIONRÉGLAGE DE LA TAILLE DES ENCEINTESLes sorties de signal et les réponses en fréquence de l'enceinte sont réglées en fonction

34confi gurationRÉGLAGE DE LA DISTANCE D'ÉCOUTE DES ENCEINTESSi les enceintes ne peuvent être placées à égale distance, vous pouvez régler la vite

35FRA● CONFIGURATIONRÉGLAGE DU NIVEAU DES ENCEINTESVous pouvez régler la balance et le niveau des enceintes.Appuyez sur la touche SETUP/MENU.Chaque f

36confi gurationRÉGLAGE DE LA TONALITÉ D'ESSAIUtilisez la tonalité d'essai pour vérifi er l'état de la connexion des enceintes ou leur ni

37FRA● CONFIGURATIONCONFIGURATION DU MODE DOLBY PRO LOGIC IICe mode offre un son 5.1 provenant de deux sources de canaux différents.Appuyez sur la to

38confi gurationRÉGLAGE DE LA TONALITÉCette fonction permet de régler le niveau des aigus et des graves.Appuyez sur la touche SETUP/MENU.Chaque fois qu

39FRA● CONFIGURATIONAV SYNCIl est possible que la vidéo soit décalée par rapport à l'audio si l'appareil est connecté à un téléviseur numér

4Récepteur AV numériqueCet appareil est un récepteur AV numérique pur permettant de traiter les signaux numériques afi n de réduire la distorsion et la

40confi gurationASC (AUTO SOUND CALIBRATION, CALIBRAGE AUTOMATIQUE DU SON)En réglant la fonction ASC lorsque vous déplacez ou installez l'appareil

41FRA● CONFIGURATIONCONFIGURATION DE LA FONCTION DRCCette fonction peut être utilisée pour bénéfi cier d'un son Dolby Digital lors du visionnage

42fonctionnementUTILISATION DES MODES AMBIOPHONIQUESUtilisation de la touche SOUND EFFECT située sur la façade de l’unité principaleSélection du mode

43FRA● FONCTIONNEMENTUTILISATION DES MODES AMBIOPHONIQUES (sutie)Mode Surround et tableau des signaux d'entréeo = actif, – = inactifMode Surrou

44fonctionnementÉCOUTER LA RADIOVous pouvez écouter la radio en utilisant la syntonisation automatique ou manuelle.Appuyez sur la touche INPUT SELECT

45FRA● FONCTIONNEMENTTUNER RDS & RDS EON Recours au RDS (système de radiocommunication de données) en vue de capter des programmes radio diffus

46fonctionnementRecherche d'un type de programme (PTY)L’avantage du service RDS est de vous offrir, entre autres, la possibilité de rechercher un

47FRA● FONCTIONNEMENTUTILISATION D'UN iPodGrâce à la télécommande fournie, vous pouvez écouter la musique stockée sur votre iPod.Écouter la musi

48fonctionnementUTILISATION D'UN iPod (suite)Visionner un fi lm (iPod avec fonction vidéo)Vous pouvez visionner les vidéos stockées sur votre iPod

49FRA● FONCTIONNEMENTFONCTIONS PRATIQUESFonction Sleep TimerVous pouvez défi nir une heure d'arrêt automatique de l'appareil.Appuyez sur la

5FRA● SOMMAIREINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ22 Avertissements3 PrécautionsCARACTÉRISTIQUES44 AccessoiresDESCRIPTION77 Panneau avant8 Panneau ar

50fonctionnementFonction ResetLorsque l'appareil est sous tension,Appuyez sur la touche MUTE. La mention MUTE apparaît à l'écran.Appuyez cin

51FRA● DIVERSFONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR À PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDEAppuyez sur la touche POWER pour allumer le téléviseur.Appuyez sur la touche AMP

52diversListe des codes des marques de téléviseursMarque Numéro de code Marque Numéro de code Marque Numéro de codeAdmiral (M.Wards) 056, 057, 058 Lux

53FRA● DIVERSFONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD OU BD À PARTIR DE LA TÉLÉCOMMANDEAppuyez sur la touche POWER pour allumer le lecteur DVD (BD).Appuyez sur

54dépannageAvant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit.Problème Vérifi cation SolutionL'appareil ne s'allume pas.• Le c

55FRA● DÉPANNAGEProblème Vérifi cation SolutionAucun son n'est émis lors de la lecture d'un DVD codé DTS. • L'entrée numérique est-elle

56annexesSPÉCIFICATIONSGÉNÉRALPoids 5.6 kgDimensions (L x H x P) 436.9 x 142.2 x 363.2 mmPlage de températures en fonctionnement +5°C à +35°CPlage d&a

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et d

6sommaireCONFIGURATION2929 Arborescence des menus de confi guration33 Réglage de la taille des enceintes34 Réglage de la distance d'écoute des

7FRA● DESCRIPTIONPANNEAU AVANT1INPUT SELECTPermet de sélectionner une source. (FM  BD/DVD  SAT  TV  CD  AUX  5.1 MULTI CH  IPOD AUDIO  I

8descriptionPANNEAU ARRIÈREiPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9iPod1 2 4 5 610 11 123 713 14 158 9< HW-C560S >< HW-C500 > * Toutes les ima

9FRA● DESCRIPTION1PRISE D’ANTENNE FMPermet de brancher une antenne FM.2PRISES MULTI CH INPermettent de recevoir le signal audio analogique d’un lecte