Samsung HT-TZ325 Uživatelský manuál

Sistema HomeCinema Digitalemanuale utenteimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più completo,

10descrizionePANNELLO FRONTALETASTO FUNCTION TASTO AVANTI ( ) CONNETTORE AUX IN 1/ASC INTASTO INDIETRO ( ) CONTROLLO VOLUME10CONNETTORE

11ITA● DESCRIZIONEPANNELLO POSTERIOREPORTA PER SCHEDA TX (WIRELESS) La scheda TX consente la comunicazione tra l'unità principale e l'ampli

1221363534333231302928272625232422212019171615141312111098765433718383940telecomandoPANORAMICA DEL TELECOMANDO

13ITA● TELECOMANDOInserimento delle batterie nel telecomando1. Rimuovere il coperchio delle batterie in direzione della freccia.2. Inserire due b

14Portata del telecomandoIl telecomando ha una portata di circa 7 metri in linea d'aria. Funziona anche con un angolo orizzontale fino a 30° risp

15ITA● TELECOMANDOElenco codici marche TVAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicConcerto

16collegamentoCOLLEGAMENTO DEI DIFFUSORIPosizione del lettore DVDSistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o in un mobile sotto la TV.Determ

17ITA● COLLEGAMENTOComponenti dei diffusoriHT-Z320CentraleCentraleCentralePosteriore(S) (D)Frontale (S) (D)Subwoofer BASE SUPPORTO SUPPORTO Frontale

18collegamentoComponenti dei diffusoriHT-Z420(AH81-04973A)HT-TZ422(S)(S)(D)(D)(S) (D)HT-TZ425(S) (D)(S) (D)(S) (D)CentralePosterioreFrontale BASE SUPP

19ITA● COLLEGAMENTOInstallazione del supporto della basetta di caricaHT-Z420 - diffusori anteriori1. Inserire il supporto in modo che entri nel for

2caratteristicheRiproduzione di diversi tipi di dischiQuesto sistema Home Cinema permette di riprodurre diversi dischi, inclusi DVD-VIDEO, CD, MP3-CD

20collegamentoInstallazione del supporto per montaggio a parete (cont.)1. Inserire il supporto a parete in modo che entri nel foro posteriore del di

21ITA● COLLEGAMENTOCollegamento dei diffusori anteriori e posteriori, di quello centrale e del subwoofer Abbassare la linguetta del terminale sul r

22collegamentoSubwooferCollegamento dei diffusori anteriori e posteriori, di quello centrale e del subwoofer MSe si colloca un diffusore in prossimit

23ITA● COLLEGAMENTO Collegare i diffusori frontali e centrale e il subwoofer all'unità 1. principale, come indicato alle pagg. 21~22. Con l

24collegamentoNon inserire schede diverse dalla scheda TX dedicata al prodotto. `L'uso di una scheda TX diversa può arrecare danno al prodotto o

25ITA● COLLEGAMENTOCOLLEGAMENTO DELL'USCITA VIDEO ALL'APPARECCHIO TVScegliere uno dei tre metodi di connessione alla TV illustrati di segui

26collegamentoSelezione della risoluzione Questa funzione consente all’utente di selezionare la risoluzione dello schermo per l’uscita HDMI.BD Wise (B

27ITA● COLLEGAMENTONella modalità di arresto, tenere premuto il tasto SD/HD (Definizione Standard/Alta Definizione) del telecomando.Le risoluzioni disp

28collegamentoFUNZIONE HDMIUso di Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ è una funzione che consente di controllare altri apparecchi Samsung tramite il telecomando

29ITA● COLLEGAMENTOCOLLEGAMENTO AUDIO DA APPARECCHI ESTERNI AUX1 : Collegamento di un apparecchio esterno/Lettore MP3Esempio di collegamento di un le

3ITAinformazioni sulla sicurezzaAVVERTENZE DI SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE L'UNITÀ, AL SUO INTERNO NON VI SONO COMPO

30collegamentoAUX2 : Collegamento di un apparecchio analogico esternoPer collegare apparecchi analogici come ad esempio un videoregistratore. 1. C

31ITA● COLLEGAMENTOCOLLEGAMENTO DELL'ANTENNA FM Collegare l’antenna FM (in dotazione) al connettore coassiale FM (751. Ω). Spostare lent

32Il telecomando utilizzato dal sistema DVD Home Cinema può essere utilizzato anche con i televisori Samsung.Collegare il cavo di alimentazione dell’u

33ITA● RIPRODUZIONEriproduzioneRIPRODUZIONE DI UN DISCOdBPremere il tasto 1. di apertura/chiusura ( ) per aprire il vassoio del disco.Inserire u

riproduzione34RIPRODUZIONE DI CD MP3/WMAÈ possibile riprodurre CD di dati (CD-R e CD-RW) codificati in formato MP3/WMAA Inserire il disco 1. MP3/WMA n

35ITA● RIPRODUZIONERIPRODUZIONE DI FILE JPEGLe immagini acquisite con una fotocamera o videocamera digitale, oppure i file JPEG contenuti in un PC, p

riproduzione36RIPRODUZIONE DI DIVXLe funzioni di questa pagina si applicano alla riproduzione di dischi DivX. Salto in avanti o a ritroso DDurante la

37ITA● RIPRODUZIONESe il disco ha più file di sottotitoli DSe il disco ha più di file di sottotitoli, i sottotitoli predefiniti potrebbero non corrispon

riproduzione38USO DELLA FUNZIONE DI RIPRODUZIONE Visualizzazione delle informazioni relative al disco dBAGDÈ possibile visualizzare sullo schermo TV l

39ITA● RIPRODUZIONERiproduzione veloce dBADPremere il tasto (,).Ad ogni pressione del tasto durante la riproduzione, la velocità di riproduzione camb

4PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAVerificare che il cavo di alimentazione sia compatibile con le specifiche riportate sull'adesivo collocato sul retro

riproduzione40USO DELLA FUNZIONE DI RIPRODUZIONERicerca avanti/indietro dBAGDLa modalità di ripetizione della riproduzione permette di riprodurre ripe

41ITA● RIPRODUZIONERipetizione riproduzione A-B dÈ possibile riprodurre ripetutamente una sezione di un DVD o di un CD indicata.Premere due volte il

riproduzione42USO DELLA FUNZIONE DI RIPRODUZIONEFunzione Angolazione dQuesta funzione permette di visualizzare la stessa scena da angolazioni diverse.

43ITA● RIPRODUZIONEUSO DELLA FUNZIONE DI RIPRODUZIONEFunzione di selezione della lingua per l'audio dPremere due volte il tasto 1. INFO.Per sel

riproduzione44Selezione diretta di una scena/traccia dBAGAGPremere i tasti numerici. Il file selezionato verrà riprodotto.•Durante la riproduzione di

45ITA● RIPRODUZIONEUSO DELLA FUNZIONE DI RIPRODUZIONEUso del menu Title dNel caso di DVD contenenti più titoli, è possibile visualizzare il titolo di

riproduzione46USO DEL BLUETOOTHCon i dispositivi Bluetooth è possibile ascoltare musica con un'elevata qualità del suono stereo, tutto senza fili!

47ITA● RIPRODUZIONEÈ possibile scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth (vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth).Il si

riproduzione48RIPRODUZIONE DI FILE MULTIMEDIALI CON LA FUNZIONE USB HOSTCollegando il dispositivo di memorizzazione alla porta USB del sistema Home Ci

49ITA● RIPRODUZIONE5. Lettore di schede USB: lettore di schede USB a uno slot e lettore di schede USB a più slot.Il lettore di schede USB non è su

5ITAsommarioCARATTERISTICHE 22 Accessori fornitiINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 33 Avvertenze di sicurezza4 Precauzioni per la sicurezzaPER INIZIARE 7

50Nella modalità Stop, premere il pulsante 1. MENU.Premere il tasto cursore 2. % per passare a Setup, quindi premere il tasto ENTER.Selezionare 3. L

51ITAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DEL TELEVISOREA seconda del tipo di televisore (Widescreen o formato convenzionale 4:3), è possibile selezionare il form

52configurazione del sistemaIMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO GENITORI (LIVELLO DI BLOCCO)Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini la visione di DVD

53ITA● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAIMPOSTAZIONE DELLO SFONDO dGPer la visione di un DVD o CD JPEG, è possibile scegliere un'immagine per lo sfondo

54configurazione del sistemaRegistrazione DivX (R)Usare il codice di registrazione per registrare il lettore presso il servizio Video on Demand DivX(R)

55ITA● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAIMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI RITARDO Se i diffusori non possono essere collocati in modo equidistante rispetto alla pos

56configurazione del sistemaIMPOSTAZIONE DEL TONO DI PROVAUtilizzare la funzione tono di prova per controllare i collegamenti dei diffusori.Nella modal

57ITA● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAIMPOSTAZIONE DELL’AUDIOPremere il tasto SOUND EDIT, quindi premere il tasto cursore ,.Regolazione del bilanciament

58configurazione del sistemaIMPOSTAZIONE DI AV SYNCIl video può risultare più lento dell'audio se collegato a un apparecchio TV digitale.In tal ca

59ITA● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAFUNZIONE CAMPO ACUSTICO (DSP)/EQDSP: grazie alla creazione di un audio davvero unico in un ambiente particolare, for

6CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 5050 Impostazione della lingua50 IMPOSTAZIONE DEL MODO HDMI VIDEO OUT (USCITA VIDEO HDMI)51 Impostazione del formato

60configurazione del sistemaEFFETTO DOLBY PRO LOGIC IIQuesta funzione è abilitata esclusivamente nella modalità MUSIC di Dolby Pro Logic.Press the 1.

61ITA● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAIMPOSTAzIONE ASC (Auto Sound Calibration)Impostando la funzione ASC solo una volta quando l'unità viene riposiz

62IMPOSTAzIONE ASC (Auto Sound Calibration)Collegare il microfono ASC al jack di ingresso ASC.1. Collocare il microfono ASC nella posizione di ascolto

63ITAASCOLTO DELLA RADIOTelecomando Premere il tasto 1. TUNER e selezionare la banda FM.Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.2. Sintonizzazione au

64FUNZIONE RDS Utilizzo del sistema RDS (Radio Data System) per la ricezione delle stazioni FMIl sistema RDS permette alle stazioni FM di inviare u

65ITAIndicazione PTY (Program Type) e funzione PTY-SEARCHUno dei vantaggi del servizio RDS è che l'ascoltatore può individuare un particolare tip

66FUNZIONE SLEEP TIMERL'utente ha la possibilità di impostare l'ora in cui il lettore di DVD si spegne.Premere il tasto SLEEP.Viene visualiz

67ITACD RIPPINGConverte l'audio di un CD in un file in formato MP3 prima di inviarlo a un dispositivo di memorizzazione USB.BCollegare il disposit

68risoluzione dei problemiIn caso di funzionamento difettoso dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il problema

69ITA● RISOLUZIONE DEI PROBLEMISINTOMO CONTROLLO/MISURA CORRETTIVALa lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano.• La lingua dell'aud

7ITA● PER INIZIAREper iniziarePRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTEPrendere visione della terminologia seguente prima di leggere il manuale utente.Icone

70elenco codici lingueInserire il codice appropriato per le impostazioni iniziali "Disc Audio", "Disc Subtitle" e/o "Disc Men

71ITA● APPENDICEappendicePRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE E LA CONSERVAZIONE DEI DISCHII piccoli graffi presenti sulla superficie dei dischi possono ri

72SPECIFICHEInformazioni generaliConsumo di energia 75 WPeso 3,5 kgDimensioni 430 (L) x70 (P) x 282 (A) mmTemperatura di esercizio da +5°C a +35°CUmi

73ITA● APPENDICEHT-Z320DiffusoreSistema di diffusoriSistema di diffusori 5,1 chImpedenzaGamma di frequenzaLivello di pressione sonora di uscitaIngres

HT-Z420DiffusoreSistema di diffusoriSistema di diffusori 5,1 chImpedenzaGamma di frequenzaLivello di pressione sonora di uscitaIngresso nominaleIngres

ITAL'Assistenza Samsung nel mondo In caso di commenti o domande sui prodotti Samsung, contattare il servizio di assistenza SAMSUNG.Region Countr

Code No. AH68-02166D(0.0)Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti do

per iniziare8DISCHI RIPRODUCIBILITipo di disco Simbolo (logo) Segnali registrati Dimensioni Tempo di riproduzione massimoDVD-VIDEO VIDEO 12 cmCirca

9ITA● PER INIZIARETIPI DI DISCHI E CARATTERISTICHEQuesto prodotto non supporta i file DRM.Dischi CD-R ❖ A seconda del dispositivo utilizzato per la re