Samsung HT-D7000 Uživatelský manuál

2.1-kanavainen Blu-ray™-kotiteatterijärjestelmäkäyttöopaskaikki on mahdollistaKiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä t

10 SuomiEnnen aloitustaLevymuotoJPEG-levyjen käyttäminenCD-R/-RW- ja DVD-RW/-R-levyjä, jotka ovat UDF- tai JOLIET-muotoisia, voidaan toistaa.Vain sell

Suomi 1101 Ennen aloitustaTiedostotunnistePakkausmuotoVideokoodekki Äänikoodekki Resoluutio*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mp

12 SuomiEnnen aloitustaHuomautuksia USB-liitännästäTuetut laitteet:USB-tallennusvälineet, MP3-soitin, digitaalinen kamera, USB-kortinlukijaEi tueta, j

Suomi 1301 Ennen aloitustaKuvausEtupaneeli1NÄYTTÖNäyttää muun muassa soittotilan ja ajan.2KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTINVastaanottaa kaukosäätimen signaalin.

14 SuomiEnnen aloitustaTakapaneeli194 871062 3 512.1-KANAVAISET KAIUTINLÄHTÖLIITÄNNÄTKytke etu- ja bassokaiuttimet.2HDMI-LÄHTÖLIITÄNTÄParhaan kuvanlaa

Suomi 1501 Ennen aloitustaKaukosäädinKaukosäätimen toiminnotFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEV-SOUNDVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA

16 SuomiEnnen aloitustaParistojen asettaminen kaukosäätimeenHUOMAUTUSVarmista, että paristojen navat ("+" ja "-") ovat paristotila

Suomi 1702 LiitännätSWTässä osassa esitetään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin.Laitteen virta täytyy katkaista ja sen v

18 SuomiLiitännätKaiuttimien kytkeminenPaina kaiuttimen takana olevan liitännän kieleke alas.Pujota musta johto mustaan liitäntään (–) ja punainen joh

Suomi 1902 LiitännätVideolähdön kytkeminen televisioonVoit kytkeä järjestelmän televisioon kolmella eri tavalla.TAPA 1: HDMI (PARAS LAATU)Kytke HDMI-k

2 SuomiTurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroituksetSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA

20 SuomiLiitännätTAPA 2: Komponenttivideo (PAREMPI LAATU)Jos televisiossa on komponenttivideotuloliitännät, kytke tuotteen takana olevat komponenttivi

Suomi 2102 LiitännätÄänen kytkeminen ulkoisista laitteistaOPTINEN: Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenDigitaalista signaalia lähettävät laitteet

22 SuomiLiitännätYhteyden muudostaminen verkkoonTällä tuotteella voit käyttää verkkopohjaisia palveluita (Katso sivut 54~63), kuten Smart Hub:tä ja BD

Suomi 2302 LiitännätLangaton verkkoVerkkoyhteyden voi muodostaa langattoman IP-jakolaitteen avulla.Langaton tukiasema/IP-reititin vaaditaan langattoma

24 SuomiAsetuksetAlkuperäinen asetusKäynnistä televisio, kun olet ensin kytkenyt tuotteen kiinni. Kun kytket tuotteen televisioon ja kytket sen päälle

Suomi 2503 AsetuksetAsetukset-valikon käyttöDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431MENU-pain

26 SuomiAsetuksetNäyttöVoit määrittää näyttöasetuksia, kuten television kuvasuhdetta, tarkkuutta, jne.3D-asetuksetValitse, toistetaanko Blu-ray-levyn

Suomi 2703 AsetuksetTV:n kuvasuhdeJos soitin on kytketty tiettyihin 3D-laitteisiin, 3D-tehoste ei välttämättä toimi oikein.16:9 Alkup. : Valitse tämä

28 SuomiAsetuksetLähtötilan mukainen resoluutioBlu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toistoLähtö AsetuksetHDMI / kytketty HDMI / ei kytke

Suomi 2903 AsetuksetHUOMAUTUSJos soittimeen kytketty televisio ei tue Elokuvan kuvataajuus -tilaa tai valittua resoluutiota, seuraava viesti tulee näk

Suomi 3VarotoimetVarmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja.Aseta tuote soveltuvall

30 SuomiAsetuksetEtäisyysJos kaiuttimia ei ole mahdollista sijoittaa yhtä kauas kuuntelupaikasta, etu- ja bassokaiuttimista toistettavien äänisignaali

Suomi 3103 AsetuksetHDMI-ääni HDMI-kaapelin kautta lähetetyt äänisignaalit voidaan kytkeä päälle tai pois päältä.Pois : Kuva lähetetään vain HDMI-kaap

32 SuomiAsetuksetDigitaaliset lähtövalinnatAsetukset PCMBittivirta (käsittelemätön)Bittivirta (DTS uudelleenkood.Bittivirta (Dolby D. uudelleenkood.Li

Suomi 3303 AsetuksetÄänen synkr.Jos tuote kytketään digitaaliseen televisioon, kuva voi vaikuttaa hitaammalta kuin ääni. Säädä tällöin äänen viiveaika

34 SuomiAsetuksetVoit syöttää verkkoasetukset tuotteeseen noudattamalla näitä ohjeita:Valitse Kaapeli painamalla ▲▼ -painikkeita ja paina sitten ENTER

Suomi 3503 AsetuksetSyötä verkkosi salasana Suojaus-ruudulla. Syötä numerot suoraan käyttäen kaukosäädintä. Voit valita kirjaimen ▲▼◄► -painikkeilla j

36 SuomiAsetuksetWPS(PBC)Helpoin tapa määrittää langaton verkkoyhteys on käyttämällä WPS(PBC)- tai One Foot Connection -toimintoa.Jos langattomassa re

Suomi 3703 AsetuksetJärjestelmäAlkuperäinen asetusKäyttämällä Alkuasetukset-toimintoa voit asettaa kielen, verkkoasetukset, jne. Saat lisätietoja alku

38 SuomiAsetuksetPal.Palauttaa verkko- ja Smart Hub -asetuksia lukuun ottamatta kaikkien asetusten oletusasetukset. Sinun täytyy antaa salasana tätä t

Suomi 3903 AsetuksetKäynnistä sovellus kannettavalla laitteella.Sovelluksen tulisi löytää soittimesi ja näyttää se luettelossa.Valitse tuote.Jos käytä

4 SuomiLisenssiDolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä."TIETOA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX, Incin keh

40 SuomiAsetuksetLevyltäPäivittäminen levyn avulla:Vieraile osoitteessa: www.samsung.com/bluraysupport.Lataa viimeisin USB-ohjelmistopäivitys .zip-muo

Suomi 4104 PerustoiminnotVideon toistaminenToistaminenSulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE ( ) -painiketta.Aseta levy varovasti levykelkkaan etikett

42 SuomiPerustoiminnotLevyvalikon / Nimikevalikon / Ponnahdusvalikon käyttäminenLevyvalikon käyttäminenhZPaina toiston aikana kaukosäätimen DISC MENU

Suomi 4304 PerustoiminnotKohtausten ohittaminenhzZyxPaina toiston aikana OHITA (#$) -painiketta.Jos painat OHITA ($) -painiketta, siirrytään seuraava

44 SuomiPerustoiminnotTYÖKALUT-painikkeen käyttäminenVoit käyttää levyvalikkoa toiston aikana painamalla TOOLS-painiketta.TYÖKALUT-valikkonäyttöTyökal

Suomi 4504 PerustoiminnotTekstitoimintoxTämän toiminnon tuloksellinen käyttäminen edellyttää aiempaa kokemusta videoiden purkamisesta ja muokkaamisest

46 SuomiPerustoiminnotMusiikin kuunteleminenowMusiikin toistossa käytettävät kaukosäätimen painikkeetMUTEREPEATFULL SCREEN124567809RDS DISPLAYTAPTY+P

Suomi 4704 PerustoiminnotÄäni-CD- (CD-DA) tai MP3-levyn toistaminenAseta ääni-CD (CD-DA) tai MP3-levy levyasemaan.CD-äänilevyn (CD-DA) kohdalla ensimm

48 SuomiPerustoiminnotRaita 00203:56Raita 00404:02Raita 00603:40Raita 00803:521/2 Sivu CD-äänil. | Musiikki Sulje muokkaustila ( ) Sivu Työka

Suomi 4904 PerustoiminnotTaustamusiikki : Voit kuunnella musiikkia valokuvaa katsellessasi valitsemalla tämän asetuksen.Taustamusiikin asetus : Voit s

Suomi 5SisällysSUOMITURVALLISUUSOHJEET22 Turvallisuusvaroitukset3 Varotoimet4 Ohjeet levyjen käsittelemiseen ja säilyttämiseen4 Lisenssi4 Tekijänoike

50 SuomiPerustoiminnotUSB-tallennuslaitteelta toistaminenFVoit toistaa USB-tallennuslaitteelta ladattuja multimediatiedostoja (MP3, JPEG, DivX, jne) U

Suomi 5104 PerustoiminnotRDS-lähetyksistäRDS-järjestelmän (Radio Data System)käyttäminen FM-asemien vastaanottamiseenRDS-toiminto mahdollistaa FM-asem

52 SuomiPerustoiminnotOhjelman haku PTY-koodin avullaAlkutoimetPTY-haku-toiminnolla voidaan etsiä ainoastaan esivalintapaikoilla olevia asemia.Jos hal

Suomi 5304 PerustoiminnotTämän tuotteen kanssa käytettävissä olevat iPod/iPhone-mallitiPod touch (3. sukupolvi)iPod touch (2. sukupolvi)iPod touch (1.

54 SuomiVerkkopalvelutVoit käyttää useita verkkopalveluita, kuten Smart Hub- ja BD-LIVE-palveluita, kytkemällä tuotteen verkkoon.Katso seuraavat ohjee

Suomi 5505 VerkkopalvelutSmart Hub lyhyestixxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents

56 SuomiVerkkopalvelutNäppäimistön käyttäminenVoit käyttää kaukosäätimelläsi kuvaruutunäppäimistöä ja syöttää kirjaimia, numeroita sekä symboleja. . ,

Suomi 5705 VerkkopalvelutKun olet valmis, paina ENTER-painiketta ja valitse OK. Paina sitten ENTER-painiketta uudelleen. Kirjaudu -valikko tulee uudel

58 SuomiVerkkopalvelutRekisteröi palvelutiliJos sinulla on olemassa olevia tilejä jonkin Rekisteröi palvelutili -toiminnon luetteloiman palveluntarjoa

Suomi 5905 VerkkopalvelutSmart Hub nollautuu automaattisesti hetken kuluttua. Ruutu voi mennä mustaksi. Sen jälkeen Smart Hub tulee jälleen esiin. Se

6 SuomiTämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.Palvelumaksu voidaan periä, joskutsut asenta

60 SuomiVerkkopalvelutSiirrä kansioonSiirrä kansioon -toiminnon avulla voit siirtää sovelluksen kansioon. Siirrä kansioon -toiminnon käyttäminen:Paina

Suomi 6105 VerkkopalvelutPoista lukitusPaina kaukosäätimen KELTAISTA (C) painiketta. Valitse lukittu sovellus ▲▼◄► -painikkeilla ja paina ENTER-painik

62 SuomiVerkkopalvelutSamsung-sovellukset -ruudun käyttöSamsung-sovellukset -ruudun käyttö:Siirry vasemmalla olevaan luokkaluetteloon ◄► -painikkeilla

Suomi 6305 VerkkopalvelutKaukosäätimen väripainikkeiden käyttäminen Samsung-sovellukset -palvelussaPUNAINEN (A) (Kirjaudu) : Kirjautuminen Smart TV -t

64 SuomiMuuta tietoaVianmääritysJos tuote ei toimi oikein, katso ohjeita alla olevasta taulukosta. Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos o

Suomi 6506 Muuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideKuvasuhdetta ei voi muuttaa.• Voit toistaa 16:9-kuvasuhteen BD-/DVD-levyjä 16:9-laa

66 SuomiMuuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideTietokoneen jakamisen hallinta -toimintoNäen PC Share Manager(Tietokoneen jakamisen hal

Suomi 6706 Muuta tietoaTekniset tiedotYleisetPaino 2,5 kgMitat 420 (L) x 133 (K) x 178 (S) mmKäyttölämpötila +5°C–+35°CKäyttökosteusprosentti 10–75 %

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi 701 Ennen aloitustaOppaassa käytetyt kuvakkeetTutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.Termi Logo Kuvake MääritelmäBD-ROMhToimi

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee Euroopan unionin maita sekä sellaisia Euroopan maita, joissa on erilliset ke

8 SuomiEnnen aloitustaLevytyypit ja niiden ominaisuudetBlu-ray-levyjen yhteensopivuusBlu-ray on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä syystä levyjen yhteenso

Suomi 901 Ennen aloitustaAluekoodiSekä tuotteessa että DVD-levyissä on aluekoodi.Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta levy voidaan toistaa. Jos koo