Digital HomeEntertainment Systemuser manualImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, p
10 EnglishGetting StartedEnglish 11Notes on USB connectionSupported devices: USB storage media, MP3 player, digital cameraIf a folder or le name is l
10 EnglishEnglish 1101 Getting StartedFront PanelDISC TRAYInsert disc here.DISPLAYDisplays the playing status, time, etc.REMOTE CONTROL
12 EnglishGetting StartedEnglish 13COOLING FANThe fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10cm of clear space on all sides of t
12 EnglishEnglish 1301 Getting StartedFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA B C DD
14 EnglishGetting StartedEnglish 15Installing batteries in the Remote ControlNOTEPlace batteries in the remote control so they match the polarity : (+
14 EnglishEnglish 1502 ConnectionsThis section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or insta
16 EnglishConnectionsEnglish 17SURROUNDCENTERSUBWOOFERHT-D550KNOTERefer to page 18 to install the Speakers on the Tallboy Stand.✎`Speaker ComponentsSp
16 EnglishEnglish 1702 ConnectionsSURROUNDCENTERSUBWOOFERHT-D550WKNOTERefer to page 18 to install the Speakers on the Tallboy Stand.✎`Speaker Componen
18 EnglishConnectionsEnglish 19Installing the Speakers on the Tallboy Stand* HT-D553K/D553WK only - Front Speakers* HT-D555K/D555WK only - Front/Surro
18 EnglishEnglish 1902 ConnectionsConnecting The Speakers (Continued)* HT-D550WK/D553WK/D555WK onlyWireless Receiver Module : SWA-5000(HT-D550WK/D553W
2 EnglishEnglish 3Safety InformationTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS A
20 EnglishConnectionsEnglish 21NOTEThe rear speakers for HT-D550K/D553K/D555K can also be connected to the Wireless Receiver Module (SWA-5000) if you
20 EnglishEnglish 2102 ConnectionsChoose one of the three methods for connecting to a TV.FM ANTFA NET(Only For Serv
22 EnglishConnectionsEnglish 23HDMI FUNCTIONHDMI Auto Detection FunctionIf your TV is Samsung TV and it supports CEC function.The product's video
22 EnglishEnglish 2302 ConnectionsMIC 2MIC 1MIC 2MIC 1ASC IN/AUX IN 1Audio Cable (not supplied)Audio OutAUX1
24 EnglishConnectionsEnglish 25AUX2 : Connecting an External Analog ComponentAnalog signal components such as a VCR.Connect AUX IN 2 (Audio) on the ba
24 EnglishEnglish 2503 SetupPress the POWER button when it is plugged in TV for the rst time.Initial Setting screen
26 EnglishSetupEnglish 27You can congure various display options such as the TV Aspect, Resolution, etc.TV AspectDepending on the type of tele
26 EnglishEnglish 2703 SetupSpeaker SettingSpeaker SizeYou can set the Speaker Size of the Center and Surround Speakers, as well as Test Tone in
28 EnglishSetupEnglish 29Ideal Center Speaker placementDf: The distance from Front SpeakerDc: The distance from Center SpeakerDs: The distance from Su
28 EnglishEnglish 2903 SetupNOTEASC setup can be made when there is no disc in the product.You cannot adjust the volume during the ASC setup.If the au
2 EnglishEnglish 3Check for the supplied accessories below.HDMI Cable Video Cable FM Antenna ASC microphoneFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC ME
30 EnglishSetupEnglish 31HDMI AUDIOThe audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On/Off.Off : Video is transmitted over the HDMI c
30 EnglishEnglish 3103 SetupYou can select the language you prefer for on-screen menu, disc menu, etc. OSD LanguageSelect the language for th
32 EnglishBasic FunctionsEnglish 33 Press the OPEN/CLOSE(^) button.Place a disc gently into the tray with the disc's label facing u
32 EnglishEnglish 3304 Basic FunctionsImages captured with a digital camera or camcorder, or JPEG les on a PC can be stored on a CD
34 EnglishBasic FunctionsEnglish 35Step Motion Play DPress the PAUSE button repeatedly.The picture moves forward one frame each time the button is
34 EnglishEnglish 3504 Basic FunctionsRepeat Playback BADDVD/DivX RepeatYou can repeat the title, chapter or the section(A-B Repeat) of the DVD/DivX.R
36 EnglishBasic FunctionsEnglish 37Displaying Disc InformationChange Select1/12/200:05:211/1 EN AC3 5.11/1 EN1/1DChange Select1/61/11/1 ENDuring p
36 EnglishEnglish 3704 Basic FunctionsSelecting the Subtitle Language DPress the TOOLS button.Press the $% buttons to select SUBTITLE ( ).Press the
38 EnglishBasic FunctionsEnglish 39GIGA The GIGA Sound Function amplies bass and improves bass twice as much for you to appreciate powerful real soun
38 EnglishEnglish 3904 Basic FunctionsDolby Pro Logic II ModeYou can select the desired Dolby Pro Logic II audio mode. Press the PL II button.MUSICWhe
4 EnglishEnglish 5Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping.Be especial
40 EnglishAdvanced FunctionsEnglish 41Playing Media Files using the USB Host FeatureYou can enjoy media les such as pictures, movies and
40 EnglishEnglish 4105 Advanced FunctionsSelect the music le to play. - You can use the remote control or product to control simple playback functio
42 EnglishAdvanced FunctionsEnglish 43While playing CD-DA (Compact Disc Digital Audio) using the USB Recording function or listening to t
42 EnglishEnglish 4306 Other InformationRefer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are e
44 EnglishOther Information English 45Symptom Check/Remedy• The product is not working. (Example: The power goes out or the front panel key doesn&ap
44 EnglishEnglish 4506 Other InformationGeneralWeight2.7 KgDimensions429.1 (W) x 53.34 (H) x 249 (D) mmOperating Temperature Range+5°C~+3
46 EnglishOther Information HT-D550K / HT-D550WKSpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemImpedanceFrequency rangeOutput sound pressure levelRated inpu
46 EnglishArea Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU
Sistema de Home Cinema Digitalmanual do usuárioImagine as possibilidadesObrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais c
4 EnglishEnglish 5Contents22 Safety Warnings3 Precautions3 Accessories4 Cautions on Handling and Storing Discs4 Copyright4 Co
2 PortuguêsPortuguês 3Informações de segurançaPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). N
2 PortuguêsPortuguês 3Verique os acessórios fornecidos a seguir.Cabo de HDMI Cabo de vídeo Antena FM Microfone ASCFUNCTIONTV SOURCEPOWERDIS
4 PortuguêsPortuguês 5Informações de segurançaPequenos riscos no disco podem reduzir a qualidade do so
4 PortuguêsPortuguês 5Índice22 Avisos de segurança3 Precauções3 Acessórios4 Cuidados com o manuseio e armazenamento de di
6 PortuguêsPortuguês 73232 Reprodução de disco32 Reprodução de CD de áudio (CD-DA)/ MP3/WMA33 Reprodução de arquivo JPEG33 Usando
6 PortuguêsPortuguês 701 Primeiros passosPrimeiros passosCertique-se de vericar os seguintes termos antes de ler o
8 PortuguêsPrimeiros passosPortuguês 9Tipos de disco que podem ser reproduzidosSinais gravadosTamanho do disco
8 PortuguêsPortuguês 901 Primeiros passosDiscos DVD±R/±RW, CD-R/RW Atualizações de software para formatos incompatíveis não são suportadas. (Por exemp
10 PortuguêsPrimeiros passosPortuguês 11Notas sobre conexão USBDispositivos suportados: Dispositivo de armazenamento USB, leitor MP3, câmara digitalSe
10 PortuguêsPortuguês 1101 Primeiros passosPainel frontalInsira o disco aqui.Exibe o status de reprodução, hora, et
6 EnglishEnglish 73232 Disc Playback32 Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback33 JPEG File Playback33 Using the Playback Function37 Soun
12 PortuguêsPrimeiros passosPortuguês 13A ventoinha está sempre a rodar quando o aparelho está ligado. Quanto instalar o produto, mantenha
12 PortuguêsPortuguês 1301 Primeiros passosFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA B
14 PortuguêsPrimeiros passosPortuguês 15* Tamanho da pilha: AAAInstalando as pilhas no controle remotoNOTAColoque as pilhas no controle remoto corresp
14 PortuguêsPortuguês 1502 ConexõesEsta seção abrange vários métodos de conexão do produto a outros componentes externos.Antes de mover ou instalar o
16 PortuguêsConexõesPortuguês 17SURROUNDCENTRALSUBWOOFERHT-D550KNOTAConsulte a página 18 para instalar os alto-falantes no pedestal da cômoda alta.✎`C
16 PortuguêsPortuguês 1702 ConexõesSURROUNDCENTRALSUBWOOFERHT-D550WKNOTAConsulte a página 18 para instalar os alto-falantes no pedestal da cômoda alta
18 PortuguêsConexõesPortuguês 19Instalando os alto-falantes no pedestal da cômoda alta* HT-D553K/D553WK apenas - Alto-falantes frontais* HT-D555K/D555
18 PortuguêsPortuguês 1902 ConexõesPara o modelo HT-D550WKDIGITALAUDIO INOPTICALSUBWOOFERSPEAKERS OUTAlto-falante frontal (R)SubwooferAlto-falante cen
20 PortuguêsConexõesPortuguês 21NOTAAs colunas posteriores nos modelos HT-D550K/D553K/D555K também podem ser ligadas ao Módulo Receptor Sem Fios (SWA-
20 PortuguêsPortuguês 2102 ConexõesEscolha um dos quatro métodos para conexão a uma TV.FM ANTFA NET(Only For Servi
6 EnglishEnglish 701 Getting StartedGetting StartedMake sure to check the following terms before reading the user man
22 PortuguêsConexõesPortuguês 23FUNÇÃO HDMIFunção Detecção automática de HDMISe o seu televisor for um televisor Samsung e suportar a função CEC. A sa
22 PortuguêsPortuguês 2302 ConexõesMIC 2MIC 1MIC 2MIC 1ASC IN/AUX IN 1Cabo de áudio (não fornecido)Saída d
24 PortuguêsConexõesPortuguês 25AUX2 : Conectando um componente analógico externoComponentes de sinal analógico, como um VCR.Conecte AUX IN 2 (Audio)
24 PortuguêsPortuguês 2503 Con guraçãoPressione o botão POWER quando conectado na TV pela primeira vez.A tela de
26 PortuguêsConfiguraçãoPortuguês 27Você pode congurar diversas opções de exibição como Aspecto da TV, Resolução, etc.Aspecto da TVDependendo d
26 PortuguêsPortuguês 2703 ConguraçãoConguração do alto-falanteTamanho do alto-falantePode denir o tamanho das colunas para a coluna Central e
28 PortuguêsConfi guraçãoPortuguês 29Posicionamento ideal do alto-falante centralDf: A distância do alto-falante frontalDc: A distância do alto-falante
28 PortuguêsPortuguês 2903 ConguraçãoNOTAA conguração de ASC pode ser efectuada mesmo que não exista um disco no produto.Não é possível regular o vo
30 PortuguêsConfi guraçãoPortuguês 31ÁUDIO HDMIOs sinais de áudio transmitidos pelo cabo HDMI podem ser ligados/desligados.Lig.: sinais de áudio e víd
30 PortuguêsPortuguês 3103 ConguraçãoVocê pode selecionar o idioma preferido para o menu na tela, o menu do disco, etc. Idioma para OSDSelect
8 EnglishGetting StartedEnglish 9Getting StartedCD-R MP3 Discs Only CD-R discs with MP3 les in ISO 9660 or Joliet format can be played. MP3 le names
32 PortuguêsFunções básicasPortuguês 33 Pressione o botão OPEN/CLOSE (^).Com cuidado, coloque um disco na bandeja com o respectivo
32 PortuguêsPortuguês 3304 Funções básicasAs imagens capturadas com uma câmera digital ou lmadora, ou os arquivos JPEG em u
34 PortuguêsFunções básicasPortuguês 35Reprodução passo a passoDPressione o botão PAUSE repetidamente.A imagem avança um quadro por vez sempre que o b
34 PortuguêsPortuguês 3504 Funções básicasReprodução com repetiçãoBADRepetição do DVD/DivXVocê pode repetir o título, o capítulo ou a seção (Repetir A
36 PortuguêsFunções básicasPortuguês 37Exibindo informações de discoAlterar Selecc.1/12/200:05:211/1 EN AC3 5.11/1 EN1/1DAlterar Selecc.1/61/11/1
36 PortuguêsPortuguês 3704 Funções básicasSelecionando o idioma da legendaDPressione o botão TOOLS.Prima os botões $% para Selecionar SUBTITLE ( ).
38 PortuguêsFunções básicasPortuguês 39GIGA A função GIGA Sound amplica os baixos e duplica a qualidade dos baixos para que emitir um som mais potent
38 PortuguêsPortuguês 3904 Funções básicasModo Dolby Pro Logic IIVocê pode selecionar o modo de áudio Dolby Pro Logic II desejado. Pressione o botão P
40 PortuguêsFunções avançadasPortuguês 41Reproduzindo arquivos de mídia usando o recurso Host USBVocê pode apreciar arquivos de mídia, como
40 PortuguêsPortuguês 4105 Funções avançada sSeleccione o cheiro de música que pretende reproduzir. - Pode utilizar o controlo remoto ou o produto p
8 EnglishEnglish 901 Getting StartedDVD±R/±RW, CD-R/RW Discs Software updates for incompatible formats are not supported. (Example : QPEL, GMC, resolu
42 PortuguêsFunções avançadasPortuguês 43Ao reproduzir discos CD-DA (Compact Disc Digital Audio) com a função de gravação USB ou ao ouv
42 PortuguêsPortuguês 4306 Outras informaçõesConsulte a tabela abaixo quando este produto apresentar problemas de funcionamento. S
44 PortuguêsOutras informaçõesPortuguês 45Sintoma Vericação/Solução
44 PortuguêsPortuguês 4506 Outras informaçõesGeralPeso2.7 KgDimensões429.1 (W) x 53.34 (H) x 249 (D) mmFaixa de temperatura de operação+5
46 PortuguêsOutras informaçõesHT-D550K / HT-D550WKAlto-falanteSistema do alto-falanteSistema de alto-falantes de 5.1 canaisImpedânciaFaixa de freqüênc
46 PortuguêsArea Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.co
Code No. AH68-02333W (05)
Komentáře k této Příručce