Samsung HT-C420 manuály

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.13 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digitales Heimkino-System

1

Deutsch 3

3

Vorsichtsmaßnahmen

3

Sicherheitsinformationen

4

SICHERHEITSINFORMATIONEN

5

ERSTE SCHRITE

5

ANSCHLÜSSE

5

SYSTEM-SETUP

5

GRUNDFUNKTIONEN

6

ERWEITERTE FUNKTIONEN

6

SONSTIGE INFORMATIONEN

6

Erste Schritte

7

Abspielbare Disktypen

8

Disktypen und Diskformat

8

Deutsch

10

Notizen zum USB-Anschluss

10

Vorderseite des Geräts

11

Erste schrite

12

Übersicht der Fernbedienung

13

Anschlüsse

15

Lautsprecherkomponenten

16

METHODE 2 : Component Video

17

METHODE 3 : Scart

17

4 : Composite Video

17

1 : HDMI

17

UKW-Antenne (mitgeliefert)

19

Auswählen des Videoformats

21

System-setup

22

Deutsch 23

23

Grundfunktionen

25

Einzelbildwiedergabe

27

Funktion 5-Minuten-Sprung

27

Disk-Menü verwenden

27

Titelmenü verwenden

27

Wiedergabe wiederholen

28

A-B-Wiedergabe-Wiederholen

28

Anzeige von Diskinformationen

29

Audiosprache wählen

29

S.VOL (SMART VOLUME

31

(INTELLIGENTE LAUTSTÄRKE))

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Sender programmieren

32

Erweiterte funktionen

33

Problem Überprüfen/Beheben

35

Kontakt zu Samsung

37

Kundendienst

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digital Home

1

Cinema System

1

English 3

3

Accessories

3

Precautions

3

Safety Information

4

Contents

5

USB Host Specifi cation

9

English

10

Front Panel

11

Getting Started

12

Tour of the Remote Control

13

Connections

15

METHOD 1 : HDMI

17

METHOD 2 : Component Video

17

METHOD 4 : Composite Video

17

FM Antenna (supplied)

19

Selecting the Video Format

21

22 English

22

BD Wise

22

Resolution

22

English 23

23

Settings

24

Basic Functions

25

Step Motion Play

27

5 Minute Skip function

27

Using the Disc Menu

27

Using the Title Menu

27

Displaying Disc Information

29

Selecting the Audio Language

29

S.VOL (SMART VOLUME)

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Advanced Functions

33

Symptom Check/Remedy

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Equipment

38

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digitálny systém

1

Slovensky 3

3

Príslušenstvo

3

Bezpečnostné opatrenia

3

Bezpečnostné informácie

4

BEZPEČNOSTNÉ

5

INFORMÁCIE

5

ZAČÍNAME

5

PRIPOJENIA

5

NASTAVENIE

5

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

6

POKROČILÉ FUNKCIE

6

OSTATNÉ INFORMÁCIE

6

Typy prehrávateľných diskov

8

Typy a formát diskov

8

Slovensky

10

Poznámky k USB pripojeniu

10

Predný panel

11

Začíname

12

Slovensky 13

13

Diakový ovládač

13

Pripojenia

15

Pripojenie reproduktorov

16

Komponenty reproduktorov

16

SPÔSOB 1: HDMI

17

SPÔSOB 2: Komponentné video

17

SPÔSOB 3: SCART

17

SPÔSOB 4: Kompozitné video

17

FM anténa (dodávaná)

19

Nastavenie

21

Slovensky 23

23

Základné funkcie

25

Prehrávanie krokového pohybu

27

Použitie ponuky disku

27

Použitie ponuky titulu

27

Opakované prehrávanie

28

Opakované prehrávanie A - B

28

Zobrazenie informácií o disku

29

Výber jazyka zvuku

29

V-SOUND (Virtuálny zvuk)

31

Nastavenie Mono/Stereo

32

Predvolenie staníc

32

Pokročilé funkcie

33

Symptóm Kontrola/Náprava

35

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.13 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sistema Home

1

Cinema digitale

1

Italiano 3

3

Accessori

3

Precauzioni

3

Informazioni sulla sicurezza

4

INFORMAZIONI SULLA

5

SICUREZZA

5

OPERAZIONI PRELIMINARI

5

COLLEGAMENTI

5

CONFIGURAZIONE

5

FUNZIONI DI BASE

6

FUNZIONI AVANZATE

6

ALTRE INFORMAZIONI

6

Tipi di dischi riproducibili

8

Tipi e formati di dischi

8

Italiano

10

Appunti sul collegamento USB

10

Pannello anteriore

11

Operazioni preliminari

12

Descrizione del telecomando

13

Collegamenti

15

Composizione dei diffusori

16

Collegamento dei diffusori

16

METODO 1: HDMI

17

METODO 2: Video Component

17

METODO 3: Scart

17

METODO 4: Video composito

17

Antenna FM (fornita)

19

Confi gurazione

21

Italiano 23

23

Funzioni di base

25

Riproduzione fotogramma per

27

Utilizzo del menu del disco

27

Utilizzo del menu dei titoli

27

Italiano 29

29

Menu TOOLS

29

S.VOL (SMART VOLUME

31

VOLUME INTELLIGENTE)

31

V-SOUND (Suono virtuale)

31

Impostazione mono/stereo

32

Memorizzazione delle stazioni

32

Funzioni avanzate

33

Sintomo Controlli/rimedi

35

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.19 MB |

Tabulka s obsahem

Digitalt hjemmekinosystem

1

Sikkerhetsinformasjon

2

Tilleggsutstyr

3

Forholdsregler

3

SIKKERHETSINFORMASJON

5

KOMME I GANG

5

TILKOBLINGER

5

GRUNNFUNKSJONER

6

AVANSERTE FUNKSJONER

6

ANNEN INFORMASJON

6

Platetyper som kan spilles av

8

Platetyper og -formater

8

Spesifi kasjoner for USB-vert

9

Komme i gang

10

Frontpanel

11

Norsk 13

13

Fjernkontroll

13

Tilkoblinger

15

Høyttalerkomponentene

16

Koble til høyttalerne

16

METODE 1: HDMI

17

METODE 2: Component Video

17

METODE 3: SCART

17

METODE 4 : Composite Video

17

FM-antenne (vedlagt)

19

Velge videoformat

21

22 Norsk

22

BD Wise

22

Oppløsning

22

Norsk 23

23

Foreldrekontroll

24

Bytt passord

24

Produktinformasjon

24

Basisfunksjoner

25

Trinnvis avspilling

27

5-minutters hoppefunksjon

27

Bruke platemenyen

27

Bruke tittelmenyen

27

Repeterende avspilling

28

A-B repeterende avspilling

28

Vise plateinformasjon

29

Velge lydspråk

29

S.VOL (SMARTVOLUM)

31

V-SOUND (Virtuell lyd)

31

Velge mono/stereo

32

Forhåndslagre stasjoner

32

Avanserte funksjoner

33

Annen informasjon

34

Symptom Sjekk/Tiltak

35

Kontakt SAMSUNG

37

Support

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.18 MB |

Tabulka s obsahem

Digitalt hemmabiosystem

1

Svenska 3

3

Säkerhetsanvisningar

3

Tillbehör

3

Innehåll

5

Komma igång

7

Skivtyper som kan spelas

8

Skivtyper och skivformat

8

Specifi kationer för USB-värd

9

Svenska

10

Frontpanel

11

Genomgång av fjärrkontrollen

13

Anslutningar

15

Högtalarkomponenter

16

Ansluta högtalarna

16

METOD 1 : HDMI

17

METOD 2 : Component Video

17

METOD 3 : Scart

17

METOD 4 : Composite Video

17

FM-antenn (medföljer)

19

Välja videoformat

21

BD Wise

22

Upplösning

22

Svenska 23

23

Installation

24

0:15 / 3:59

25

Grundfunktioner

26

DISC MENU

27

TITLE MENU

27

Upprepa uppspelning

28

Upprepad uppspelning A-B

28

Visa skivinformation

29

Välja ljudspråk

29

S.VOL (SMART VOLUME)

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Ställa in Mono/Stereo

32

Förinställa stationer

32

Avancerade funktioner

33

Problem Kontrollera/Åtgärda

35

Kontakta Samsung

37

Support

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.12 MB |

 

Tabulka s obsahem

Système Home cinéma

1

Français 3

3

Accessoires

3

Précautions

3

Consignes de sécurité

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

PRISE EN MAIN

5

BRANCHEMENTS

5

CONFIGURATION

5

FONCTIONS DE BASE

6

FONCTIONS AVANCÉES

6

INFORMATIONS

6

COMPLÉMENTAIRES

6

Types et formats des disques

8

Français

10

Notes sur la connexion USB

10

Panneau avant

11

Prise en main

12

Fonctions de la télécommande

13

Connexions

15

Composants des enceintes

16

Connexion des enceintes

16

MÉTHODE 1 : HDMI

17

MÉTHODE 2 : Vidéo composant

17

MÉTHODE 3 : Péritel

17

MÉTHODE 4 : Vidéo Composite

17

Antenne FM (fournie)

19

Confi guration

21

Français 23

23

Fonctions de base

25

Lecture en mode pas à pas

27

Fonction saut de 5 minutes

27

Utilisation du menu du disque

27

Lecture répétée

28

Sélection de la langue Audio

29

DSP (Traitement du signal

31

S.VOL (CONT. DE VOL

31

INTELLIGENT)

31

V-SOUND (Son virtuel)

31

Réglage Mono/Stéréo

32

Préréglage des stations

32

Fonctions avancées

33

Français 35

35

Liste des codes de langue

35

Consommateurs Samsung

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sistema de Cinema em

1

Casa Digital

1

Português 3

3

Acessórios

3

Precauções

3

Informações de segurança

4

INFORMAÇÕES DE

5

SEGURANÇA

5

INTRODUÇÃO

5

LIGAÇÕES

5

CONFIGURAÇÃO

5

FUNÇÕES BÁSICAS

6

FUNÇÕES AVANÇADAS

6

OUTRAS INFORMAÇÕES

6

Tipos e formatos de disco

8

Português

10

Notas sobre a ligação USB

10

Painel Frontal

11

Introdução

12

Português 13

13

Controlo remoto

13

Ligações

15

Componentes das colunas

16

Ligar as colunas

16

MÉTODO 1: HDMI

17

MÉTODO 2: Vídeo Componente

17

MÉTODO 3: Scart

17

MÉTODO 4: Vídeo composto

17

Antena de FM (fornecida)

19

Confi guração

21

Português 23

23

Funções Básicas

25

Reprodução por Fotogramas

27

Função de Avanço de 5 Minutos

27

Utilizar o Menu do Disco

27

Utilizar o Menu do Título

27

Repetir Reprodução Playback

28

Reprodução com Repetição A-B

28

Seleccionar o Idioma de Áudio

29

S.VOL (VOLUME INTELIGENTE)

31

V-SOUND (Som Virtual)

31

Defi nir o modo Mono/Estéreo

32

Programar estações

32

Funções Avançadas

33

Sintoma Verifi cação/Resolução

35

Contacte SAMSUNG GLOBAL

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

Systém digitálního

1

Bezpečnostní pokyny

2

Příslušenství

3

Upozornění

3

BEZPEČNOSTNÍ

5

INFORMACE

5

ZAČÍNÁME

5

PŘIPOJENÍ

5

NASTAVENÍ

5

ZÁKLADNÍ FUNKCE

6

POSLECH RÁDIA

6

DALŠÍ INFORMACE

6

Typy disků a formát disku

8

Informace o připojení USB

10

Přední panel

11

Začínáme

12

Průvodce dálkovým ovládáním

13

Připojení

15

Připojení reproduktorů

16

Součástky reproduktoru

16

ZPŮSOB 1: HDMI

17

ZPŮSOB 2: Komponentní video

17

ZPŮSOB 3: Scart

17

ZPŮSOB 4: Kompozitní video

17

FM anténa (součást dodávky)

19

Nastavení

21

Česky 23

23

Základní funkce

25

Přehrávání po krocích

27

Funkce Přeskočit 5 minut

27

Použití nabídky disku

27

Použití nabídky titulu

27

Opakované přehrávání

28

Opakované přehrávání A-B

28

Zobrazení informací o disku

29

Výběr jazyka zvuku

29

S.VOL (SMART VOLUME)

31

V-SOUND (virtuální zvuk)

31

Nastavení Mono/Stereo

32

Předvolby stanic

32

Pokročilé funkce

33

Další informace

34

Příznak Kontrola/řešení

35

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digitaalinen

1

Turvallisuusohjeet

2

Varotoimet

3

Tarvikkeet

3

TURVALLISUUSTIEDOT

5

ENNEN ALOITUSTA

5

LIITÄNNÄT

5

ASETUKSET

5

PERUSTOIMINNOT

6

LISÄTOIMINNOT

6

MUUTA TIETOA

6

Levytyypit ja levyn muoto

8

USB-liitännän tiedot

9

Ennen aloitusta

10

Etupaneeli

11

Kaukosäätimen toiminnot

13

Liitännät

15

Kaiuttimien osat

16

Kaiuttimien kytkeminen

16

TAPA 1: HDMI

17

TAPA 2: Komponenttivideo

17

TAPA 3: Scart

17

TAPA 4: Komposiittivideo

17

Suomi 19

19

FM-antennin kytkeminen

19

Asetukset

21

EQ Optimizer

23

Alkuasetukset

23

DivX(R)-rekisteröinti

23

Perustoiminnot

25

Askellettu toisto

27

5 minuutin ohitustoiminto

27

Levyvalikon käyttäminen

27

Nimikevalikon käyttäminen

27

Toistuva toisto

28

A-B-osuuden toistuva toisto

28

Äänen kielen valitseminen

29

S.VOL (ÄLYKÄS ÄÄNENVOIMAKKUUS

31

V-SOUND (Virtuaalinen ääni)

31

Mono/Stereo-määritys

32

Asemien esiasetus

32

Lisätoiminnot

33

Muuta tietoa

34

Suomi 35

35

Kielikoodiluettelo

35

Ota yhteyttä Samsungiin

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.13 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digitales Heimkino-System

1

Deutsch 3

3

Vorsichtsmaßnahmen

3

Sicherheitsinformationen

4

SICHERHEITSINFORMATIONEN

5

ERSTE SCHRITE

5

ANSCHLÜSSE

5

SYSTEM-SETUP

5

GRUNDFUNKTIONEN

6

ERWEITERTE FUNKTIONEN

6

SONSTIGE INFORMATIONEN

6

Erste Schritte

7

Abspielbare Disktypen

8

Disktypen und Diskformat

8

Deutsch

10

Notizen zum USB-Anschluss

10

Vorderseite des Geräts

11

Erste schrite

12

Übersicht der Fernbedienung

13

Anschlüsse

15

Lautsprecherkomponenten

16

1 : HDMI

17

METHODE 2 : Component Video

17

METHODE 3 : Scart

17

4 : Composite Video

17

UKW-Antenne (mitgeliefert)

19

Auswählen des Videoformats

21

System-setup

22

Deutsch 23

23

Grundfunktionen

25

Einzelbildwiedergabe

27

Funktion 5-Minuten-Sprung

27

Disk-Menü verwenden

27

Titelmenü verwenden

27

Wiedergabe wiederholen

28

A-B-Wiedergabe-Wiederholen

28

Anzeige von Diskinformationen

29

Audiosprache wählen

29

S.VOL (SMART VOLUME

31

(INTELLIGENTE LAUTSTÄRKE))

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Sender programmieren

32

Erweiterte funktionen

33

Problem Überprüfen/Beheben

35

Kontakt zu Samsung

37

Kundendienst

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.70 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digital Home

1

Cinema System

1

English 3

3

Accessories

3

Precautions

3

Safety Information

4

Contents

5

English

10

Front Panel

11

Getting Started

12

Tour of the Remote Control

13

Connections

15

METHOD 1 : HDMI

17

METHOD 2 : Component Video

17

METHOD 4 : Composite Video

17

FM Antenna (supplied)

19

Selecting the Video Format

21

22 English

22

BD Wise

22

Resolution

22

English 23

23

Settings

24

Basic Functions

25

Step Motion Play

27

5 Minute Skip function

27

Using the Disc Menu

27

Using the Title Menu

27

Displaying Disc Information

29

Selecting the Audio Language

29

S.VOL (SMART VOLUME)

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Advanced Functions

33

Symptom Check/Remedy

35

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

37

Equipment

38

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digitális házimozi rendszer

1

Biztonsági információk

2

Magyar 3

3

Tartozékok

3

Óvintézkedések

3

Tartalom

5

ALAPFUNKCIÓK

6

TOVÁBBI FUNKCIÓK

6

EGYÉB INFORMÁCIÓK

6

Lejátszható lemeztípusok

8

Lemeztípusok és formátumok

8

Megjegyzések az USB

10

Az elülső panel

11

Előkészületek

12

A távirányító bemutatása

13

Csatlakoztatás

15

A hangszórók csatlakoztatása

16

A hangszóró részei

16

1. MÓDSZER: HDMI

17

2. MÓDSZER: Komponens videó

17

3. MÓDSZER: Scart

17

4. MÓDSZER: Kompozit videó

17

FM antenna (tartozék)

19

Beállítás

21

Magyar 23

23

Rendszer

23

Alapfunkciók

25

Lejátszás léptetéssel

27

5 perces léptetés funkció

27

A lemezmenü használata

27

A főcím-menü használata

27

Lejátszás ismétléssel

28

A-B ismétléses lejátszás

28

Az audió nyelv kiválasztása

29

S.VOL (INTELLIGENS HANGERŐ)

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Mono/sztereó kiválasztása

32

Csatornák programozása

32

További funkciók

33

Egyéb információk

34

Jelenség Ellenőrizni/Megoldás

35

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.16 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digitalni sistem za

1

Previdnostni ukrepi

3

Varnostne informacije

4

VARNOSTNI PODATKI

5

POVEZAVE

5

NASTAVITEV

5

OSNOVNE FUNKCIJE

6

NAPREDNE FUNKCIJE

6

DRUGE INFORMACIJE

6

Krajevna koda

7

Vrste in formati plošč

8

slovenščina

10

Opombe o povezavi USB

10

Sprednja plošča

11

12 slovenščina

12

Daljinski upravljalnik

13

14 slovenščina

14

Priključki

15

Komponente zvočnikov

16

Priklop zvočnikov

16

1. NAČIN: HDMI

17

3. NAČIN: Scart

17

4. NAČIN: Kompozitni video

17

FM-antena (priložena)

19

Nastavitev

21

0:15 / 3:59

25

Osnovne funkcije

26

Predvajanje po korakih

27

Funkcija preskoka za 5 minut

27

Uporaba menija plošče

27

Uporaba menija naslova

27

Ponovno predvajanje

28

Ponovno predvajanje A–B

28

Prikaz informacij o plošči

29

Izbira jezika avdio zapisa

29

S.VOL (PAMETNA GLASNOST)

31

V-SOUND (navidezni zvok)

31

Nastavitev načina Mono/Stereo

32

Napredne funkcije

33

Seznam kod za jezike

35

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.12 MB |

 

Tabulka s obsahem

Digital Home

1

Cinema System

1

Nederlands 3

3

Accessoires

3

Voorzorgsmaatregelen

3

Informatie over veiligheid

4

INFORMATIE OVER

5

VEILIGHEID

5

INLEIDING

5

AANSLUITINGEN

5

INSTALLATIE

5

BASISFUNCTIES

6

GEAVANCEERDE

6

FUNCTIES

6

EEN IPOD GEBRUIKEN

6

Nederlands

10

Voorpaneel

11

Inleiding

12

Nederlands 13

13

Afstandsbediening

13

Aansluitingen

15

Luidsprekercomponent

16

De luidsprekers aansluiten

16

METHODE 1 : HDMI

17

METHODE 2 : Component Video

17

METHODE 3 : Scart

17

METHODE 4 : Composite Video

17

FM-antenne (meegeleverd)

19

De videoindeling selecteren

21

Installatie

22

Nederlands 23

23

Basisfuncties

25

Stap voor stap afspelen

27

Het Disc Menu gebruiken

27

Het Title menu gebruiken

27

Afspelen herhalen

28

A-B afspelen herhalen

28

Schijfi nformatie weergeven

29

De audiotaal selecteren

29

S.VOL (SMART VOLUME)

31

V-SOUND (Virtual Sound)

31

Mono/stereo instellen

32

Stations voorprogrammeren

32

Mediabestanden afspelen met

33

Nederlands 35

35

Taalcodelijst

35

Contact Samsung wereldwijd

37

Samsung HT-C420 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.14 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sistema de cine en

1

Español 3

3

Precauciones

3

Accesorios

3

Información de seguridad

4

INFORMACIÓN DE

5

SEGURIDAD

5

INTRODUCCIÓN

5

CONEXIONES

5

CONFIGURACIÓN

5

FUNCIONES BÁSICAS

6

FUNCIONES AVANZADAS

6

INFORMACIÓN ADICIONAL

6

Español

10

Notas sobre la conexión USB

10

Panel frontal

11

Introducción

12

Guía del mando a distancia

13

Conexiones

15

Componentes de los altavoces

16

Conexión de los altavoces

16

MÉTODO 1: HDMI

17

MÉTODO 2: Vídeo componente

17

MÉTODO 3: Scart

17

MÉTODO 4: Vídeo compuesto:

17

Antena de FM (suministrada)

19

Confi guración

21

Español 23

23

Funciones básicas

25

Reproducción por fotogramas

27

Función de salto de 5 minutos

27

Uso del menú del disco

27

Uso del menú de título

27

Español 29

29

Menú TOOLS (HERRAMIENTAS)

29

/Ecualizador

31

S.VOL (VOLUMEN INTELIGENTE)

31

V-SOUND (Sonido virtual)

31

Ajuste de Mono/Estéreo

32

Funciones Avanzadas

33

Síntoma Comprobación/Remedio

35