search

Samsung DVD-P142 Uživatelský manuál Strana 12

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 17
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
    • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 11
FRA-25FRA-24
Choix de la langue du menu du disque
Cette fonction vous permet de changer la langue
uniquement pour le texte qui s’affiche sur l’écran du
menu du disque.
1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur le bouton de la télécommande MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
3. Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
4. Sélectionnez Menu du Disque à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
5. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir l’option “Français”.
- Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est
pas sur la liste.
6. Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois “Français” choisi, vous retournez au ”MENU
DE CONFIGURATION”.
Configuration des options de langue
Ex) Configuration en Français.
ENTER RETURN MENU
Choix de la langue de la bande sonore
1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur le bouton de la télécommande MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
3. Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
4. Sélectionnez le menu Audio à l’aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
5. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir l’option ”Français”.
- Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son
soit dans la langue originale.
- Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est
pas sur la liste.
6. Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU
DE CONFIGURATION.
Choix de la langue des sous-titres
1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur le bouton de la télécommande MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
3. Sélectionnez Réglage de la langue à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
4. Sélectionnez le Sous-Titre à l’aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
5. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir l’option “Français”.
- Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue
de sous-titrage soit la même que celle choisie pour la
bande sonore (AUDIO).
-
Choisissez “Autres” si la langue que vous voulez n’est pas
sur la liste. Sur certains disques, la langue que vous
choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les
sous-titres apparaîtront dans l’une des langues prioritaires.
6. Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU
DE CONFIGURATION.
REMARQUE
REMARQUE
• Si la langue que vous choisissez n’est pas
enregistrée sur le disque, la langue originale sera
choisie par défaut.
• Comment faire disparaître le menu de
configuration ou retourner à l’écran du menu
pendant la configuration;
Appuyez sur la touche RETURN ou LEFT.
ENTER RETURN MENU
Configuration des options de langue
Après avoir choisi à l’avance la langue des
menus, des sous-titres et de la bande sonore,
ce choix de langue sera automatiquement repris
chaque fois que vous regarderez un film.
Choix de la langue du menu du lecteur
1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur le bouton de la télécommande MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup
(réglages/paramètres) à l’aide de la touche
UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche
RIGHT ou la touche ENTER.
3. Sélectionnez le Réglage de la langue à l’aide de
la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
4. Sélectionnez Menu du Lecteur à l’aide de la
touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la
touche RIGHT ou la touche ENTER.
5. Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner
“Français”.
6. Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois “Français” choisi, vous retournez à l’écran
MENU DE CONFIGURATION.
- Pour faire disparaître le menu de configuration,
appuyez sur la touche RETURN ou LEFT.
Ex) Configuration en Français.
ENTER RETURN MENU
Zobrazit stránku 11
1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře
Související produkty a manuály pro DVD přehrávače Samsung DVD-P142
DVD přehrávače Samsung HT-UP30 Příručka   (37 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-THX22 Uživatelský manuál   (35 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-VR300E Uživatelský manuál   (112 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-E350 Uživatelský manuál      (64 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-M405/XEU Uživatelský manuál   (22 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-P390 Uživatelský manuál   (12 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-MV75 Uživatelský manuál  (27 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-P244K Uživatelský manuál    (17 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-X620 Uživatelský manuál   (59 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-P181 Uživatelský manuál   (32 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-DB1850 Uživatelský manuál   (34 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-C330 Uživatelský manuál   (39 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-HR753 Uživatelský manuál   (202 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-TZ325 Uživatelský manuál   (76 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-P70 Uživatelský manuál   (38 stránky)
DVD přehrávače Samsung HT-Q20 Uživatelský manuál   (39 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-CM500 Uživatelský manuál   (40 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-HR755 Uživatelský manuál   (104 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-HR755 Uživatelský manuál   (105 stránky)
DVD přehrávače Samsung DVD-P370 Uživatelský manuál   (36 stránky)
  • Architectural Acoustics Ilya-efimov Carl Zeiss Cotell Impact Products
  • Asko ne Zebra POS / mobilní tiskárny Alto-Shaam Televizní stojany Kohler Zahradní nářadí Huawei Přístupové body WLAN
  • D-link DCS-5610 Dell Inspiron 5000e Diablosport Trinity PID LIST AcuRite 02001 Acer TravelMate 8573
  • Echo GT-225i Uživatelský manuál Electrolux RP1185 Uživatelský manuál Samsung UBD-K8500 Uživatelský manuál Samsung SM-T560 Uživatelský manuál Philips DVD-R Uživatelský manuál