Samsung DVD-P142 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 12)

POT-25POT-24

Utilizar o Menu de Idioma do Disco

Esta função altera o idioma apenas para o texto nos

ecrãs de menu do disco.

1. Com a unidade no modo Stop, prima o botão

MENU do comando de controlo remoto.

2. Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e

depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3. Seleccione Language Setup usando os botões

UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4. Seleccione Disc Menu usando os botões

UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

5. Utilize o botão UP/DOWN para seleccionar

‘English’.

- Seleccione “Others” se o idioma que pretende não está

listado.

6. Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

Definir as Funções do Idioma

e.x.) Definir para English.

DISC MENU LANGUAGE

\\\\ Others

Disc Menu

Utilizar o Idioma de Áudio

1. Com a unidade no modo Stop, prima o botão

MENU do comando de controlo remoto.

2. Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e

depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3. Seleccione Language Setup usando os botões

UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4. Seleccione Audio usando os botões UP/DOWN

e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

5. Prima o botão UP/DOWN para seleccionar

‘English’.

- Seleccione “Original” se pretende que o idioma da

banda sonora seja o de origem no qual o disco foi

gravado.

- Seleccione “Others” se o idioma que pretende não

estiver na lista.

6. Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

Utilizar o Idioma de Legendas

1. Com a unidade no modo Stop, prima o botão

MENU do comando de controlo remoto.

2. Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e

depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3. Seleccione Language Setup usando os botões

UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4. Seleccione Subtitle usando os botões UP/DOWN

e depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

5. Prima o botão UP/DOWN para seleccionar

‘English’.

- Seleccione “Automatic” se pretende que o idioma de

legendas seja o mesmo que o idioma seleccionado na

opção de Áudio.

- Seleccione “Others” se o idioma que pretende não

estiver na lista. Alguns discos poderão não ter o idioma

que seleccionou como idioma inicial; nesse caso, o

disco irá utilizar a definição de idioma de origem.

6. Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

NOT

• Se o idioma seleccionado não estiver gravado no

disco, é seleccionado o idioma prégravado de

origem.

• Como apagar o Menu de Configuração ou

voltar ao ecrã de menu anterior durante a

configuração;

Prima o botão RETURN ou LEFT.

SUBTITLE LANGUAGE

\\\\ Others

Subtitle

\\\\ Automatic

Definir as Funções do Idioma

Se definir antecipadamente o idioma do menu

do leitor, do menu do disco, de áudio e de

legendas, este surge automaticamente

sempre que vê um filme.

Utilizar o menu Language do leitor

1. Com a unidade no modo Stop, prima o botão

MENU do comando de controlo remoto.

2. Seleccione Setup usando os botões UP/DOWN e

depois prima o botão RIGHT ou ENTER.

3. Seleccione Language Setup usando os botões

UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

4. Seleccione Player Menu usando os botões

UP/DOWN e depois prima o botão RIGHT ou

ENTER.

5. Utilize o botão UP/DOWN para seleccionar

‘English’.

6. Prima o botão ENTER.

- English é seleccionado e o ecrã volta ao Menu de

Configuração.

- Para apagar o Menu de Configuração do ecrã, prima o

botão RETURN.

e.x.) Definir para English.

LANGUAGE SETUP

AUDIO LANGUAGE

\\\\ Original

\\\\ Others

Audio

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Samsung DVD-P142 Uživatelský manuál Strana 12

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro DVD přehrávače Samsung DVD-P142