Samsung BD-P1600 Uživatelský manuál

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

10_ premiers paspremiers pasAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONAssurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lect

Français _11● PREMIERS PASFICHE TECHNIQUETypes de disque pouvant être lusType de disqueLogo du disqueContenu enregistré Nombre de faces gravéesNombre

12_ premiers paspremiers pas[Remarque]Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur

Français _13● PREMIERS PASType de disqueBD-ROMUn disque Blu-ray lit uniquement la mémoire. Un BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien qu&a

14_ premiers paspremiers pasFormat du disqueDVD-RW/-R (V)Ce format sert à enregistrer des données sur un DVD-RW ou DVD-R. Le disque finalisé pourra êtr

Français _15● PREMIERS PASDVD-RW et DVD-RNettoyez les disques à l'aide d'un produit spécial pour PD fourni en option (LF-K200DCA1 si dispon

16_ descriptiondescriptionFAÇADETIROIR DISQUE S'ouvre et permet d'insérer un disque.ECRAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l

Français _17● DESCRIPTIONAFFICHAGE DE LA FAÇADETÉMOIN DU MODE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir.TÉMOINS DE TYPE DE DISQUES’a

18_ descriptiondescriptionPANNEAU ARRIÈREUSB HOSTUn périphérique de stockage USB peut être branché sur cette prise et servir de support de stockage s&

Français _19● TÉLÉCOMMANDEtélécommandeTÉLÉCOMMANDEInsertion des piles dans la télécommande1. Soulevez le capot arrière de la télécommande comme indi

2_ Françaiscaractéristiques clés de votre lecteur de disque blu-rayCaractéristiques du lecteurPrend en charge plusieurs types de disque Disques Blu-ra

20_ télécommandetélécommandeA PROPOS DES PILESCette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur.Elle inclut les boutons

Français _21● TÉLÉCOMMANDECODES TV UTILISABLESMarque CodeSAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAM TV POWER+10,

22_ branchementsbranchementsCette section indique différents modes de branchement du lecteur de disque Blu-ray à d'autres composants externes.RA

Français _23● BRANCHEMENTSFONCTION DÉTECTION AUTO HDMILa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu'un câble HDMI est rac

24_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE DVI (QUALITÉ OPTIMALE)A l'aide de câbles HDMI-DVI (non fou

Français _25● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (COMPOSANT) (HAUTE QUALITÉ)- Raccordement à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo Com

26_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (VIDÉO) (BONNE QUALITÉ)A l'aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes VIDEO (jaune)/

Français _27● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR 2 CANAUX)A l'aide des câbles audio, reliez les bornes AUDIO (rouge et b

28_ branchementsbranchementsRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR DOLBY DIGITAL, DTS) Utilisation du câble optique (non fourni), reliez la b

Français _29● BRANCHEMENTSRACCORDEMENT À UNE CHAÎNE HI-FI (AMPLIFICATEUR PRIS EN CHARGE PAR HDMI)A l'aide de câbles HDMI (non fourni), reliez la

Français _3Affi chages graphiquesDeux couches vidéo séparées s'affi chent par dessus la couche HD vidéo en résolution HD (1920x1080).Une couche con

30_ branchementsbranchementsCONNEXION AU RÉSEAUPour accéder au service réseau ou mettre à jour le micrologiciel actuel, vous devez effectuer l'un

Français _31● BRANCHEMENTSCas 2 : Branchement à un dispositif de partage IP sans fi lVous pouvez vous connecter au réseau via un dispositif de partage

32_ fonctions de basefonctions de base de votrelecteur de disque blu-rayCette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture par type

Français _33● FONCTIONS DE BASENAVIGATION DANS LES MENUS A L'ECRANLECTURE D'UN DISQUEAppuyez sur le bouton OPEN/CLOSE.Placez délicatement u

34_ fonctions de basefonctions de base de votrelecteur de disque blu-rayRÉGLAGE DU SONRÉGLAGE DE LA MÉLODIE D’ACTIVATION/DE DÉSACTIVATION Une mélodie

Français _35● FONCTIONS DE BASEUTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUTAu cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un

36_ confi guration du systèmeconfi guration du systèmePour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions de la façon la mieux adaptée à votre envir

Français _37● RÉGLAGE DE LANGUEréglage de langueCONFIGURATION DES OPTIONS DE LANGUEUne fois que vous aurez réglé la bande-son, les sous-titres et les

38_ confi guration audioconfi guration audioCONFIGURATION DES OPTIONS AUDIOVous permet de confi gurer le périphérique audio et l'état du son en fonc

Français _39● CONFIGURATION AUDIOAssurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très f

4_ informations relatives à la sécuritéinformations relatives à la sécuritéATTENTIONPOUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE

40_ confi guration de l'affi chageconfi guration de l'affi chageCONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGECette fonction vous permet de confi gurer l&

Français _41● CONFIGURATION DE L'AFFICHAGETrame vidéo (24Fs)Les fi lms sont généralement tournés à 24 images par seconde. Certains disques Blu-ra

42_ confi guration de l'affi chageconfi guration de l'affi chageRésolution en fonction du mode de sortieLecture Disque Blu-raySortieConfi g.HDMIC

Français _43● CONFIGURATION DE L'AFFICHAGEBarre Champ et ImageMode image fi xeSélectionnez le réglage Auto, Champ ou Image pour obtenir la meille

44_ confi guration HDMIconfi guration HDMIRÉGLAGE DES OPTIONS DE CONFIGURATION HDMIAppuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en mode Arrêt.A

Français _45● CONFIGURATION HDMIMenu TV Anynet+Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ sur la télécommande de votre téléviseur Samsung, l'affi

46_ confi guration HDMIconfi guration HDMIBD Wise (Produits samsung uniquement)Il s'agit de la dernière fonction d'interconnectivité de Samsun

Français _47● CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTALconfi guration du contrôle parentalCONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTALLa fonction Contrôle parental dép

48_ confi guration du contrôle parentalconfi guration du contrôle parentalEn cas d'oubli de votre mot de passeRetirez le disque.Appuyez sur le bout

Français _49● CONFIGURATION DU RÉSEAUconfi guration du réseauCONFIGURATION DES OPTIONS RÉSEAUPour obtenir des informations sur les paramètres à utilis

Français _5● INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉLe produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de propriété in

50_ confi guration du réseauconfi guration du réseauAppuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis sur le bouton ENTER.Si l’optio

Français _51● CONFIGURATION DU RÉSEAUAppuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner DHCP, puis sur le bouton ENTER.Si l’option DHCP est réglée sur Oui,

52_ confi guration du réseauconfi guration du réseauSi l'option DHCP est réglée sur Oui et DNS sur Manuel, entrez votre serveur DNS.Si l'optio

Français _53● CONFIGURATION DU RÉSEAURéglage du Serveur NTP (Utilisé Pour Retrouver les Informations Relatives à L'heure Depuis le Serveur NTP)P

54_ gestion données BDgestion données BDLes données BD (enregistrées dans la mémoire fl ash USB externe) correspondent au contenu d'un disque Blu-

Français _55● SYSTEM UPGRADEmise à niveau du systèmeSamsung vous proposera des mises à niveau du micrologiciel de votre lecteur de disque Blu-ray. Po

56_ mise à niveau du systèmemise à niveau du systèmeSi un disque est présent dans le lecteur :« Veuillez Vérifi er qu'il n'y a aucun disque d

Français _57● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMELes mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte ne prennent en charge que la clé USB à mémoire fl a

58_ regarder un fi lmregarder un fi lmUTILISATION DE LA FONCTION AFFICHAGE hgfZCVPendant la lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.Si l

Français _59● REGARDER UN FILMUTILISATION DU MENU DISQUE ET DES MENUS CONTEXTUEL/TITREUtilisation du menu Disque hZEn cours de lecture, appuyez sur

6_ informations relatives à la sécuritéinformations relatives à la sécuritéConsignes pour manipuler l'appareilAvant de brancher d'autres app

60_ regarder un fi lmregarder un fi lmUtilisation du menu contextuel hEn cours de lecture, appuyez sur le bouton POPUP MENU de la télécommande.Appuyez

Français _61● REGARDER UN FILMSÉLECTION DE LA LANGUE DE LA BANDE-SON hgfZDVous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix

62_ regarder un fi lmregarder un fi lmUtilisation du bouton INFOEn cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.Appuyez sur les bouto

Français _63● REGARDER UN FILMRÉGLAGES BONUSVIEW La fonction BONUSVIEW vous permet de visualiser des contenus supplémentaires (tels que des commentai

64_ écouter de la musiqueécouter de la musique Sélectionnez la source de données en appuyant sur le bouton _ dans l'écran de menu.(Périphérique d

Français _65● ÉCOUTER DE LA MUSIQUELECTURE D'UN CD AUDIO (CD-DA)/MP3 AFInsérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque.Pour

66_ écouter de la musiqueécouter de la musiqueListe de lecture AF Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu'à 99 plages.Insérez un

Français _67● ÉCOUTER DE LA MUSIQUEAppuyez sur le bouton JAUNE (C) pour lire les plages sélectionnées. A la fi n d'une plage, la plage suivante e

68_ lecture d'une imagelecture d'une imageLECTURE D'UN DISQUE JPEG GFInsérez un disque JPEG dans le tiroir.(Vous pouvez

Français _69● ANNEXEannexeDÉPANNAGEAvant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants.RESOLUTION DES PROBLEMESLa télécommande ne

Français _7● SOMMAIREsommaireCARACTÉRISTIQUES CLÉS DE VOTRE LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY 23 Elements InclusINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 44 Att

70_ annexeannexeRESOLUTION DES PROBLEMESOubli du mot de passe • Appuyez sur le bouton SAUT (]) (façade) pendant plus de 5 secondes sans qu'aucu

Français _71● ANNEXECARACTÉRISTIQUESGénéralitésAlimentation AC 110~240V, 50/60HzConsommation 30 WPoids 2.2kgDimensions 430 (L) × 209 (P) × 54 (H) mmT

72_ annexeannexePROTECTION CONTRE LA COPIEPuisque le système de protection de contenu AACS (Advanced Access Content System) convient au format disques

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appareil est di

8_ sommairesommaireCONFIGURATION DU SYSTÈME 3636 Réglage de L'heureRÉGLAGE DE LANGUE 3737 Configuration des Options de LangueCONFIGURATION AUDIO

Français _9● SOMMAIREGESTION DONNÉES BD 5454 Gestion des Périphériques Système54 Enregistrement DIVX(R)MISE À NIVEAU DU SYSTÈME 5555 Firmware Upgr