Samsung DW60H9950FS manuály

Samsung DW60H9950FS Uživatelský manuál (120 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 23.77 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

Dishwasher

1

Contents

2

Safety instructions

3

English - 5

5

English - 7

7

English - 9

9

Setting up your dishwasher

10

DW60H9950** Series

11

English - 13

13

CYCLE SELECTOR

15

Using Aqua-Stop

17

Flooring

17

Ambient temperature

17

Test run

17

English - 19

19

Before using the product for

21

USING DISHWASHER SALT

23

Loading your dishwasher

25

LOADING THE LOWER RACK

27

LOADING THE UPPER RACK

27

USING RINSE AID

29

CLEANING THE EXTERIOR

30

CLEANING THE WASH CABINET

30

CLEANING THE FILTERS

30

CLEANING THE NOZZLES

31

STORING YOUR DISHWASHER

32

Troubleshooting and

33

Troubleshooting and

34

INFORMATION CODES

35

Programme chart

36

Appendix

37

For standard test

38

QUESTIONS OR COMMENTS?

40

Lave-vaisselle

41

Table des matières

42

Consignes de sécurité

43

Français - 5

45

Français - 7

47

Français - 9

49

Gicleur intégré au

50

Série DW60H9950**

51

Français - 12

52

Français - 13

53

Français - 14

54

SÉLECTEUR DE PROGRAMME

55

Alimentation en eau

56

Évacuation

57

Température ambiante

57

Cycle d'essai

57

Français - 18

58

Français - 19

59

Français - 20

60

MODE RÉGLAGE

61

Mode de porte automatique

62

Français - 23

63

Français - 24

64

Chargement du lave-vaisselle

65

Utilisation du porte-verres

67

Français - 29

69

NETTOYAGE DES FILTRES

70

NETTOYAGE DES GICLEURS

71

Gicleur supérieur

72

PROBLÈMES SUIVANTS

73

Français - 34

74

Français - 35

75

Tableau des programmes

76

L'ENVIRONNEMENT

77

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

77

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

77

Pour le test de norme

78

Remarque

79

LEBANON +961 1484 999

80

DD68-00158K-00

80

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟ

81

٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

82

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

83

٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

85

ﻚﻟﺎﻔﻃﺃ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

87

٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

89

١٠٩٢ ٤ ٨

91

١٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

93

ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ

95

ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ

97

ﻂﻴﶈﺍ ﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

97

ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

97

١٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

99

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺩﺍﺪﻋﺇ

100

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

101

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺢﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

103

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻤﲢ

105

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ

107

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ

107

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

109

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ

110

ﺕﺎﻫﻮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

111

ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

113

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

113

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ

115

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ

116

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ

117

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

117

ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

118

؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻄﻟ

120

Samsung DW60H9950FS Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 24.58 MB |

Angličtina

Turečtina

Tabulka s obsahem

Dishwasher

1

Contents

2

Safety instructions

3

English - 5

5

English - 7

7

English - 9

9

Setting up your dishwasher

10

DW60H9970** Series

11

DW60H9950** Series

11

English - 13

13

CYCLE SELECTOR

15

PROGRESS DISPLAYS

15

Using Aqua-Stop

17

Flooring

17

Ambient temperature

17

Test run

17

English - 19

19

Before using the product for

21

USING DISHWASHER SALT

23

Loading your dishwasher

25

LOADING THE LOWER RACK

27

LOADING THE UPPER RACK

27

USING RINSE AID

29

CLEANING THE EXTERIOR

30

CLEANING THE WASH CABINET

30

CLEANING THE FILTERS

30

CLEANING THE NOZZLES

31

STORING YOUR DISHWASHER

32

Troubleshooting and

33

Troubleshooting and

34

INFORMATION CODES

35

Programme chart

36

Appendix

37

For standard test

38

QUESTIONS OR COMMENTS?

40

Bulaşık Makinesi

41

İçindekiler

42

Güvenlik talimatları

43

Türkçe - 5

45

Türkçe - 7

47

Türkçe - 9

49

Üst püskürtücü

50

DW60H9970** Serisi

51

DW60H9950** Serisi

51

Bulaşık makinenizin kurulması

52

Türkçe - 13

53

PROGRAM SEÇİCİ

55

İLERLEME GÖSTERGELERİ

55

Boşaltma

57

Ortam sıcaklığı

57

Test işlemi:

57

Türkçe - 19

59

AYARLAMA MODU

61

Otomatik Kapak modu

62

Tuz haznesini doldurma

63

DETERJANI KULLANMA

64

Bulaşık makinenizi yükleme

65

ALT SEPETİ DOLDURMA

67

ÜST SEPETİ DOLDURMA

67

PARLATICI KULLANMA

69

DIŞ YÜZEYİN TEMİZLENMESİ

70

YIKAMA KABİNİNİ TEMİZLEME

70

FİLTRELERİ TEMİZLEME

70

PÜSKÜRTÜCÜLERİ TEMİZLEME

71

BULAŞIK MAKİNENİZİ SAKLAMA

72

Türkçe - 33

73

Türkçe - 34

74

BİLGİ KODLARI

75

Program tablosu

76

UYGUNLUK BEYANI

77

TEKNİK ÖZELLİKLER

77

Standart test için

78

Ürün ﬁşi

79

Tüketicinin seçimlik hakları

80

ÜRETİCİ FİRMA:

84

EMC (Nemko AS):

84

SORU YA DA YORUM?

84

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ

85

٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

86

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

87

٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

89

ﻚﻟﺎﻔﻃﺃ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

91

٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

93

DW60H9970** ﺔﻠﺴﻠﺳ

95

DW60H9950** ﺔﻠﺴﻠﺳ

95

١٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

97

ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ

99

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

99

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺩﺍﺪﻋﺇ

100

ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ

101

ﻂﻴﶈﺍ ﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

101

ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

101

١٩ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

103

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

105

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺢﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

107

ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻤﲢ

109

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ

111

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ

111

ﻒﻄﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

113

ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻕﺎﺒﻃﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺗ

114

ﺕﺎﻫﻮﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

115

ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

117

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

117

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ

119

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ

120

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ

121

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

121

ﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

122

Product ﬁ che

123

؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻄﻟ

124

Samsung DW60H9950FS Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Myčky nádobí | Velikost: 8.25 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Dishwasher

1

Contents

2

Safety instructions

3

English - 5

5

English - 7

7

English - 9

9

Setting up your dishwasher

10

DW60H9950** Series

11

English - 13

13

CYCLE SELECTOR

15

Using Aqua-Stop

17

Flooring

17

Ambient temperature

17

Test run

17

English - 19

19

Before using the product for

21

USING DISHWASHER SALT

23

Loading your dishwasher

25

LOADING THE LOWER RACK

27

LOADING THE UPPER RACK

27

USING RINSE AID

29

CLEANING THE EXTERIOR

30

CLEANING THE WASH CABINET

30

CLEANING THE FILTERS

30

CLEANING THE NOZZLES

31

STORING YOUR DISHWASHER

32

Troubleshooting and

33

Troubleshooting and

34

INFORMATION CODES

35

Programme chart

36

Appendix

37

For standard test

38

QUESTIONS OR COMMENTS?

40

Další produkty a příručky pro Myčky nádobí Samsung

Modely	Typ Dokumentu
DW50K4050BB/EU	Uživatelský manuál Samsung Fully Integrated Slimline Dishwasher User Manual [pt] [ro] [sk] , 48 stránky
DW60M9970BB/EU	Uživatelský manuál Samsung DW60M9970BB/EU User Manual, 52 stránky
DMS400TRS	Uživatelský manuál Samsung DMS400 12 Place Dishwasher User Manual (SSA), 36 stránky
DW-BG582B	Uživatelský manuál Samsung GALA Dish Washer with Smart Cutlery Tray Installation Guide, 28 stránky
DW60M5030FS/FA	Uživatelský manuál Samsung DW60M5030FS/FA User Manual, 60 stránky
DW60H9950FW	Uživatelský manuál Samsung DW9000H Freestanding Dishwasher with WaterWall™ User Manual, 44 stránky
DW60H3010FW/EU	Uživatelský manuál Samsung DW60H3010FW Freestanding Dishwasher User Manual, 52 stránky
DW-FN310T/XFA	Uživatelský manuál Samsung DW-FN310T Dish Washer with 12L Water Consumption User Manual, 36 stránky
DW60M9530FS/FA	Uživatelský manuál Samsung DW60M9530FS/FA User Manual, 56 stránky
DW60H5050FW/ML	Uživatelský manuál Samsung DW60H5050FW מדיח כלים עומד, 13 סטים User guide, 156 stránky
DW-SG720T	Uživatelský manuál Samsung DW-SG720T מדיח כלים חצי אינטגרלי יוקרתי, 14 סטים User guide, 112 stránky
D146-S	Uživatelský manuál Samsung D146-S User Manual, 32 stránky
DMT350RFS/XAC	Uživatelský manuál Samsung Motor Sound Insulation Dishwasher DMT350RFS User Manual (SECA), 64 stránky
DMS600TIX	Uživatelský manuál Samsung DMS600TIX User Manual, 36 stránky
D159W	Uživatelský manuál Samsung D159W User manual, 112 stránky
DW60M5040BB	Uživatelský manuál Samsung Fully Integrated Full Size Dishwasher with 13 Place Settings User Manual, 60 stránky
DW-FG720W	Uživatelský manuál Samsung DW-FG720W מדיח כלים עומד, 14 סטים User guide, 118 stránky
DW60M9550FS/EU	Uživatelský manuál Samsung DW60M9550FS/EU User Manual, 56 stránky
DW80J3020UW/AC	Uživatelský manuál Samsung DW80J3020US Dishwasher with Stainless Steel Tub User Manual [es] , 64 stránky
DW80J7550UG/AC	Uživatelský manuál Samsung DW80J7550UG Dishwasher with WaterWall™ Installation Guide, 48 stránky

Samsung zařízení