Samsung SHR-6040P Uživatelský manuál Strana 1

DVR en temps réelManuel de l’utilisateurMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez vous enregistrer

06_ introduction à votre DVR en temps réelNo. Nom Fonction16Bouton Ecran partagé/SélectionMode ActifAffi chez les écrans partagés en 4.Affi chez l’écran

01 INTRODUCTION À VOTRE DVR EN TEMPS RÉELintroduction à votre DVR en temps réel_0776985 4 3 2 110PRISES JACK DU PANNEAU ARRIERE1DC-IN Il s’agit du con

08_ introduction à votre DVR en temps réelENREGISTREMENTDémarre ou arrête l’enregistrement. OUVRIR/FERMERPermet d’ouvrir et de fermer le logement du D

01 INTRODUCTION À VOTRE DVR EN TEMPS RÉELintroduction à votre DVR en temps réel_09( x2, x4, x8, x16, x32)STOP Arrête la lecture. Lire/Pause Per

10_ installationFaites attention aux éléments suivants avant d’utiliser le produit. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. Ne placez pas d’eau ni de liqui

03 CONNEXION À D’AUTRES APPAREILSconnexion à d’autres appareils _11MONITORSortie audioEntréevidéoEntréeaudioconnexion à d’autres appareilsCONNEXION VI

INTERNETHub/SwitcherWindowsNET-iPhone(ADSL) LineADSL MODEMRJ45 Ethernet Cable(Direct Cable)INTERNETHub/SwitcherHub/SwitcherWindowsNET-iRJ45 Ethernet C

03 CONNEXION À D’AUTRES APPAREILSconnexion à d’autres appareils _13CONNEXION DE L’ENTREE D’ALARMEConnectez un fi l du câble d’interface (2 fi ls) de dif

14_ connexion avec d’autres appareilsCONNEXION DE LA SORTIE D’ALARMEConnectez un fi l du câble d’interface (2 fi ls) d’un appareil externe (tels que qu’

Port pour connecter le câble du signal RS-485 (connectez-le au récepteur RX)03 CONNEXION À D’AUTRES APPAREILSconnexion à d’autres appareils _15CONNEXI

principales caractéristiques de votre DVRL’enregistreur vidéo numérique (DVR) que vous venez d’acquérir compresse l’entrée d’une caméra 4 canaux en un

CAM_01CAM_01V.Loss16_ directUTILISATION DU SYSTEMEA la mise sous tension, le logo Samsung suivant s’affi che. Effectuez l’opération d’initialisation a

04 DIRECTdirect _17: Icône verrouillage d’enregistrementElle indique que le verrouillage d’enregistrement est activé. Cette icône apparaît lorsque vou

18_ directSélection d’un mode d’écran actifVous pouvez sélectionner tous les modes en appuyant sur la touche MODE et sur les touches CH1 à CH4.L’image

04 DIRECTdirect _192555Fonction ZoomLa fonction Zoom double la taille de la zone sélectionnée, mais n’est active qu’en mode plein écran. La zone de ré

20_ confi guration du menuconfi guration du menuAVANT L’UTILISATION SélectionLe curseur jaune indique la fenêtre de sélection actuelle.En ce qui concer

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _21Paramétrage Date / Heure / Langue Reg Heure L’écran suivant s’affi che si vous appuyez sur la touche

22_ confi guration du menuMenuGestionnaire d’utilisateurs - Droits du groupeGroup 1 Group 2 Group 3SystèmeEnr alarmeCaméraRecord ScheduleSurveillianceS

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _23OKHeure départ2007 - 04 - 02 05 : 39 : 53Année Mois Jour2007 4 2Heure MinuteSeconde53953Année Mois

24_ confi guration du menuListe Log SystèmeType Log Détails Log DescriptionENREGC(Channel) C REC START/STOP Démarrage/Arrêt de l’enregistrement en con

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _25Type Log Détails Log DescriptionRecherche RECHERCHE IN/OUTOuverture/fermeture de session en Mode Rec

consignes de sécurité Assurez-vous de suivre les consignes suivantes pour garantir une utilisation appropriée de ce produit et éviter tous dangers ou

26_ confi guration du menuReg. HDDOK AnnulerFormaterATA12FIN DISQUEEnregistrementInfo EffacerSATA2 160 GB / 232 GBOverwriteOffConf.Informations & S

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _27 HDD FormatLors de l’initialisation du disque dur, déplacez le curseur sur le disque dur corresponda

28_ confi guration du menuConfi guration Caméra VidéoOn : Montre la vidéo du canal sélectionné. Off : Ne montre pas la vidéo du canal sélectionné. Cove

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _29SurveillianceSurveilliance d’événementsOFFDuréeONDateONHeureONTitreONEtatOSD OK AnnulerSetup EcranC’e

30_ confi guration du menuSpot désactivéType de surveillanceOFFDurée3 SECEvén. NormalCaméraMouvement/CommandeChoisi SortieOK AnnulerMode SpotLorsque v

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _31MODE ENREGISTREMENTLes détails du menu d’enregistrement sont les suivants :Réglez les valeurs de mode

32_ confi guration du menu PostEve.Enregistrez les post-conditions à partir du moment où l’événement est survenu.Après qu’un événement est survenu, le

05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _33Confi g mode détection mouvementsDéterminez la zone de détection des mouvements, la sensibilité et l’a

PLANNIFICATION D’ENREGISTREMENTLes détails du menu record schedule sont les suivants :Vous pouvez régler le système de sorte qu’il enregistre des imag

MENU SHR-6042/6040Système ►Caméra ►Surveilliance ►Mode Enreg. Enr alarme ►Record ScheduleSauveg.Réseau ►Mouvement/Commande Choisi SortieReg. adresse I

avant le démarrage Ce manuel de l’utilisateur vous fournit les instructions relatives à l’utilisation de ce graveur numérique (DVR) : brève introducti

Web Viewer Port de réglageOK AnnulerPort80Mouvement/CommandeChoisi Sortie36_ confi guration du menuDialogue au clavierM. de passe****Shift BackOK Annul

État du réseauAdresse IP affectée222.112.139.76Etat de la connexion0%OKMouvement/CommandeChoisi Sortie05 CONFIGURATION DU MENUconfi guration du menu _3

38_ confi guration du menuParamétrage NTPTestOK Annuler Mouvement/CommandeChoisi SortieAdresse primaireAdresse secondaireEtat de la connexionpool.ntp.o

Dialogue au [email protected] AnnulerShift BackRéglages de rappelAlarme 1 Alarme 2 Alarme 3 Alarme 4Reg transm.DepuisVersServeur SMTPabcdef@

40_ confi guration du menu Serveur SMTP:Saisissez l’information sur le serveur STMP. Appuyez sur le bouton Entrer(). Ensuite, la fenêtre ci-dessous ap

commande de caméra PTZ _4106 COMMANDE DE CAMÉRA PTZMODE DE COMMANDE DE CAMERA PTZAfi n d’accéder au mode de commande de l’appareil PTZ, les valeurs de

42_ commande de caméra PTZ ZOOMEn mode de commande d’appareil PTZ, la caméra PTZ peut exécuter la fonction d’agrandissement/réduction au moyen de la

commande de caméra PTZ _4306 COMMANDE DE CAMÉRA PTZSHautTBasWGaucheXDroiteTELE Zoom avant WIDE Zoom arriereVous pouvez quitter le mode de manipulation

44_ enregistrementREC(ENREGISTREMENT NORMAL)Toutes les images vidéo provenant des canaux qui n’ont jamais été enregistrés seront enregistrés si l’on a

rechercher et lire _4508 RECHERCHER ET LIREDateHeure142007-03-21Minute8Seconde32007-03-21 14:08:03DateOKAnnulerRecherche2007-03-26 14:08:03DateCAM

sommaire _01sommaire03 Commandes sur le DVR07 Prises jack du panneau arrière08 Commande à distance10 Vérifi cation de l’environnement d’installatio

46_ rechercher et lire RECHERCHE SELECTION DE CANALET GRAPHIQUE D’ENREGISTREMENT Sélection de canalVous pouvez sélectionner le canal à rechercher. Ap

rechercher et lire _4708 RECHERCHER ET LIRE Visualiser une scène à la foisSi vous appuyez sur la touche gauche ou droite(/ ) alors que l’écran est en

48_ annexeannexeNet INet I Setup toolL’écran du Setup Tool se compose de quatre zones distinctes:1. Zone MENU: Vous pouvez visualiser et exécuter les

annexe _4909 ANNEXEy Si le type d’adresse est DDNS S14. Entrez les valeurs pour chaque type d’adresse. 5. Entrez votre ID et votre mot de passe et c

50_ annexeIl se défi nit dans l’arborescence physique. Vous pouvez visualiser et modifi er l’appareil sélectionné. Pour modifi er l’appareil enregistré1.

annexe _5109 ANNEXE2. Zone BARRE D’OUTILS : Vous pouvez exécuter directement plusieurs fonctions ou applications. De gauche à droite, la liste des out

52_ annexeNet I Search ViewerL’écran du Search Viewer se compose de cinq zones distinctes :1. Zone MENU : Vous pouvez visualiser et exécuter les fonct

annexe _5309 ANNEXE123Avant l’utilisation Boutons de confi guration du menu  En appuyant sur les boutons, vous pouvez sélectionner chaque menu.  Ca

54_ annexeUtilisateur Administration1. Modifi er le mot de passe :Cette option permet de modifi er le mot de passe et les réglages du Verrouillage d’enr

annexe _5509 ANNEXERéglage du dispositif PTZVotre système DVR prend en charge le contrôle à distance de dispositifs externes tels qu’un PTZ ou un Spee

02_ sommaireRECHERCHER ET LIRE45ANNEXE4845 Ouverture d’une session utilisateur45 Ecran de recherche45 Rechercher la sélection date et heure46 Rech

56_ annexe1. Durée des événements : Permet de désactiver la durée des événements ou de défi nir la durée.2. Durée normale :Permet de confi gurer la duré

annexe _5709 ANNEXE4. Résolution :Permet de confi gurer la résolution de l’enregistrement.5. Suppression automatique :Permet d’activer/désactiver la su

58_ annexeRéglages de la détection d’alarmeLa détection d’alarme se base sur les signaux de capteur pour déclencher un enregistrement et/ou faire rete

annexe _5909 ANNEXERÉSEAURéglages du réseauL’onglet Réglages contient différents réglages de réseau que votre DVR requiert pour les fonctions de comma

60_ annexeSupprimer une adresse e-mail: Sélectionnez la/les adresse(s) que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer.Ajouter à la liste des de

annexe _6109 ANNEXE1 Boutons de défi lement de la caméra:Cette fonction vous permet de faire défi ler en haut et en bas le bouton de la caméra à cherc

62_ annexe9 Zoom ( ):Cette fonction permet de se rapprocher ou de s’éloigner des images recherchées. Éloignement des images en cinq étapes. Zoom N

annexe _6309 ANNEXESFX PLAYERExécution de SFX PlayerCette fonction déplace les fi chiers de sauvegarde SFX dans le dossier de stockage SFX une fois le

64_ annexeCONFIGURATION REQUISENous énumérons ci-dessous le matériel et l'environnement d'exploitation minimum requis pour pouvoir utiliser

annexe _6509 ANNEXE3. Cliquez sur "Install ActiveX Control…" 4. Cliquez sur "Install". 5. Cliquez sur "Install". 6. I

01 INTRODUCTION À VOTRE DVR EN TEMPS RÉELintroduction à votre DVR en temps réel_033117216 15 14 13 1012 114 5 6 7 8 93117216 15 14 13 10124 5 6 7 8 9C

66_ annexe13467589 2 L'écran de Live Viewer se compose des éléments suivants :1 Affi che l'adresse IP et le nom du modèle du DVR

annexe _6709 ANNEXE6 Indique si les commandes du Z H/V sont actives.Si vous avez paramétré des caméras Z H/V pour le DVR, “Z H/V” est affi ché sur l

68_ annexeCHANGEMENT DU MODE D'ECRAN EN DIRECT• SEQUENCE: Lorsque l'on clique sur ce bouton, les écrans défi lent avec un intervalle prérégl

annexe _6909 ANNEXE• Pour l’enregistrer, vous devez disposer d’au moins 1Go d’espace disponible.• Par défaut, le chemin de sauvegarde sera : “C:\Pr

70_ annexeMENU: Permet de faire apparaître l'écran de menu de la caméra.PREREGLE: Oriente l'objectif de la caméra dans une direction prérégl

annexe _7109 ANNEXEUTILISATION DE Search ViewerL'écran de Search Viewer se compose des éléments suivants :1 Affi che l'adresse IP et le no

72_ annexe• Cliquez sur le bouton .La caméra sélectionnée connectée au DVR s'affi che sur l'écran dans "MODE SIMPLE".• Cliquez sur

annexe _7309 ANNEXE • IMPR: Permet d'imprimer l'écran de lecture affi ché. Imprime également l'adresse IP, l'heure, le numéro de c

74_ annexeRECHERCHE D'UNE VIDEO ENREGISTREE DANS PLAN DE MONTAGE CHRONOLOGIQUEAprès qu'une date a été sélectionnée, l'état des données

annexe _7509 ANNEXEMENU SURGISSANTMenu surgissantVous pouvez utiliser ce menu en appuyant sur le bouton droit de la souris. Les options affi chées sur

04_ introduction à votre DVR en temps réelNo Nom Fonction1Bouton d’alimentationL’authentifi cation de l’utilisateur sera demandée si vous appuyez sur l

76_ annexeNo Noms Caractéristiques14Direction buttonCette touche commande les directions PTZ en mode PTZ.Si l’utilisateur appuie sur la touche Entrée,

annexe _7709 ANNEXESPECIFICATIONSCatégorie SHR-6040 SHR-6042SE Embedded Linux (Version : 2.6.0)Méthode de compressionVidéo MPEG-4 ASPAudio G.723VidéoE

78_ annexe21510.5215888810.5SCHÉMAS35.2 1.2SHR_6042_Fra.indb 78SHR_6042_Fra.indb 78 6/6/2009 10:15:27 AM6/6/2009 10:15:27 AM

annexe _7909 ANNEXERECHERCHE DES PANNES(FAQ)PROBLEME SOLUTIONImpossible mettre le système ON tension. Contrôler si les câbles d’alimentation sont tou

80_ annexePROBLEME SOLUTIONCertaines caméras montrent des images de drôle de couleur ou de forme anormale. Contrôlez les caméras connectées au systèm

annexe _8109 ANNEXEOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the fo

82_ annexeconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Pr

annexe _8309 ANNEXEotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this Li

84_ annexeREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY

annexe _8509 ANNEXEand change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, appli

01 INTRODUCTION À VOTRE DVR EN TEMPS RÉELintroduction à votre DVR en temps réel_05No Nom Fonction10 LED ALARMELorsque un événement (tel qu’un mouvemen

86_ annexea notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public

annexe _8709 ANNEXEof the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivat

88_ annexeexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally acco

annexe _8909 ANNEXE14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with th

90_ annexeOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, wit

annexe _9109 ANNEXE * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’

92_ annexeComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres