Samsung SHR-5040P Uživatelský manuál Strana 1

Echtzeit-DVRBedienungsanleitungDanke für den Kauf eines Samsung Gerätes.Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bi

06_ einführung ihres echtzeit-DVRsNr. Name Funktion16Bildschirmaufteilung/Auswahl TastenLivemodusZeigt den 4-fach aufgeteilten Bildschirm an.Zeigt den

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRSeinführung ihres echtzeit-DVRs _07RÜCKSEITIGE BUCHSEN101312217 6 5 4 3119 81AUDIO OUTDas ist der Port (RCA-Buchse) fü

08_ einführung ihres echtzeit-DVRsRECORDStartet oder beendet die Aufnahme. OPEN/CLOSEDient zum Öffnen und Schließen des DVD-RW-Faches.0~9Wählt einen e

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRSeinführung ihres echtzeit-DVRs _09FR (schnelles Zurückspulen) FR (schneller Rücklauf): Dient für die schnelle Rückw

10_ installationAbbildung 1Ein Jahr: 24STD X 365 TAGE =8.760 STDTemperaturMaßeinheit: ºCLebensdauer (Einheit: STUNDEN)Abbildung 2installationBeachten

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEanschluss an andere geräte _11anschluss an andere geräteVIDEO, AUDIO UND MONITOR ANSCHLIESSENAudioeingangAudioausgangVide

12_ anschluss an andere geräteNETZWERK VERBINDENInternetverbindung via Ethernet (10/100BaseT)Internetverbindung via ADSLHub/SwitcherHub/SwitcherWindow

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEanschluss an andere geräte _13ALARM EINGANG ANSCHLIESSENSchließen Sie eine Leitung des Signalkabels (2-adrig) der verschi

14_ anschluss an andere geräteALARM AUSGANG ANSCHLIESSENSchließen Sie eine Leitung des Signalkabels (2-adrig) eines externen Gerätes (wie beispielswei

03 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEanschluss an andere geräte _15RS-485-GERÄT ANSCHLIESSENAchtung Prüfen Sie, ob das RS-485 Gerät vom SHR-5040/5042 Gerät u

hauptmerkmale ihres DVRIhr erworbener Digitaler Video Recorder (DVR) komprimiert einen 4-Kanal Kameraeingang in ein MPEG4 Video; er liefert ebenso die

16_ liveliveBETRIEB DER ANLAGESchalten Sie die Energieversorgung ein. Das folgende Samsung Logo wird angezeigt. Führen Sie den Initialisierungsauftra

04 LIVElive _17 Symbole AufnahmesperreEs zeigt an, dass die Aufnahmesperre aktiviert ist. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn Sie Videobilder aufnehmen

18_ liveAuswahl des Live-Bild-ModusJeder Modus kann durch Verwenden der Taste MODE (Modus) und der Tasten CH1 bis CH4 ausgewählt werden.Die folgende A

04 LIVElive _19Zoom-FunktionDie Zoom-Funktion verdoppelt die Größe des ausgewählten Bereichs, ist jedoch nur im Vollbildmodus aktiviert. Der Zoom-Eins

20_ menü einstellungVOR DEM GEBRAUCH AuswahlDer gelbe Cursor zeigt das aktuelle Auswahlfenster.Was die Richtungsfunktion anbelangt, versetzen Sie den

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _21Time/Date/Language Setup Time Setup Folgender Bildschirm wird eingeblendet, wenn die Taste Eingabe( ) gedrück

22_ menü einstellungUser Add/Del User AddSie können “User ID” und “Password”eingeben. Was die Gruppe anbelangt, zu der der Anwender gehören kann, wäh

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _23 SearchDas Element “Playback” lässt die Bewilligung des Suchrechtes zu.Profi le Load Factory DefaultMit dieser

24_ menü einstellungSystem Protokoll ListeProtokolltyp Protokolldetails BeschreibungRECC(Channel) C REC START/STOP Daueraufnahme Start/StopC(Channel)

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _25Protokolltyp Protokolldetails BeschreibungSearch SEARCH IN/OUT Anmelden/Abmelden über den SuchmodusNetworkNETW

sicherheitsvorschriftenBerücksichtigen Sie nachfolgendes für den korrekten Gebrauch des Gerätes, um eigene Gefahren oder Sachschäden zu verhindern. V

26_ menü einstellungSystem Information & Setup Mac AddressZeigt die eindeutige Nummer des an das System angeschlossenen Netzwerk-Hardwaregerätes

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _27 HDD FormatWenn Sie die HDD initialisieren, verschieben Sie den Cursor zur entsprechenden HDD und drücken Sie

28_ menü einstellungCamera Confi guration VideoOn: Zeigt das Video des ausgewählten Kanals an. Off: Zeigt das Video des ausgewählten Kanals nicht an.

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _29Screen SetupDas ist der Bildschirm, der Helligkeit-/Kontrast-/Farb-Werte für das Kamerabild des jeweiligen Kana

30_ menü einstellung 1Ch DVRDer 1-Kanal-DVR wird unterstützt. Wenn die 1-Kanal Unterstützung auf Ein eingestellt ist, wird sie zum 1-Kanal-DVR; und w

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _31RECORD MODEDie Einzelheiten des Aufnahmemenüs sind wie folgt:Legt die anzuwendenden Aufnahmemodus-Werte beim Dr

32_ menü einstellungPre-Event SectionTime that an event has occurred Post EventNimmt die Nachbedingungen ab dem Punkt auf, an dem ein Ereignis aufget

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _33Motion Detection SetupStellt den Bewegungserkennungsbereich, die Empfi ndlichkeit und den Alarm für jedes Kamera

34_ menü einstellungRECORD SCHEDULEDie Einzelheiten des Aufnahmezeitplan-Menüs sind wie folgt:Sie können das System für die automatische Aufnahme von

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _35 Backup ModeWählt aus, welcher Modus für den Backup-Vorgang zu verwenden ist. Was den Backup-Modus anbelangt,

vor dem startDiese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung, Teilenamen, Funktion

36_ menü einstellungSTATIC-IP: Wählen Sie es, wenn das Hauptsystem an das Netzwerk angeschlossen ist, das die festgelegte IP verwendet.DHCP: Wählen Si

05 MENÜ EINSTELLUNGmenü einstellung _37 DDNS SiteDie DDNS Website ist wählbar unter SAMSUNG, DYNAMIC DDNS, NO IP und CHANGE IP.Wenn SAMSUNG ausgewähl

38_ menü einstellung NTP(Netzwerk Zeitprotokoll) Server ListeISO Area NTP Server AdresseWeltweit pool.ntp.orgAsien Asia.pool.ntp.orgEuropa Europe.pool

PTZ kamerasteuerung _3906 PTZ KAMERASTEUERUNGPTZ KAMERASTEUERUNGS-MODUSUm in den PTZ-Gerätesteuerungsmodus zu gelangen, müssen die PTZ-Geräte Einstell

40_ PTZ kamerasteuerung ZOOMDie PTZ-Kamera kann die Funktion Vergrößerung/Verkleinerung mit der Taste TELE/WIDE an der Vorderseite des PTZ-Gerätesteu

PTZ kamerasteuerung _4106 PTZ KAMERASTEUERUNGDrücken Sie die Taste Eingabe( ), um PRESET (VOREINSTELLUNG) festzulegen, nachdem Sie den Cursor auf “Set

42_ aufnahmeREC (NORMALE AUFNAHME)Die Aufnahme erfolgt anhand der Aufnahmemodus-Einstellung des Menüs durch Drücken der Taste REC. Zu diesem Zeitpunkt

suchen und abspielen _4308 SUCHEN UND ABSPIELENUSER LOGINDrücken Sie die Taste SEARCH, um zum Bildschirm Suche zu gelangen. Um eine Suche durchzuführ

44_ suchen und abspielen SUCHE-KANALAUSWAHL & AUFNAHMEGRAPHIK KanalauswahlSie können den zu suchenden Kanal auswählen. Nach Drücken der Tasten CH

suchen und abspielen _4508 SUCHEN UND ABSPIELEN Betrachten einer Szene zum gleichen ZeitpunktWenn Sie die linke oder rechte Taste(/ ) drücken während

inhaltsangabe _01inhaltsangabe03 Steuerungen am DVR07 Rückseitige buchsen08 Fernbedienung10 Überprüfen der installationsumgebung11 Video, audio und mo

46_ anhangNet INet I Setup toolDas Bildschirm Setup Tool besteht aus vier getrennten Bereichen:1 MEN󲸞-Bereich: Sie können die Setup-bezogenen Funktio

anhang _4709 ANHANG Wenn der Adresstyp S1 DDNS ist  Bei Auswahl eines DVR4. Eingabe der Werte für den jeweiligen Adresstyp. 5. Geben Sie die Anwen

48_ anhangDies wird am Physical-View Baum festgelegt. Sie können das ausgewählte Gerät sehen und ändern.Für die Änderung des registrierten Gerätes1.

anhang _4909 ANHANG2. Werkz.Leiste-Bereich: Sie können mehrere Funktionen oder Anwendungen ausführen. Bei Auflistung von links nach rechts sind die T

50_ anhangNet I Search ViewerDer Search Viewer Bildschirm besteht aus fünf getrennten Bereichen:1. MEN󲸞-Bereich: Sie können die Funktionen in verschi

anhang _5109 ANHANGFiktive Tastatur Klicken Sie um die fiktive Tastatur zu bedienen. Klicken Sie mit der Maus auf die Tasten, um die Informationen e

52_ anhang4. Name: Geben Sie den Namen des Ortes an, an dem die Kamera installiert wird.5. Helligkeit/Kontrast/Farbton: Ändert die Einstellung für Hel

anhang _5309 ANHANGAufnahme-ZeitplanMit dieser Funktion können Sie einen Aufnahme-Zeitplan für den DVR anhand jeder Kamera pro Stunde einstellen. 1. Z

54_ anhangAlarm EinAlarm Ein erkennt den Notfall im Außenbereich und setzt Aufnahme, Alarm, PTZ-Steuerung ein.1. Alarm Ein: Wählen Sie den Kanal, um A

anhang _5509 ANHANGSYSTEMDatum/ZeitSie können Datum und Uhrzeit einstellen. Wählen Sie Datum/Uhrzeit Einstellung und speichern Sie das aktuelle Datum

02_ inhaltsangabeSUCHEN UND ABSPIELEN43ANHANG4643 User login43 Bildschirm suche43 Suche datum & zeitauswahl44 Suche-kanalauswahl & Aufnahmegra

56_ anhangWEBDVRAnschluss von WebDVR1. Geben Sie die DVR IP-Adresse oder Domain (EX : http://hff00c7.websamsung.net) ein, um zum Web Browser zu verbin

anhang _5709 ANHANG4. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, wird nachfolgende Bildschirmanzeige angezeigt. Geben Sie die ID und das Passwort für

58_ anhangPOP-UP-MENÜPop-up-MenüSie können dieses Menü verwenden, indem Sie die rechte Maustaste drücken. Die Menüpunkte, die im Pop-up-Menü dargestel

anhang _5909 ANHANGNr. Bezeichnungen Funktionen14Direction buttonDiese Taste steuert die PTZ-Richtungen im PTZ-Modus.Wenn der Anwender die Taste Einga

60_ anhangSPEZIFIKATIONENKategorie SHR-5040 SHR-5042OS Embedded Linux (Version : 2.6.0)Komprimierun-gsverfahrenVideo MPEG-4 ASPAudio ADPCMVideoEingang

anhang _6109 ANHANGENTWURFSZEICHNUNGEN21.535.2 1.210.521.58.510.5SHR-5042_Ger.indb 61 2007-6-15 13:53:14

62_ anhangFEHLERSUCHE (FAQ)PROBLEM LÖSUNGKann das System nicht EIN schalten Prüfen Sie, ob die Netzkabel des Computers alle korrekt angeschlossen sin

anhang _6309 ANHANGPROBLEM LÖSUNGEinige Kameras zeigen Videobilder in eigenartigen Farben oder abnormaler Form. Prüfen Sie die an das System angeschl

64_ anhangGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Bosto

anhang _6509 ANHANGconstitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on wh

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRSeinführung ihres echtzeit-DVRs _03STEUERUNGEN AM DVReinführung ihres echtzeit-DVRsSHR-50403117SHR-5042216151413101211

66_ anhangotherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. Ho

anhang _6709 ANHANGREPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OT

68_ anhangand change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, applies to som

anhang _6909 ANHANGa notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser Gener

70_ anhangof the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it

anhang _7109 ANHANGexecutable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not norm

72_ anhangFoundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with

anhang _7309 ANHANGOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary f

74_ anhang * “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’ can be le

04_ einführung ihres echtzeit-DVRsNr. Name Funktion1An-/Ausschalter Die Benutzerauthentifizierung wird angefordert, sobald die Netztaste, bei dem Versu

01 EINFÜHRUNG IHRES ECHTZEIT-DVRSeinführung ihres echtzeit-DVRs _05Nr. Name Funktion10 ALARM LEDWenn ein Ereignis (zum Beispiel eine Bewegung oder ein