Samsung SHR-5040 Uživatelský manuál

Real Time DVRuser manualThank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.com

06_ apresentando o seu DVR de tempo realNo. Nome Função16Bot󲸣o Split Screen / Selection (Divis󲸣o da Tela / Sele󲸦󲸣o) Modo Live (Ao Vivo)Exibe telas de

01 APRESENTANDO O SEU DVR DE TEMPO REALapresentando o seu DVR de tempo real _07CONECTORES DO PAINEL TRASEIRO101312217 6 5 4 3119 81AUDIO OUTPorta (con

08_ apresentando o seu DVR de tempo realRECORDInicia ou finaliza a gravação. OPEN/CLOSEUtilizada para abrir e fechar a bandeja de CD-RW.0~9Seleciona um

01 APRESENTANDO O SEU DVR DE TEMPO REALapresentando o seu DVR de tempo real _09FR (fast rewind) FR (retrocesso rápido): Utilizada para busca rápida em

10_ instalaçãoinstalaçãoLeia os itens a seguir antes de utilizar esta unidade. Não utilize a unidade em ambientes externos. Não deixe que água ou ou

03 CONNECTING WITH OTHER DEVICESconexão com outros dispositivos _11conexão com outros dispositivosCONEXÃO DE VÍDEO, ÁUDIO E MONITOREntrada de ÁudioSaí

12_ conexão com outros dispositivosCONEXÃO DA REDEConexão à Internet através de Ethernet (10/100BaseT).Conexão à Internet através de modem ADSL INTERN

03 CONNECTING WITH OTHER DEVICESconexão com outros dispositivos _13CONECTANDO A ENTRADA DE ALARMEConecte um fio do cabo de sinal (de 2 fios) de diversos

14_ conexão com outros dispositivosCONECTANDO A SAÍDA DE ALARMEConecte um fio do cabo de sinal (que contém 2 fios) de um dispositivo externo (como, por

03 CONNECTING WITH OTHER DEVICESconexão com outros dispositivos _15CONECTANDO O DISPOSITIVO RS-485CUIDADO Por favor, verifique se o dispositivo RS-485

características principais do seu DVRVocê adquiriu o gravador de vídeo digital (DVR) que comprime uma entrada de câmera de 4 canais em vídeo MPEG4; ta

16_ ao vivoIive (ao vivo)OPERAÇÃO DO SISTEMALigue a alimentação para que a tela com o logotipo da Samsung seja exibida. Execute a operação de inicial

04 AO VIVOao vivo _17: ícone indicador de bloqueio de configura󲸦󲸣o da grava󲸦󲸣oIndica que o bloqueio de configuração da gravação está activado.Este ícon

18_ ao vivoSeleção do modo de tela ao vivoCada modo pode ser selecionado utilizando o botão MODE e os botões CH1 a CH4.A figura a seguir exibe o diagra

04 AO VIVOao vivo _19Função de ZoomA função de zoom, como a função que irá duplicar o tamanho da área selecionada, irá operar somente no modo de tela

20_ menu confi guraçãomenu setup (configuração)ANTES DE UTILIZAR Sele󲸦󲸣oO cursor amarelo exibe a janela de seleção atual.Como a operação dos botões de

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _21Confi g Hora / Data / Idioma  Conf Hora A tela a seguir será exibida se o botão Enter( ) for pressionado. Se

22_ menu confi guraçãoAdc/Apg Usuá Adicionar Usu󲸡rioVocê pode inserir “ID Usu󲸡” e “Senha”.Como para o grupo ao qual o usuário pode pertencer, selecion

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _23 Procur O item “Tocar” permite a transferência do direito de busca.Perfi l Ler Padr󲸣o F󲸡bricaEsta função é u

24_ menu configuração GRVExibe as informações de gravação de acordo com o evento e programação da gravação.  SistemExibe as informações de troca de i

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu configuração _25Tipo de registro Detalhes do Registro DescriçãoProcur SEARCH IN/OUT Login/Logout com o Modo de Busca RedeNETWO

normas de segurançaPor favor, tenha em mente os itens a seguir para a utilização correta da unidade para prevenir riscos ou danos ao proprietário. Nã

26_ menu confi guraçãoInfo Sistema & Confi g Endere󲸦 MACExibe o número exclusivo do dispositivo de hardware da rede conectado ao sistema. Vers󲸣o P

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _27 HDD Format Quando o Disco rígido for inicializado, mova o cursor para o DISCO RÍGIDO correspondente e press

28_ menu confi guraçãoConfi guração Câmera V󲸬deoOn: Exibe o vídeo da câmera do canal selecionado. Off: Não exibe o vídeo da câmera do canal selecionado

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _29O canal selecionado será exibido na zona PIP na parte direita.O ajuste pode ser feito de “0” a “255” utilizan

30_ menu confi guração DVR 1CnO DVR de 1 canal é suportado. Se 1-channel support (suporte para 1 canal) for ajustado para On (Ativado), ele se tornará

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _31MODO GRAVAÇOs detalhes do menu de gravação são indicados a seguir.Ajuste o valor de modo de gravação quando p

32_ menu confi guração Ult EventGrava as condições de pós-evento a partir do ponto em que um evento ocorreu. 5 Seconds~5 Minutes: Ajusta o tempo de gr

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _33Conf Detecção MovimentAjusta a área de detecção de movimento, sensibilidade e alarme para cada vídeo da câmer

34_ menu confi guraçãoCRONOG GRAVAÇÃOOs detalhes do menu Record Schedule são como indicado a seguir.Você pode ajustar o sistema para que grave automati

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _35 Disp BackupSeleciona o dispositivo de armazenamento para backup. O dispositivo de backup suporta o disposit

antes de iniciarEste Manual do Usuário fornece informações para a utilização do DVR como, por exemplo, instruções rápidas, nomes das partes, funções,

36_ menu confi guração ID/Senha O usuário pode inserir diretamente a Identifi cação / Senha quando ADSL for selecionado.Quando o sistema principal esti

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu confi guração _37Estado da Rede IP Atribu󲸬dExibe o endereço de IP atribuído ao sistema atual. Estado Conex󲸣oMostra, em cores

38_ menu confi guração Se você tiver ajustado um DDNS público (dyndins.com, no-ip.com ou changeip.com), 30 a 60 segundos serão necessários até que o e

05 MENU CONFIGURAÇÃOmenu configuração _39Lista de Servidores NTP (Network Time Protocol) ISO Area Endereço do Servidor NTPTodo o mundo pool.ntp.orgAsia

40_ menu confi guração Servid SMTPDigite a informação no Servidor de SMTP. Pressione o botão Enter( ). E aparecerá a janela abaixo. ID Usu󲸡: Digite a

controle de uma câmera PTZ _4106 CONTROLE DE UMA CÂMERA PTZMODO DE CONTROLE DE UMA CÂMERA PTZPara acessar o modo de controle de dispositivos PTZ, os v

42_ controle de uma câmera PTZ ZOOMA câmera PTZ pode executar a função de ampliação/redução utilizando o botão TELE/WIDE no painel frontal no modo de

controle de uma câmera PTZ _4306 CONTROLE DE UMA CÂMERA PTZPressione o botão Enter( ) para ajustar PRESET após mover o cursor para “Conf”.Se o modo fo

44_ gravaçãoREC (GRAVAÇÃO NORMAL)Todas as imagens dos canais nunca gravados serão gravadas ao pressionar o botão GRV. Neste momento, o LED REC será ac

busca e reprodução _4508 BUSCA E REPRODUÇÃOCONECT USUPressione o botão SEARCH para abrir a tela de busca. Para executar uma função de busca, o usuári

Índice _01Índice03 Controles do DVR07 Conectores do painel traseiro08 Controle remoto10 Verificação do ambiente de instalação11 Conexão de vídeo, áudio

46_ busca e reproduçãoSELEÇÃO DO CANAL DE BUSCA E GRÁFICO DE GRAVAÇÃO Channel Selection (Sele󲸦󲸣o do Canal)Selecione o canal a ser buscado. Após press

busca e reprodução _4708 BUSCA E REPRODUÇÃO Visualizando Uma Cena de Cada VezPara visualizar a tela estática, uma cena de cada vez, você poderá visua

48_ apêndiceNet INet I Setup toolA tela da Setup Tool consiste de quatro áreas separadas:1. Área do MENU: Pode-se ver e executar as funções relacionad

apêndice _4909 APÊNDICE Quando o tipo de endereço for DDNS S1 Quando um DVR for selecionado4. Entre os valores para cada tipo de endereço.5. Entre c

50_ apêndiceEle está configurado na árvore de visualização física. Você pode ver e modificar o dispositivo selecionado.Para modificar o dispositivo regis

apêndice _5109 APÊNDICE2. Área da BARRA DE FERRAMENTAS: Pode-se executar diretamente diversas funções ou aplicações. Listado da esquerda para direita,

52_ apêndiceNet I Search ViewerA tela do Search Viewer consiste de cinco áreas separadas:1. Área do MENU: Pode-se ver e executar as funções dos vários

apêndice _5309 APÊNDICEAntes de usarConfigure os botões do menu Ao pressionar os botões será possível selecionar cada menu. Os grupos principais : Re

54_ apêndice4. Nome: Entre com o nome do lugar onde a câmera está instalada.5. Brilho/Contraste/Matiz: Modifica as configurações de brilho, contraste e

apêndice _5509 APÊNDICECronograma de GravaçãoEsta função permite que se configure, para cada câmera, uma gravação com hora marcada no DVR. 1. Linha do

02_ ÍndiceBUSCA E REPRODUÇÃO45APÊNDICE4845 Conect usu45 Tela de busca45 Seleção de data e hora de busca46 Seleção do canal de busca e gráfico de gravaç

56_ apêndiceAlarme de EntradaO Alarme de Entrada identifica emergência em áreas afastadas e é usado com a gravação, alarme e controle PTZ.1. Alarme de

apêndice _5709 APÊNDICESISTEMAData/HoraExibe a data e hora atual do sistema DVR. Selecione a configuração Data/Hora e salve a data e a hora corrente no

58_ apêndice1 Botões de Rolagem para CâmeraEsta função permite que você role o botão para cima e para baixo para pesquisar a câmera.2 CâmeraSele

apêndice _5909 APÊNDICE9 Zoom( )Esta função permite que imagens salvadas sejam diminuídas ou aumentadas. Ele suporta o zoom de imagens em cinco fas

60_ apêndiceSFX PLAYER Execução do aplicativo SFX PlayerEsta função move os arquivos de backup SFX para a pasta de armazenamento SFX designada após a

apêndice _6109 APÊNDICEEXIGÊNCIAS DO SISTEMAA lista a seguir consta a sugestão mínima de hardware e as exigências do sistema operacional necessárias p

62_ apêndice3. Clique “Instalar Controle ActiveX…”4. Clique “Instalar”.5. Click “Instalar”.6. Você pode ter o“Alerta de Segurança do Windows” que ten

apêndice _6309 APÊNDICEUSANDO O Live Viewer13467589 2 GRAV1362 54A tela do Live Viewer consiste no seguinte :1 Isto exibirá o endereço IP

64_ apêndice6 Ele exibe quando os controles PTZ estão ativos.Se você tiver ajustado as câmeras PTZ para DVR, “PTZ” será exibido na tela. Selecione

apêndice _6509 APÊNDICEMUDANDO O MODO DE TELA AO VIVO• SEQÜÊNCIA: Quando este botão estiver acionado, as telas mudam para intervalo de pré-defi nição.

01 APRESENTANDO O SEU DVR DE TEMPO REALapresentando o seu DVR de tempo real _03CONTROLES DO DVRapresentando o seu DVR de tempo real3117SHR-5040216 15

66_ apêndice• Para a gravação, é necessário no mínimo 1GB de espaço disponível.• O caminho padrão para salvar é “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web V

apêndice _6709 APÊNDICEMENU: Aparece a tela do menu da câmera.PRÉ-DEFINIDO: Move a direção da lente para uma direção pré-defi nida.1. Se você clicar P

68_ apêndiceA tela do Visualizador de Procura consiste do seguinte:1 Isto exibirá o endereço IP e o nome do modelo do DVR conectado.2 Estes menu

apêndice _6909 APÊNDICE• Clique no botão.A tela exibe a câmera selecionada conectada ao DVR em “MODO SIMPLES”.• Clique no botão.A tela

70_ apêndice • IMPRIMIR: Imprime a tela de reprodução que está em exibição. Também imprime o endereço IP, horário, número da cãmera e situação do eve

apêndice _7109 APÊNDICEPESQUISANDO O VÍDEO GRAVADO NA LINHA DO TEMPOIsto exibe a situação dos dados de vídeo gravados no DVR após da data selecionada.

72_ apêndiceProcurGRVModoProcurModoGRV1 2 3 4 5 6 78 9 11 12 13 1510 14 16MENU POP-UPMenu Pop-upVocê pode utilizar este menu pressionando o botão dire

apêndice _7309 APÊNDICENo. Nomes Características14Botão Direction (Direção)Este botão controla as direções PTZ no modo PTZ.Se o usuário pressionar o b

74_ apêndiceESPECIFICAÇÕESCategoria SHR-5040 SHR-5042Sistema Operacional Linux Incorporado (Versão: 2.6.0)Método de CompressãoVídeo MPEG-4 ASPÁudio AD

apêndice _7509 APÊNDICEDESENHOS21.535.2 1.210.521.58.510.5SHR-5042_Bp.indb 75 2007-12-28 14:51:25

04_ apresentando o seu DVR de tempo realNo. Nome Função1Botão PowerA autenticação do usuário é necessária se o botão Power for pressionado quando você

76_ apêndiceGUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS (DÚVIDAS MAIS FREQÜENTES)PROBLEMA SOLUÇÃONão é possível ligar o sistema. Verifique se os cabos de alimentação

apêndice _7709 APÊNDICEPROBLEMA SOLUÇÃOAlgumas câmeras exibem imagens de vídeo com cores estranhas ou com formas anormais. Verifique as câmeras conec

78_ apêndiceGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Bos

constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does

otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, par

REPAIR OR CORRECTION.12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY M

and change free software to make sure the software is free for all its users.This license, the Lesser General Public License, applies to some speciall

a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (

of the code of the Library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Se

executable.It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the

01 APRESENTANDO O SEU DVR DE TEMPO REALapresentando o seu DVR de tempo real _05No. Nome Função10 LED ALARM Se um evento (como movimento ou alarme) oco

Foundation.14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, wri

OpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or witho

* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])” * The word ‘cryptographic’ can be left out if