Samsung SHR-2040P Uživatelský manuál Strana 1

DVR Temps RéelSHR-2040/2041/2042 Manuel de l’utilisateurFrançais

2Vérification du produit et des accessoires2-2Lorsque vous achetez un produit, déballez-le et placez-le sur une surface plate et vérifiez sitous les é

Français2-4SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3Ajout HDD 2-3FrançaisAJOUT D'UN LECTEUR DE DISQUE DUR SHR-2040L’utilisateur peut ajouter un

Français Français2-6SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2-55. Fixez le lecteur de disque dur sur le support à l'aide des VIS TAPTITE (BW, +

Français Français2-8SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2-7AJOUT D'UN LECTEUR DE DISQUE DUR SHR-2041L’utilisateur peut ajouter jusqu'à

2-10FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2-9Français4. Retirez le support pour disque dur de l’appareil en débranchant le câble d’aliment

2-12FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2-11FrançaisAJOUT D'UN LECTEUR DE DISQUE DUR SHR-2042L’utilisateur peut ajouter jusqu’à 2 l

2-14FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2-13Français4. Retirez le support du lecteur de disque dur (A) de l’appareil en débranchant le c

Français Français2-16ATTENTION! En ce qui concerne le sous ventilateur, vous avez besoin d’une équerre supplémentairecomme montré ci-dessous. Les figu

Français Français2-18SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2-17# Installez le ventilateur vu à droite depuis la vue devant SHR-set comme le suit.

Chapitre 3 Connexion à d’autreséquipements3Français

Français FrançaisiiiSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEURiiLisez attentivement les règles d’utilisation de ce produit afin de vous prémunir des r

FrançaisFrançais3-21Connexion vidéo, audio et écran3-1SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR[SHR-2040] [SHR-2041/2042]

Français Français3-4SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3-32Connexion réseau● Connexion Internet via Ethernet (0/100 BaseT)● Connecter à Interne

Français Français3-64Connecter l’entrée/la sortie alarme1. Il y a deux ports de branchement USB à la façade et arrière SHR-2040/2041/2042. 2. USB disq

Français FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3-7 3-85Connexion de dispositif RS-485● Connexion d’Entrée / Sortie ALARME ● Connectez le d

FrançaisChapitre 4 En direct4

Français2Mode d’écran en direct4-2Descriptif des icônes d’écran en directLes icônes de l’écran en direct du SHR-2040/2041/2042 affichent la configurat

Français FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR4-3 4-4Descriptif des modes d’écran en directLe système reçoit 3 images en direct et les af

Français Français3Sélection du canal en direct & Configuration audio On/Off4-6Ala différence du mode plein écran, du mode écran divisé en 9 et du

Français Français5Surveillance des évènements4-8La surveillance des évènements affiche à l’écran le canal synchronisé à un évènementspécifique (Détect

Chapitre 5Configuration du menu5Français

Français FrançaisvivRègles de sécuritéA lire avant utilisationStandards homologuésChapitre 1 Généralités1. Introduction2. Caractéristiques3. Nom des c

Français1Système5-2● Le menu système est composé comme suit :Français● Appuyez sur la touche “Entrée” puis la touche ¦ ou  pour déplacer le curseursu

Français Français5-4Mot de passeSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-3● Format dateTrois formats sont supportés : Année-Mois-Jour / Jour-Mois-A

Français Français5-6● Liste du SYSLOGSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-5Restauration des paramètres usine par défaut● ICette fonction initia

Français Français5-8SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-7Informations système & ConfigurationConfiguration disque dur● Version du logiciel

Français Français5-10SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-9Configuration du mode HDD ● Enregistrement de repetition HDD Stop : arrête l’enregis

Français Français5-12SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-11Arrêt système● Pour terminer en toute sécurité la procédure en cours et mettre l’ap

Français Français5-14● TitreVous pouvez donner un nom à la caméra du canal sélectionné. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, un clavier virtuel

Français Français5-16Configuration écranSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-15● La fenêtre ci-dessus vous permet de régler la luminosité/contr

Français Français5-18● Ecran Vous ne pouvez pas connecter à VGA OUT et Composite/S-Vidéo OUTsimultanément. Par conséquent, l’utilisateur doit choisir

Français Français5-20SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-195Mode enregistrement d’événements● Les articles détaillés du menu d’enregistrement

FrançaisFrançaisChapitre 1 Généralités1viChapitre 9 Smart Viewer1. Introduction2. Caractéristiques3. Spécifications de l’ordinateur(Recommendation)4.

Français Français5-22SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-21● Quality (Qualité d’enregistrement)La qualité d’enregistrement sera déterminée.Sél

Français Français5-24SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-23Détection de mouvement● Etat de la D.M.Off : La détection de mouvement n’est pas ac

Français Français5-26SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-256Programmation d’enregistrementVous pouvez sélectionner le moment où l’enregistreme

Français Français5-288Réseau● Mode de connexionDésigne le réseau auquel le SHR-2040/2041/2042 est connecté.IP statique : quand le SHR-2040/2041/2042 e

Français Français5-30SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-29RemarqueRemarqueSi vous voulez connecter le routeur IP au SHR-2040/2041/2042, vous

Français Français5-32SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5-319Réglage du réseauRéglage des port pour la connexion avec SmartViewer● La valeur du

FrançaisChapitre 6 Contrôle de caméra PTZ6

Français6-2●Les autres modes de contrôle de caméra PTZ effectue le contrôle en plein écran.Appuyez sur le bouton de sélection de canal situé sur la ga

SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR2Mouvements de base de PAN/TILT/ZOOM3Configuration PRESET6-3 6-4● PANAppuyez sur le bouton Gauche ou Droite

Français4Configuration du menu Caméra6-6● Le menu Caméra est supporté par la caméra PTZ elle-même. Ce menu configure plusieursconditions de la caméra

1Introduction1-1L’enregistreur vidéo numérique (DVR) temps réel compresse les données d’entrée caméra dequatre canaux dans un fichier vidéo MPEG4 et l

● Après avoir sélectionné une fonction, appuyez sur Entrée. La fonction est alorssélectionnée et elle démarre.● Si vous sélectionnez une autre fonctio

Chapitre 7Enregistrement7Français

2Enregistrement planifié7-2● Lorsque “Enregistrement continu” ou “Les deux” est sélectionné pour la programmationd’enregistrement du MENU, l’enregistr

Français FrançaisChapitre 8 Recherche & Lecture8SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3Enregistrement par évènement7-3● AlarmeL’état du détect

FrançaisFrançais1Recherche par calendrier8-2Avant utilisation8-1● Lorsque vous appuyez sur le bouton Recherche, le menu de recherche apparaît à l’écra

Français FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR8-33Recherche par date/heure8-4● Pour chercher les enregistrements normaux, d’urgence, par

Français Français5Recherche Aller à la fin8-6SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR8-5● Pour chercher les fichiers vidéo enregistrés les plus anci

Français Français7Lecture 8-86SauvegardeSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR8-7● En premier, sélectionnez l’appareil de sauvegarde. ● Marquez le

Français Français8-10SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR8-9● Descriptif du mode d’écran de lecture① Ecran en 4 parties : Si vous sélectionner p

Français9Chapitre 9Smart Viewer

Français FrançaisN° Nom Fonction1-4SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3Nom des composants & Fonctions1-3DEL de l'alimentationDEL de l&

FrançaisFrançais2Caractéristiques9-21Introduction9-1SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR● Avec la transmission des données vidéo compressées par

● Double cliquez sur le fichier “Setup.exe”.SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3Spécifications de l’ordinateur (Recommandation)4Installation du

Français Français9-6SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-5● Cliquez sur le bouton “Suivant”.● Si vous êtes d’accord avec la licence SmartViewer

Français6Ecran initial du Smart Viewer9-8● Description de l’écranFrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR5Exécution du programme Smart Viewe

Français9-10● Ecran de connexion en mode de surveillance● Bouton de mode de conversion- Ce bouton convertit le mode de contrôle en mode de recherche.S

Français Français9-12SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-11● Informations sur l’heure- Dès que vous êtes connecté au SHR-2040/2041/2042, la da

Français Français9-14SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-13● Fenêtre d’affichage de journaux d’évènements- Cliquer sur le bouton de logs pour

Français Français9-16SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-15● Informations sur les conditions de l’écran de lecture / Bouton de sélection- Affi

Français Français9-18SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-17● Bouton SUIVANT- Cliquez sur SUIVANT (bouton gauche de la souris) pour voir le can

Français FrançaisRemarqueRemarqueLes valeurs ajustées du volume audio et de la luminosité/contraste serontenregistrées sur votre PC est elles restent

Français Français1-6SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR1-5[SHR-2041][SHR-2042]N° Nom FonctionBoutons deschaînesPermet de sélectionner une chaîn

Français FrançaisLorsque vous cliquez sur le numéro et le nomdu PRESET actuel, la caméra bouge selon leréglage prédéfini.Vous pouvez supprimer les val

Français9-24● Connexion DVR (SHR-2040/2041/2042) / Site- De même que le “Connexion DVR (SHR-2040/2041/2042) / Site” du mode desurveillance.● Mode à di

Français Français9-26@ Bouton de sauvegarde- Si pas de playback (stop), le bouton de d’enregistrement de vidéo joue le rôlede fonction de sauvegarde.-

Français Français9-28SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-27$ Imprimer- Utilisez cette fonction pour imprimer la zone d’écran de l’image en lec

Français9Mode de configuration9-30● Description de l’écran InitialFrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-29● Bouton Suivant- Pour changer

Français Français● Bouton de sélection d’item de configuration- Utilisez ce bouton pour la sélection de chaque item de configuration.- Celui-ce est co

Français Français9-34SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-33● Items détaillés de configuration DVR! Système- InformationsL’item Informations mo

Français Français9-36SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-35RemarqueRemarqueLe changement de langue dans Langue Système change la configuration

Français FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-37 9-38@ Caméra/Audio- Config.L’item Config. configure la vidéo, l’audio On/Off, le nom d

Français Français9-40SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-39- Taille d’enregistrement de la vidéo.Permet de régler la taille de l’image. La tai

FrançaisFrançais1-8SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR1-7AAVERTISSEMENTVERTISSEMENTN'utilisez pas ce magnétoscope numérique sur un tapis o

Français Français9-42SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-41- Enreg. par alarmeL’Enreg. par alarme configure les informations nécessaires pourl

Français Français9-44SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-43● Retour de message- Vous pouvez régler la fonction de retour de message du SHR-204

Français Français9-46SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-45● Enregistrement Vidéo! Nom- En étant connecté au SHR-2040/2041/2042 en mode de sur

Français Français9-48SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-47Configuration Site- Cliquez sur le bouton [Configuration Site].- La configuration S

Français Français9-50SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-49! Ajout d’un nouveau DVR (SHR-2040/2041/2042)- Lorsque vous appuyez sur le bouton [

Français Français9-52SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-51RemarqueRemarque- L’adresse MAC du DVR est écrite sur l’étiquette située sur le pro

Français Français9-54SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-53● Liste des sites- La liste des sites inscrit les DVR (SHR-2040/2041/2042) que vous

Français Français9-56SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-55- Si vous sélectionnez un DVR (SHR-2040/2041/2042) et appuyez sur le bouton[Modifie

Français Français9-58SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-57● Version du Smart Viewer- La version du Smart Viewer et les exigences système s’af

Français FrançaisAppendice10SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR9-59@ Cliquez sur le bouton Suivant pour ouvrir le fichier “SHR-2040/2041/2042Fi

FrançaisChapitre 2 Installation2

FrançaisFrançais10-21Spécifications du produit10-1SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEURElement DétailsRemarqueUC UC RISC 32bitMémoireSDRAM : 128M

Français FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR10-32Caractéristiques du disque dur et despériphériques10-4Elément DétailsRemarqueCalendrie

Français Français10-6SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR3Schémas10-5[SHR-2040][SHR-2042][SHR-2041]

Français Français10-8SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR10-74Paramètres usine par défautRestaure les informations réseau avec les paramètres d’

Français Français10-10SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR10-95SHR-2040/2041/2042 Smart ViewerCaractéristiques de trames pour la lectureHalf D1(

Français Français10-12SHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR10-116Guide de dépannage (Q&R)1. Le système ne fonctionne pas et la LED du panneau

FrançaisSHR-2040/2041/2042 MANUEL DE L’UTILISATEUR10-1314. Le Smart Viewer en cours d’utilisation est déconnecté.- Lorsque vous modifies l’heure, la c