Samsung DualView TL205 Uživatelský manuál

This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. Please read the Quick Start

EN-10Transferring files to a PC (Windows)Connect the camera to your computer with the 1 USB cable.Turn on the camera.2 The computer recognizes the came

EN-11EnglishImage sensorType: 1/2.33” (approx. 7.79 mm) CCD•Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels•Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels •Lens

ES-2Información sobre salud y seguridadContenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamablesNo utilic

ES-3EspañolTenga cuidado al conectar los cables y los •adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza s

ES-4Diseño de la cámara 1 Botón del obturador 2 Botón de encendido y apagado 3 Micrófono 4 Botón LCD frontal 5 Flash 6 Lente 7 Cubierta de la cámara d

ES-5EspañolConfiguración de la cámaraDesembalajeAccesorios opcionalesEstuche para la cámara Tarjetas de memoria Cable A/V (AD39-00146A)Cargador de la b

ES-6Configuración de la cámaraInsertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la bateríaLuz indicadoraRojo ▪ : cargándoseVerde ▪ : completamente carg

ES-7EspañolEncender la cámaraPulse [1 POWER]. Cuando encienda la cámara por primera vez, ▪aparecerá la pantalla de configuración inicial.Seleccione el

ES-8 Tomar una fotografía Gire el selector de modos hasta 1 a.Alinee el sujeto en el marco.2 Pulse [3 Obturador] hasta la mitad para utilizar el enf

ES-9EspañolReproducción de archivos Grabar un vídeo Gire el selector de modos hasta 1 v.Alinee el sujeto en el marco.2 Pulse [3 Obturador].Pulse [ ▪

EN-2Health and safety informationContents Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquidsDo not use your camera

ES-10Seleccione 4 Sí.Los archivos nuevos se transferirán al ordenador. ▪Ahora puede utilizar el programa Intelli-studio. Nota Sobre Intelli-st

ES-11EspañolSensor de imagenTipo: 1/2,33” (aprox. 7,79 mm) CCD•Píxeles reales: aprox. 12,2 megapíxeles•Píxeles totales: aprox. 12,4 megapíxeles •Le

QSM(140x105)_Note.indd 1 2009-07-09 오후 8:42:05

QSM(140x105)_Note.indd 2 2009-07-09 오후 8:42:05

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsung.com for after-sales service or inquiries.AD68-04787A

EN-3EnglishExercise caution when connecting cables or adapters •and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connect

EN-4Camera layout 1 Shutter button 2 POWER button 3 Microphone 4 Front LCD button 5 Flash 6 Lens 7 Battery chamber cover 8 Front display 9 AF-assist l

EN-5EnglishSetting up your cameraUnpackingCamera AC adapter/USB cable(AD44-00143A)/(AD39-00165A)Rechargeable battery(AD43-00194A)Strap(Silver: AD63-02

EN-6Setting up your cameraInserting the battery and memory card Charging the batteryWith the Samsung logo 3 facing upWith the gold-2 colored contacts

EN-7EnglishPress [1 POWER]. The intial setup screen appears when you turn on ▪your camera for the first time.Select a language, set the date and time,

EN-8 Taking a photo Rotate the mode dial to 1 a.Align your subject in the frame.2 Press [3 Shutter] halfway down to focus automatically.A green fram

EN-9EnglishPlaying files Recording a video Rotate the mode dial to 1 v.Align your subject in the frame.2 Press [3 Shutter].Press [ ▪ o] to pause or r