Samsung HT-DS490 manuály

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 10.70 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

SISTEMA DIGITAL

1

DE CINEMA EM CASA

1

Avisos de segurança

2

Precauções

3

Características

4

PREPARATIVOS

5

Notas acerca dos discos

6

Formato de gravação de discos

7

—Painel Posterior—

9

Descrição

10

Introdução das Pilhas

11

Ligar as Colunas

12

Parte de Trás das Colunas

13

Parte de Trás do Aparelho

13

Coluna posterior sem fios (L)

14

Desligar a luz ambiente

15

Ligar o Vídeo à TV

16

(Progressive Scan)

17

Cabo Óptico

18

(não incluído)

18

LIGAÇÕES

19

Como Ligar a Anynet

20

Ligar as Antenas de FM e AM

21

Ligue o cabo de alimentação

22

Prima o botão TV/VIDEO

22

Reprodução de Discos

24

Terminologia do disco

25

Verificar o Tempo Restante

26

Reproduzir um CD MP3

27

Reproduzir Ficheiros

28

Função Rotativa

29

Função Resumo (Digest)

29

Reprodução DivX

30

Função de Passar 5 Minutos

31

Visualização das Legendas

31

Prima o botão INFO

32

Reprodução Rápida/Lenta

33

Saltar Cenas /Canções

34

Reprodução Repetida

35

Reprodução Repetida A-B

36

Função de ângulo

37

Função de Zoom

38

Grupo Bónus

39

Selecção do Idioma de Áudio

40

Ir para um Tempo Determinado

41

Utilizar o Menu do Disco

42

Utilizar o Menu de Títulos

43

Configurar o Idioma

44

CONFIGURAÇÃO

45

Configurar a Palavra-Passe

50

Configurar a Imagem

52

Para Mudar a Imagem de Fundo

53

Modo de Reprodução de DVD

54

Configurar o Modo de Colunas

56

Configurar o Tom de Teste

57

Configurar o Tempo de Atraso

58

Método 1

60

Campo de Som (DSP)/Função EQ

63

Modo Dolby Pro Logic II

64

Efeito Dolby Pro Logic II

65

Ouvir Rádio

66

Predefinir Estações

67

Para ver os sinais RDS

68

OPERAÇÃO DO RÁDIO

69

Funções Úteis

70

Utilizar os Auscultadores

71

DVD RECEIVER

72

DIVERSOS

73

Sintoma Verificação/Solução

74

Manusear e Guardar os Discos

76

Especificações

77

Notas acerca de Terminologia

78

AH68-01547J

80

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 9.32 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SISTEMA DIGITAL DE

1

CINEMA EN LA CASA

1

Advertencias Precautions

2

Contenido

3

Características

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

7

Apagar la luz ambiental

8

(barrido progresivo)

9

CONEXIONES

10

Cómo conectar a Anynet

11

Reproducción de disco

13

Reproducción de CD MP3

14

Reproducción de archivos JPEG

15

Reproducción de DivX

16

Reproducción rápida/lenta

17

Salto de escenas o canciones

18

Repetición de la reproducción

18

A-B Repetir reproducción

19

Función Ángulo

19

Función Zoom

20

OPERACIÓN

21

Uso del menú del título

22

Uso del menú del disco

22

Configuración del idioma

23

CONFIGURACIÓN

24

(Nivel de clasificación)

25

Configuración del papel tamiz

27

Para cambiar el papel tamiz

27

Modo de reproducción de DVD

28

(Dynamic Range Compression)

32

Modo Dolby Pro Logic II

33

Efecto Dolby Pro Logic II

33

Escuchar la radio

34

Emisoras programadas

34

Acerca de la transmisión RDS

35

Funciones útiles

36

MISCELÁNEA

37

• La unidad principal no

38

El reproductor DVD no está

38

Especificaciones

39

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 7.69 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

DIGITÁLIS HÁZIMOZI

1

RENDSZER

1

ELÔKÉSZÜLETEK

2

Jellemzôk

3

Tartalom

3

Tudnivalók a lemezekrôl

4

A készülék leírása

5

(Progresszív képalkotás)

9

CSATLAKOZTATÁSOK

10

Az Anynet vezérlési rendszer

11

DVD lemez lejátszása

13

MP3-CD lemez lejátszása

14

A hátralevô idô ellenôrzése

14

JPEG fájlok lejátszása

15

DivX lemez lejátszása

16

A lemezre vonatkozó adatok

17

Ismételt lejátszás

18

Jelenetek/mûsorszámok

18

A kameraállás kiválasztása

19

A-B szakaszismétlés

19

Zoom (nagyítás)

20

A Fôcím menü használata

22

A lemezmenü használata

22

A nyelv kiválasztása

23

A tv-képarány (képernyôméret)

24

(Szülôi felügyelet)

25

A jelszó beírása

26

A háttérkép beállítása

27

DVD lejátszási üzemmódok

28

Hangsugárzó beállítások

29

A teszthang

29

A késleltetési idô beállítása

30

A hangjellemzôk beállítása

31

DSP akusztikus környezet/

32

EQ hangzásképek

32

Dolby Pro Logic II üzemmódok

33

Rádióhallgatás

34

Rádióállomások tárolása

34

RDS adások vétele

35

További szolgáltatások

36

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

37

Hibaelhárítás

38

Minôségtanúsítás

39

Feljegyzések

40

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 9.33 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SYSTEME DE

1

CINEMA MAISON

1

NUMERIQUE

1

Avertissement Précautions

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

7

SUBWOOFER

8

(Balayage progressif)

9

CONNECTIVITE

10

Comment se brancher à Anynet

11

Connexion des antennes

11

Lecture des disques

13

Vérifier la durée restante

14

Lecture de CD MP3

14

Lecture de fichier JPEG

15

Lecture DivX

16

Lecture rapide/lente

17

Sauter des Scènes/Chansons

18

Répétition de lecture

18

Répétition de lecture A-B

19

Fonction Angle

19

Fonction Zoom

20

FONCTIONNEMENT

21

Utilisation du menu du titre

22

Utilisation du menu du disque

22

Configuration de la langue

23

CONFIGURATION

24

Configuration du mot de passe

26

Configuration du fond d’écran

27

Mode Lecture DVD

28

Mode Dolby Pro Logic II

33

Effet Dolby Pro Logic II

33

Ecouter la radio

34

Préréglage des stations

34

Tuner RDS & RDS EON

35

Fonctions pratiques

36

DVD RECEIVER

37

Avant d’appeler le dépannage

38

Remarques sur la terminologie

40

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 8.64 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SISTEMA DIGITAL DE

1

CINEMA EN LA CASA

1

Advertencias Precautions

2

Características

3

Contenido

3

Notas acerca de los discos

4

Descripción

5

Conexión de los altavoces

7

Apagar la luz ambiental

8

(barrido progresivo)

9

Cómo conectar a Anynet

10

Reproducción de CD MP3

11

CONEXIONES

12

Reproducción de disco

13

Reproducción de discos JPEG

14

Reproducción de DivX

15

Reproducción rápida/lenta

16

Salto de escenas o canciones

17

Repetición de la reproducción

17

A-B Repetir reproducción

18

Función Ángulo

18

Función Zoom

19

OPERACIÓN

20

Uso del menú del título

21

Uso del menú del disco

21

Configuración del idioma

22

CONFIGURACIÓN

23

(Nivel de clasificación)

24

Configuración del papel tamiz

26

Para cambiar el papel tamiz

26

Modo de reproducción de DVD

27

(Dynamic Range Compression)

31

Modo campo de sonido mágico

33

Modo Dolby Pro Logic II

34

Efecto Dolby Pro Logic II

34

Escuchar la radio

35

Emisoras programadas

35

Funciones útiles

36

MISCELÁNEA

37

• La unidad principal no

38

El reproductor DVD no está

38

Especificaciones

39

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 10.01 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

DIGITAL HOME

1

CINEMA SYSTEM

1

Safety Warnings

2

Precautions

3

Features

4

Contents

5

Notes on Discs

6

Disc Recording Format

7

—Rear Panel—

9

Description

10

Insert Remote Batteries

11

PREPARATION

11

Connecting the Speakers

12

CONNECTIONS

13

Wireless Rear Speaker (R)

14

Wireless Rear Speaker (L)

14

Turning Off the Mood Light

15

METHOD 2 Scart

16

METHOD 1 Composite Video

16

METHOD 3

16

P.SCAN(Progressive Scan)

17

Function

17

Optical Cable

18

(not included)

18

SUBWOOFER

20

Before Using Your DVD Player

22

Disc Playback

24

Disc terminology

25

Checking the Remaining Time

26

MP3-CD Playback

27

JPEG File Playback

28

Rotate/Flip Function

29

Digest Function

29

DivX Playback

30

5 Minute Skip function

31

Subtitle Display

31

Displaying Disc Information

32

Fast/Slow Playback

33

Skipping Scenes/Songs

34

Repeat Playback

35

A-B Repeat Playback

36

Angle Function

37

Zoom Function

38

Bonus Group

39

Navigating Pages

39

EN 1/3 EN 01/ 03

40

SP 02/ 03

40

FR 03/ 03

40

OFF / 03

40

OPERATION

41

Using Disc Menu

42

Using the Title Menu

43

Setting the Language

44

Setting TV Screen type

46

Setting the Password

50

Enter the old password, a new

51

The setting is complete

51

Setting the Wallpaper

52

To Change the Wallpaper

53

DVD Playback Mode

54

AV SYNC Setup

55

Setting the Speaker Mode

56

Setting the Test Tone

57

Setting the Delay Time

58

Setting CENTER SPEAKER

59

Setting the Audio Quality

60

Setting the DRC

62

Sound Field (DSP)/EQ Function

63

Dolby Pro Logic II Mode

64

Dolby Pro Logic II Effect

65

Listening to Radio

66

Presetting Stations

67

About RDS broadcasting

68

Convenient Functions

70

Adjusting Display Brightness

71

Using Headphones

71

Mute Function

71

DVD RECEIVER

72

TV Brand Code List

73

Before Calling for Service

74

Symptom Check/Remedy

75

Handling discs

76

Disc Storage

76

Handling and Storing Discs

76

Specifications

77

Notes on Terminology

78

MISCELLANEOUS

79

AH68-01547B

80

AV SYNC NA

80

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 8.66 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SYSTEME DE

1

CINEMA MAISON

1

NUMERIQUE

1

Avertissement Précautions

2

Caractéristiques

3

Table des matières

3

Remarques sur les disques

4

Description

5

Connexion des enceintes

7

SUBWOOFER FRONT

8

Fonction P.SCAN

9

Comment se brancher à Anynet

10

Connexion des antennes

11

Lecture de CD MP3

11

CONNECTIVITE

12

Lecture des disques

13

Vérifier la durée restante

14

Lecture de disque JPEG

14

Lecture DivX

15

Lecture rapide/lente

16

Sauter des Scènes/Chansons

17

Répétition de lecture

17

Répétition de lecture A-B

18

Fonction Angle

18

Fonction Zoom

19

FONCTIONNEMENT

20

Utilisation du menu du titre

21

Utilisation du menu du disque

21

Configuration de la langue

22

CONFIGURATION

23

Configuration du mot de passe

25

Configuration du fond d’écran

26

Mode Lecture DVD

27

Mode Champ sonore magique

33

Mode Dolby Pro Logic II

34

Effet Dolby Pro Logic II

34

Ecouter la radio

35

Préréglage des stations

35

Fonctions pratiques

36

DVD RECEIVER

37

Avant d’appeler le dépannage

38

Remarques sur la terminologie

40

Samsung HT-DS490 Uživatelský manuál (81 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Video systémy pro automobily | Velikost: 12.87 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ЦИФРОВОЙ ДОМАШНИЙ

1

КИНОТЕАТР

1

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

2

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

2

Меры предосторожности

3

Особенности системы

4

Содержание

5

О дисках

6

Формат записанных дисков

7

– Задняя панель –

9

– Принадлежности –

9

Описание системы

10

Диапазон действия пульта

11

SUBWOOFER

13

Wireless Rear Speaker (R)

14

Wireless Rear Speaker (L)

14

METHOD 1

16

METHOD 3

16

METHOD 2

16

Оптический кабель

18

(покупается

18

Кабель для аудио

19

Что такое Anynet?

20

Подсоединение FM и AM антенн

21

(ТВ/Видео)

22

DVD RECEIVER

23

Диски: терминология

25

Проверка оставшегося времени

26

Режим слайд-шоу

28

Функция "Обзор"

29

Воспроизведение дисков DivX

30

Вывод на экран субтитров

31

Примечание

32

Ускоренное воспроизведение

33

Замедленное воспроизведение

33

Покадровое воспроизведение

34

Нажмите кнопку STEP (Шаг)

34

Нажмите кнопку INFO

37

(Вывод информации на

37

Формат кадра

38

Бонус группа

39

Навигация по диску

39

Дважды нажмите кнопку

40

(Информация)

40

Примечание

40

MP3 JPEG

41

DVD VCD CD

41

Установка языка

44

Нажмите кнопку ENTER

45

(Ввод)

45

При остановленном

48

RETURN (Возврат)

49

Установка пароля

50

Установка фонового рисунка

52

Смена фонового рисунка

53

Пока лоток для диска

54

MENU (Меню)

54

С помощью кнопок s, t

55

VIDEO и нажмите кнопку ENTER

55

Нажмите кнопку MENU

56

(Меню)

56

Нажмите кнопку TEST TONE

57

Установка времени задержки

58

Основной блок

66

Дополнительные возможности

70

Регулировка яркости дисплея

71

Временное отключение звука

71

Технические характеристики

77

Словарь терминологии

78

Для заметок

79

AH68-01547P

80

Convenient Functions

81

Další produkty a příručky pro Video systémy pro automobily Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SUR40	Uživatelský manuál Samsung 40'' SUR40 Guida utente, 47 stránky
HT-TZ425	Uživatelský manuál Samsung HT-TZ425 راهنمای کاربری, 38 stránky
HT-DB300	Uživatelský manuál Samsung HT-DB300 User manual [en] , 33 stránky
HT-TX250	Uživatelský manuál Samsung HT-TX250 Navodila [nl] , 35 stránky
HT-TZ325	Uživatelský manuál Samsung DVD 5.1 Sistema de Cinema em Casa HT-TZ325 Manual do usuário, 76 stránky
HW-E450	Uživatelský manuál Samsung HW-E450 Manuale utente, 25 stránky
HW-C450	Uživatelský manuál Samsung HW-C450 Manuale utente, 20 stránky
MAX-KT55	Uživatelský manuál Samsung MAX-KT55 Руководство пользователя, 83 stránky
DVD-V6700S	Uživatelský manuál Samsung DVD-V6700 Bruksanvisning [en] , 232 stránky
HT-DB750	Uživatelský manuál Samsung HT-DB750 Vartotojo vadovas, 71 stránky
DVD-V6700	Uživatelský manuál Samsung DVD-V6700 Vartotojo vadovas, 110 stránky
HT-DM150	Uživatelský manuál Samsung HT-DM150 Manual de Usuario, 66 stránky
HT-TZ215	Uživatelský manuál Samsung DVD 5.1 Sistema de Cinema em Casa HT-TZ215R Manual do usuário, 75 stránky
HT-E453HK	Uživatelský manuál Samsung HT-E453HK 사용자 설명서, 80 stránky
BD-D8900N	Uživatelský manuál Samsung BD-D8900N Bruksanvisning, 383 stránky
HT-Z220	Uživatelský manuál Samsung DVD 5.1 Sistema de Cinema em Casa HT-Z220 Manual do usuário [et] , 66 stránky
MM-DA25	Uživatelský manuál Samsung MM-DA25 Handleiding, 33 stránky
HT-DS420	Uživatelský manuál Samsung HT-DS420 Vartotojo vadovas, 78 stránky
HT-DB650	Uživatelský manuál Samsung HT-DB650 Manual de Usuario, 36 stránky
HT-DB120	Uživatelský manuál Samsung HT-DB120 User Manual, 31 stránky

Samsung zařízení