Samsung VP-D391 Uživatelský manuál Strana 32
- Strana / 113
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
28_ Polish Slovak _28
VÝBER JAZYKA PRE OSD ZOBRAZENIA
(LANGUAGE)
východiskové nastavenie:
nastavenie systémovej ponuky
Funkcia Jazyk funguje v režimoch Camera/
Player/M.Cam/M.Player
(foto/Prehr./Kamery/
video pr.)
.
➥
strana 18
Môžete si vybrať jazyk, v ktorom sa majú
zobrazovať ponuky a odkazy obrazovky.
1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo
TAPE. (len pre VP-D395i)
2. Stlačte tlačidlo MODE, aby ste nastavili režim
Camera(foto) ( ) alebo Player (Prehr.) ( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Posuňte pákový ovládač (
▲
/
▼
) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "System(Systém)",
potom stlačte pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač (
X
) doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (
▲
/
▼
) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "Language", potom
stlačte pákový ovládač.
Zobrazia sa dostupné jazykové možnosti.
English / Français / Español / Deutsch /
Italiano / Português / Polski / Nederlands /
Magyar / Svenska / /
/ /
Iran / Русский / Українська / / Suomi
/ Türkçe / Norwegian / Danish / Czech /
Slovakia
6. Posuňte pákový ovládač (
▲
/
▼
) nahor alebo
nadol vyberte požadovaný jazyk OSD, potom
stlačte pákový ovládač.
OSD sa obnoví vo vybranom jazyku.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Možnosti Language sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
•
•
•
•
•
•
WYBÓR JĘZYKA MENU EKRANOWEGO (LANGUAGE)
Funkcja ustawiania języka jest dostępna w
trybach Camera(Cam) / Player / M.Cam /
M.Player (M.Play).
➥
strona 18
Istnieje możliwość wyboru języka wyświetlania
menu i komunikatów.
1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD
lub TAPE. (Tylko model VP-D395i)
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb
Camera(Cam) ( ) lub Player ( ).
3. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (
▲
/
▼
) aby
wybrać opcję "System", a następnie naciśnij
dżojstik lub przesuń go w prawo (
X
).
5.
Przesuń dżojstik w górę lub w dół (
▲
/
▼
) aby wybrać
opcję "Language", a następnie naciśnij dżojstik.
Wyświetlone zostaną dostępne języki.
English / Français / Español / Deutsch / Italiano /
Português / Polski / Nederlands / Magyar / Svenska
/ /
/ / Iran / Русский / Українська
/
/ Suomi / Türkçe / Norwegian / Danish /
Czech / Slovakia
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (
▲
/
▼
)
aby wybrać żądany język menu ekranowego, a
następnie naciśnij dżojstik.
Menu ekranowe zostanie odświeżone i
wyświetlone w wybranym języku.
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
Opcje dostępne w menu Language mogą
zostać zmienione bez wcześniejszego
powiadomienia.
•
•
•
•
•
•
Ustawienia początkowe: konfi gurowanie
ustawień w menu systemowym
MovMove Selelect ExiExit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
SystemSystem
Clock Set
✔ English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
BATT
.
C
H
G
MODE
TAP ECARD
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
POWER
C
H
G
MovMove Selelect ExiExit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
SystemSystem
Clock Set
On
On
On
English
On
(VP-D395i
only)
- Digitálna video 1
- Cyfrowa kamera 1
- Charakteristické vlastnosti 2
- Výstraha! 3
- Upozornenie 3
- Ostrzeżenie! 3
- SERVISNÉ A NÁHRADNÉ DIELY 5
- POZNÁMKY K VIDEOKAMERE 5
- SERWIS I CZĘŚCI ZAMIENNE 5
- UWAGI DOTYCZĄCE KAMERY 5
- DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO 10
- UPOZORNENIE 11
- POHĽAD ZĽAVA 12
- WIDOK Z LEWEJ STRONY 12
- POHĽAD SPRAVA A ZHORA 13
- POHĽAD ZOZADU A ZOSPODU 14
- WIDOK Z TYŁU I OD DOŁU 14
- Tlačidlo (FF) 15
- Tlačidlo (REW) 15
- Tlačidlo (PLAY) 15
- Tlačidlo 15
- Tlačidlo X2 15
- VÝSTRAHA 17
- OSTRZEŻENIE 17
- POUŽÍVANIE AKUMULÁTORA 18
- UŻYCIE AKUMULATORA 18
- <Charging indicator> 19
- (Blinking) 20
- PRIPOJENIE ZDROJA NAPÁJANIA 21
- Ustawianie trybów pracy 22
- No Tape !No Tape ! 23
- No Tape ! 24
- 0% 50% 100 % 25
- 10Sec10Sec 26
- 0:00:100:00:10 26
- STBYSTBY 26
- Slovak _2323_ Polish 27
- NASTAVENIE HODÍN (CLOCK SET) 28
- (VP-D395i only) 29
- PÍPANIA (BEEP SOUND 30
- SOUND (SYGNAŁ DŹWIĘKOWY)) 30
- (DŹW. MIGAWKI)) 31
- (LANGUAGE) 32
- PREDVÁDZACÍ REŽIM 33
- (DEMONSTRATION) 33
- (GUIDELINE) 34
- COLOUR) (JAS/FARBA LCD) 35
- (VP-D395i 36
- (TV DISPLAY) 37
- 34_ Polish Slovak _34 38
- VAŠE PRVÉ SNÍMANIE 39
- PIERWSZE NAGRANIE 39
- (REŽIM EASY Q) 40
- (EASY.Q MODE(TRYB EASY Q)) 40
- PRIBLÍŽENIE A ODDIALENIE 41
- POWIĘKSZANIE I POMNIEJSZANIE 41
- Przeszukiwanie (dżojstik) 44
- Fade Out (Approx. 4 seconds) 45
- Fade In (Approx. 4 seconds) 45
- 42_ Polish Slovak _42 46
- Slovak _4343_ Polish 47
- (REC MODE A AUDIO MODE) 48
- AUDIO (TRYBY REC I AUDIO) 48
- WYBÓR FUNKCJI REAL STEREO 50
- (PROGRAM AE) 51
- (WHITE BALANCE) 53
- (BALANS BIELI)) 53
- White thick 54
- EFFECT (EFEKTY OBRAZU)) 55
- 52_ Polish Slovak _52 56
- (FORM. 16:9)) 57
- POUŽITIE FUNKCIE TELE MACRO 58
- FUNKCJA TELE MACRO 58
- OBRAZU (DIS) 59
- USTAWIANIE FUNKCJI CYFROWEGO 59
- STABILIZATORA OBRAZU (DIS) 59
- ŚWIATŁO (BLC) 60
- ZOOM (ZOOM CYFROWY)) 61
- (WYSZUK. ZDJ.)) 65
- 62_ Polish Slovak _62 66
- RÓŻNE FUNKCJE TRYBU PLAYER 67
- /D395i ) 69
- D392(I)/D395i ) 69
- ZÁZNAMU (AUDIO SELECT) 70
- (AUDIO SELECT (WYBÓR AUDIO)) 70
- AUDIO EFFECT (ZVUKOV EFEKT) 71
- AUDIO EFFECT (EFEKTY AUDIO) 71
- 68_ Polish Slovak _68 72
- Camcorder 73
- Prehrávanie kazety 74
- Odtwarzanie kasety 74
- Audio/Video Cable 75
- Signal flow 75
- AV Jack 75
- Voice+Voice+ 76
- Slovak _7373_ Polish 77
- (len VP-D395i) 78
- (tylko modele VP-D395i) 78
- MovMove Selelect ExiExit 81
- MemoryMemory 81
- PREZERANIE FOTOGRAFIÍ (JPEG) 83
- PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ (JPEG) 83
- Používanie pákového ovládača 85
- Korzystanie z dżojstika 85
- STOSTOPP 91
- 0:00:16:20:00:16:244 91
- STOPSTOP 91
- 0:00:16:240:00:16:24 91
- Now coping 91
- PAMÄŤOVÚ KARTU (PHOTO COPY) 92
- (PHOTO COPY (KOP. ZDJĘĆ)) 92
- Slovak _8989_ Polish 93
- SystemSystem 94
- Slovak _9191_ Polish 95
- Prenos dát prostredníctvom 96
- Slovak _9393_ Polish 97
- USB rozhranie (len VP-D395i) 100
- Slovak _9999_ Polish 103
- PO UKONČENÍ NAHRÁVANIA 104
- POUŽITEĽNÉ KAZETY 104
- PO ZAKOŃCZENIU NAGRYWANIA 104
- OBSŁUGIWANE KASETY 104
- (blue screen) 105
- RIEŠENIE PROBLÉMOV 107
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 107
- 104_ Polish Slovak _104 108
- Kondenzácia vlhkosti 108
- Skraplanie wilgoci 108
- POLOŽKY PONUKY NASTAVENIA 109
- OPCJE MENU USTAWIEŃ 109
- Slovak _107107_ Polish 111
- Zhoda s RoHS 113
Související produkty a manuály pro Videokamery Samsung VP-D391
Videokamery Samsung SAMSUNG PRO 815 Uživatelský manuál
(164 stránky)
(164 stránky)
Videokamery Samsung SAMSUNG PL50 Uživatelský manuál
(104 stránky)
(104 stránky)
Videokamery Samsung SAMSUNG I85 Uživatelský manuál
(129 stránky)
(129 stránky)
Videokamery Samsung HMX-U20SP Uživatelský manuál
(90 stránky)
(90 stránky)
Videokamery Samsung SAMSUNG L830 Uživatelský manuál
(111 stránky)
(111 stránky)
Videokamery Samsung SMX-C200RN Uživatelský manuál
(125 stránky)
(125 stránky)
Videokamery Samsung VP-X110L Uživatelský manuál
(140 stránky)
(140 stránky)
Videokamery Samsung VP-D385I Uživatelský manuál
(117 stránky)
(117 stránky)
Videokamery Samsung SAMSUNG NV4 Uživatelský manuál
(119 stránky)
(119 stránky)
Videokamery Samsung SAMSUNG L700 Uživatelský manuál
(78 stránky)
(78 stránky)
Videokamery Samsung HMX-U20RD Uživatelský manuál
(94 stránky)
(94 stránky)
Videokamery Samsung HMX-E10WP Uživatelský manuál
(94 stránky)
(94 stránky)
Videokamery Samsung HMX-M20SD Uživatelský manuál
(147 stránky)
(147 stránky)
Videokamery Samsung SAMSUNG S1070 Uživatelský manuál
(98 stránky)
(98 stránky)
Videokamery Samsung HMX-S15BP Uživatelský manuál
(160 stránky)
(160 stránky)
Videokamery Samsung VP-MX25E Uživatelský manuál
(127 stránky)
(127 stránky)
Videokamery Samsung HMX-QF30BP Uživatelský manuál
(132 stránky)
(132 stránky)
Videokamery Samsung HMX-U10RP Uživatelský manuál
(98 stránky)
(98 stránky)
Videokamery Samsung SMX-K45BP Uživatelský manuál
(139 stránky)
(139 stránky)
Videokamery Samsung VP-M110R Uživatelský manuál
(124 stránky)
(124 stránky)
© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 1.638 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce