Samsung SCDC565 manuály

Samsung SCDC565 Uživatelský manuál (128 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 15.16 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Câmera de vídeo em DVD

1

Notas sobre a rotação do LCD

6

Características

9

Discos utilizáveis

10

Descrição do tipo de disco

11

Acessórios básicos

13

Acessórios opcionais

13

Vista frontal e esquerda

14

Vista lateral esquerda

15

Vista superior e direita

16

Vista posterior e inferior

17

Preparativos

19

[[ (Camera)] ou [ (Player)]

32

Utilizando o visor eletrônico

38

Várias técnicas de gravação

39

Lente de captação

40

Disc is not formatted

41

Gravando pela primeira vez

43

TELEFOTO

45

GRANDE ANGULAR

45

Para iniciar a gravação

46

Para parar a gravação

46

<BLC Lig.>

47

<BLC Desl.>

47

Utilizando as cores noturnas

48

Foco automático/Foco manual

51

Deﬁnindo a AE programada

53

Set White Balance

55

16:9 Wide

58

Selecionando o zoom digital

60

O que é índice em miniatura?

61

O que é Lista de reprodução?

61

DVD-RW (modo VR)

68

DVD-RW (modo VR))

71

Playlist

73

Delete selected part ?

75

Please conﬁrm

75

00:00:00

78

DVD-RW/-R/+R DL

79

Reproduzindo na tela de TV

83

Videocassete

85

Fluxo de sinal

85

Cabo Multi-AV

85

Funções do cartão de memória

87

Ejetando um cartão de memória

87

Photo capture

93

100-0005

95

128MB 256MB 512MB 1GB 2GB

100

100-0001 [1/10]

101

DVD-RW/+RW/-R/+R DL

102

PictBridge™

105

Interface USB

107

Manutenção

115

Solução de problemas

116

Especiﬁcações

123

Índice remissivo

124

Conformidade com RoHS

128

Samsung SCDC565 Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 16.98 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

DVD Camcorder

1

Videocámara con DVD

1

Contents

2

Notes and Safety Instructions

10

Features

11

Características

11

Usable Discs

12

Discos utilizables

12

Disc Type Description

13

Descripción del tipo de disco

13

Basic Accessories

15

Optional Accessory

15

Accesorios básicos

15

Accesorios opcionales

15

Left Side View

17

Vue du côté gauche

17

Vista lateral izquierda

17

Rear & Bottom View

19

Vistas posterior e inferior

19

Preparation

21

Preparación

21

Setting the Clock (Clock Set)

32

Ajuste del reloj (Clock Set)

32

Using the Viewﬁnder

40

Uso del Visor

40

Various Recording Techniques

41

Inserting and Removing a Disc

42

Disc is not formatted

43

Making your First Recording

45

Primera grabación

45

Using External Microphone

47

Zooming In and Out

47

To Start Recording

48

To Stop Recording

48

Comienzo de la grabación

48

Para detener la grabación

48

<BLC On>

49

<BLC Off>

49

Using the Color Nite

50

Utilización de Color Nite

50

Auto Focus / Manual Focus

53

Setting the Program AE

55

Ajustes de Program AE

55

Set White Balance

57

Selecting the Digital Effects

59

Selección del efecto digital

59

16:9 Wide

60

Selecting the Digital Zoom

62

Selección del zoom digital

62

What is the thumbnail index?

63

What’s a Playlist?

63

DVD Camcorder: Playlist

70

DVD Camcorder: Disc Manager

80

00:00:00

82

DVD Camcorder: Connection

86

Videocámara con DVD: Conexión

86

Digital Still Camera Mode

100

PictBridge™

109

USB Interface

111

Interfaz USB

111

Maintenance

119

Mantenimiento

119

Troubleshooting

120

Resolución de problemas

120

Speciﬁcations

127

Especiﬁcaciones

127

Índice alfabético

128

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

131

RoHS compliant

132

Conforme à la directive RoHS

132

Samsung SCDC565 Uživatelský manuál (132 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 16.57 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

DVD Camcorder

1

DVD Caméscope

1

Contents Table des matières

2

Notes and Safety Instructions

10

Preparation

21

Préparatifs

21

Remarques

45

<BLC On>

49

<BLC Off>

49

DVD Camcorder DVD Caméscope

64

Partial Delete

69

DVD Camcorder: Playlist

70

00:00:10

79

00:00:13

79

DVD Camcorder: Disc Manager

80

DVD Camcorder: Connection

86

DVD Caméscope: Raccordement

86

Digital Still Camera Mode

100

Mode Digital Still Camera

100

FRANÇAIS

101

PictBridge™

109

USB Interface

111

Interface USB

111

Maintenance

119

Entretien

119

Troubleshooting

120

Dépannage

120

Speciﬁcations

127

Caractéristiques techniques

127

Warranty (SEA users only)

129

FRANÇAISENGLISH

130

ENGLISH FRANÇAIS

131

Další produkty a příručky pro Videokamery Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SAMSUNG WB5000	Uživatelský manuál Samsung WB5000 Manuel utilisateur, 123 stránky
HMX-H204BN	Uživatelský manuál Samsung HMX-H204BP Manual de Usuario, 141 stránky
SAMSUNG ST96	Uživatelský manuál Samsung ST96 Bruksanvisning, 138 stránky
SAMSUNG ST79	Uživatelský manuál Samsung ST77 Handleiding, 131 stránky
VP-HMX10	Uživatelský manuál Samsung VP-HMX10 Bruksanvisning, 121 stránky
VP-DX100	Uživatelský manuál Samsung VP-DX100 Bruksanvisning [it] , 123 stránky
Pro815	Uživatelský manuál Samsung PRO 815 Manual de Usuario, 164 stránky
VP-W80	Uživatelský manuál Samsung VP-W80 User Manual [ru] , 64 stránky
SAMSUNG PL65	Uživatelský manuál Samsung PL65 Manuel de l'utilisateur, 104 stránky
HMX-H205SP	Uživatelský manuál Samsung HMX-H200BP Panduan pengguna, 141 stránky
VP-D381	Uživatelský manuál Samsung VP-D381 Manual de Usuario, 118 stránky
SC-X105L	Uživatelský manuál Samsung SC-X105L Manuel utilisateur [it] , 137 stránky
VP-HMX20C	Uživatelský manuál Samsung VP-HMX20C Bruksanvisning, 131 stránky
VP-M2100S	Uživatelský manuál Samsung VP-M2100B User Manual [es] , 133 stránky
SC-D381	Uživatelský manuál Samsung SC-D383 Manual de Usuario, 112 stránky
SC-D372	Uživatelský manuál Samsung SC-D372 Manual de Usuario [da] , 110 stránky
HMX-Q10BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-Q10UP Handleiding [id] [ms] , 111 stránky
HMX-E10WN	Uživatelský manuál Samsung HMX-E10WN Manual de Usuario [it] , 98 stránky
SMX-C200RP	Uživatelský manuál Samsung SMX-C200RP Panduan pengguna, 121 stránky
VP-D381	Uživatelský manuál Samsung VP-D381 Bruksanvisning [es] , 115 stránky

Samsung zařízení